tag:blogger.com,1999:blog-91507077701972377542024-03-13T08:37:38.022-07:00Ταξιδιωτική γραμματείαUnknownnoreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-29207406846972057002018-10-10T03:11:00.001-07:002018-10-10T03:16:39.693-07:00Το Μουσείο Μπενάκη παρουσιάζει για πρώτη φορά στο ευρύ κοινό υλικό από τη Συλλογή ιστορικών και περιηγητικών εκδόσεων του Ευστάθιου Φινόπουλου.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1 class="name post-title entry-title" itemprop="itemReviewed" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Thing" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: BebasNeueRegular, arial, Georgia, serif; list-style: none; margin: 0px 0px 10px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;">
<span itemprop="name" style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"><span style="font-size: small;">Ταξίδια στην Ελλάδα<span style="font-weight: normal;"> σε μια έκθεση από τις σημαντικότερες του είδους της διεθνώς</span></span></span></h1>
<div class="clear" style="background-color: white; border: 0px none; clear: both; color: #333333; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
</div>
<div class="entry" style="border: 0px none; line-height: 1.5; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_26493" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px none; clear: both; line-height: 18px; list-style: none; margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; outline: none; padding: 4px; width: 610px;">
<div style="text-align: center;">
<img src="http://www.monemvasianews.gr/wp-content/uploads/2018/03/10.3.2018_%CE%86%CF%80%CE%BF%CF%88%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%97%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BB%CE%AD%CE%B9%CE%BF%CF%85.jpg" height="263" width="400" /></div>
<div class="wp-caption-text" style="background-color: #f1f1f1; border: 0px none; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; list-style: none; margin: 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;">
Άποψη του Ηρακλείου (Candia, Χάνδακας). Επιχρωματισμένη ξυλογραφία. Bernard von Breydenbach, Reise ins Hellige Land, E. Rauwich, Mainz. Τυπώθηκε στις 21 Ιουνίου 1486. Μουσείο Μπενάκη - Συλλογή Ευστάθιου Φινόπουλου.</div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px; text-align: justify;">
Το Μουσείο Μπενάκη παρουσιάζει για πρώτη φορά στο ευρύ κοινό υλικό από τη Συλλογή ιστορικών και περιηγητικών εκδόσεων του Ευστάθιου Φινόπουλου.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px; text-align: justify;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Ο Ευστάθιος Φινόπουλος</strong> αναγνωρίζεται από το διεθνές ακαδημαϊκό και ερευνητικό κοινό ως ειδικός σε θέματα περιηγητισμού, χαρτογραφίας και τεκμηρίωσης εικονογραφικού υλικού, για τη διευρυμένη γεωγραφική περιοχή που ορίζεται ως ελλαδικός χώρος και για την περίοδο από τον 15ο έως τον 19ο αι. Από το φανταστικό στοιχείο και τον αυτοσχεδιασμό των πρώτων αιώνων μέχρι την ακριβή αποτύπωση στους νεότερους χρόνους, αναδεικνύεται η πολύπλευρη εικόνα του ταξιδιού, καθώς και οι πολλαπλές ταυτότητες των περιηγητών, στον ευρύτερο ελλαδικό χώρο.</div>
<div class="wp-caption aligncenter" id="attachment_26494" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px none; clear: both; line-height: 18px; list-style: none; margin: 0px auto 20px; max-width: 100%; outline: none; padding: 4px; width: 610px;">
<div style="text-align: center;">
<img src="http://www.monemvasianews.gr/wp-content/uploads/2018/03/10.3.2018_%CE%91%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%A4%CE%B1%CF%8B%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%BF.jpg" height="400" width="254" /></div>
<div class="wp-caption-text" style="background-color: #f1f1f1; border: 0px none; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; list-style: none; margin: 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Jules M. V. vicomte de Sinety, Ανάβαση στον Ταϋγετο, Υδατογραφία. 1845 </span></div>
<div class="wp-caption-text" style="background-color: #f1f1f1; border: 0px none; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; list-style: none; margin: 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="color: #444444;">Μουσείο Μπενάκη – Συλλογή Ευστάθιου Φινόπουλου.</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Η έκθεση περιλαμβάνει</strong><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> </strong>σχεδόν διακόσια έργα και διαρθρώνεται σε δέκα ενότητες που παρουσιάζουν ταξιδιώτες και διαδρομές, χάρτες, έντυπες πρώιμες περιηγητικές μαρτυρίες, εκδόσεις με ελληνικές και οθωμανικές ενδυμασίες και χαρακτικά φιλελληνικού ενδιαφέροντος. Σταθμοί ιδιαίτερου ενδιαφέροντος αποτελούν το ταξίδι του δούκα του Montpensier στην Ελλάδα (19ος αι.), αντίτυπα που ανήκαν σε ιστορικά πρόσωπα, όψεις της Αθήνας που δεν είναι ευρέως γνωστές, καθώς και εκθέματα που υφαίνουν την προσωπικότητα του συλλέκτη. Παρουσιάζονται επίσης σπάνιες εκδόσεις, χειρόγραφοι χάρτες, λυτά χαρακτικά και ζωγραφικά έργα, καθώς και σημαντικά ιστορικά τεκμήρια, αρχειακό υλικό και φωτογραφίες. Ενδεικτικά των συλλεκτικών προτιμήσεων του Ευστάθιου Φινόπουλου είναι τα πολλαπλά αντίτυπα, τα διαφορετικά «τραβήγματα» της ίδιας έκδοσης, διαδοχικές εκδόσεις και ποικίλες μεταφράσεις του ίδιου βιβλίου που ο επισκέπτης έχει την ευκαιρία να δει από κοντά.</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Η εμπειρία και η ανάμνηση του ταξιδιού</strong> αναδύονται μέσα από το πολύτιμο υλικό της Συλλογής Φινόπουλου, η συγκρότηση της οποίας ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του ’60 με την αγορά μεταχειρισμένων βιβλίων από υπαίθριο παλαιοβιβλιοπώλη στη Farringdon Road του Λονδίνου. Στη συνέχεια, η αναζήτηση για την απόκτηση παλαιών βιβλίων έγινε καθημερινή συνήθεια για τον συλλέκτη. Η Συλλογή συνεχίζει να εμπλουτίζεται μέχρι σήμερα με βιβλία και έργα τέχνης.</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Το Μουσείο Μπενάκη αποδέχθηκε</strong><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> </strong>τη δωρεά της Συλλογής Φινόπουλου με σκοπό τη συντήρηση και αξιοποίησή της ως εργαλείο έρευνας και ιστορικής μελέτης. Η συλλογή στεγάζεται σε ιδιόκτητο χώρο στην Αθήνα και λειτουργεί με την εποπτεία του ίδιου του συλλέκτη και ο κατάλογος των εκδόσεων που συμπεριλαμβάνει διατίθεται online στην ενότητα της συλλογής της Βιβλιοθήκης στο site του Μουσείου Μπενάκη και συγκεκριμένα στο ακόλουθο link: <a href="http://slibrary.benaki.gr/cgi-bin-EL/egwcgi/egwirtcl/targets.egw.">http://slibrary.benaki.gr/cgi-bin-EL/egwcgi/egwirtcl/targets.egw.</a></span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Την επιμέλεια της έκθεσης</strong><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> </strong>έχουν οι ερευνητές της συλλογής: Μαρία Ξεναρίου, Μίρκα Παλιούρα, Κωνσταντίνος Ι. Στεφανής. Την έκθεση συνοδεύει <strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">έκδοση 64 σελίδων</strong><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> </strong>και προβολή <strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">video</strong><strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> </strong>μικρής διάρκειας που αναφέρεται στον συλλέκτη Ευστάθιο Φινόπουλο και το έργο του. Παράλληλα, την έκθεση «ντύνει» μουσικά μία φιλελληνική σύνθεση του Αυστριακού Hieronymous Payer από παρτιτούρα της συλλογής Ε. Φινόπουλου του 1830. Το μουσικό αυτό έργο ήταν αφιερωμένο στη ναυμαχία του Ναυαρίνου και θα ακουστεί εκτελεσμένο από τη μαέστρο και πιανίστα, Ζωή Ζενιώδη.</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">
Παράλληλες εκδηλώσεις<br />
Στην έκθεση θα πραγματοποιηθούν ξεναγήσεις από τους επιμέλητές της, τις ακόλουθες ημερομηνίες:</div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">
Σάββατο 17/03/2018, στις 12:00<br />
Σάββατο 31/03/2018, στις 12:00<br />
Σάββατο 21/04/2018, στις 12:00<br />
Σάββατο 28/04/2018, στις 12:00</div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: "Droid Sans", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Info</strong><br />
Ταξίδια στην Ελλάδα (15ος – 19ος αι.)<br />
Μουσείο Μπενάκη – Συλλογή Ευστάθιου Φινόπουλου<br />
Εγκαίνια: Τρίτη 6 Μαρτίου 2018, ώρα 20:00<br />
Διάρκεια: 7 Μαρτίου έως 29 Απριλίου 2018</div>
<div style="background-color: white; border: 0px none; list-style: none; outline: none; padding: 1em 0px;">
<div style="color: #333333; font-family: "droid sans", arial, verdana, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="text-align: right;">Πηγή: <a href="http://clickatlife.gr/">clickatlife.gr</a></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: droid sans, arial, verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><a href="http://www.monemvasianews.gr/">http://www.monemvasianews.gr/</a></span></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-74514401690182095282018-08-31T08:09:00.004-07:002018-08-31T08:11:12.821-07:00Περιηγητισμός και νέος ελληνισμός<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="itemHeader">
<h2 class="itemTitle" style="font-weight: normal; line-height: 1.5em; margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 5px; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
<span style="background-color: #ead1dc;">Η αρπαγή ελληνικών αρχαιοτήτων </span></h2>
<span class="itemAuthor" style="background-color: white; display: block; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Γράφει ο Πέτρος Θέμελης</span></span></div>
<br />
<div class="itemBody" style="clear: both; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="background-color: white; clear: both;">
</div>
<div class="itemImageBlock" style="float: none; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="text-align: center;">
<img height="292" src="https://www.eleftheriaonline.gr/media/k2/items/cache/015d0eb603ffb436be92866ade9a9823_L.jpg" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><i>Λιθογραφία του Otto M.v. Stackelberg to 1834, με θέμα την Αρκαδική Πύλη στην Αρχαία Μεσσήνη</i></span></div>
<div class="clr" style="background-color: white; border: none; clear: both; float: none; height: 0px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<div class="itemIntroText" style="background-color: white; line-height: 1.7em; padding: 0px;">
<div style="font-weight: bold; margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">O δρόμος της διαρπαγής αρχαίων άνοιξε κυρίως με τον Eνετό αρχιστράτηγο και Δόγη της Γαληνοτάτης Δημοκρατίας Μοροζίνι (1618-1694), ο οποίος αναγκάστηκε δυστυχώς να εγκαταλείψει εσπευσμένα την Aθήνα το 1688, λίγους μήνες μετά την κατάληψή της και τη μοιραία ανατίναξη του Παρθενώνα.</span></div>
</div>
<div class="itemFullText" style="background-color: white;">
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;"><b>Ε</b></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">γκατέλειψε ταυτόχρονα πίσω του στα αιμοβόρα χέρια των Τούρκων τους Ελληνες, που είχαν συμβάλει στον, πρόσκαιρο έστω, θρίαμβο του Μοροζίνι. </span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Kατά την αποχώρησή του ο αρχιστράτηγος Μοροζίνι επιχείρησε να αποσπάσει, χωρίς ευτυχώς επιτυχία, πριν από τον Ελγιν, τα ήδη σοβαρά τραυματισμένα γλυπτά του δυτικού αετώματος του Παρθενώνα, αρκεσθείς τελικά στην αρπαγή τριών μαρμάρινων λιονταριών από την Aκρόπολη, το Θησείο και τον Πειραιά. Το κολοσσιαίο μαρμάρινο λιοντάρι του Πειραιά, που χάρισε και το όνομα Porto Leone στο λιμάνι, βρίσκεται ακόμη στημένο στο Ναύσταθμο της Βενετίας χωρίς προστασία από τις καιρικές συνθήκες. O γραμματέας του Μοροζίνι, ο Σαν Γκάλο, και διάφοροι μισθοφόροι αξιωματικοί του μετέφεραν όσα βρήκαν προσφορότερα και τα πούλησαν ή τα «δώρισαν» σε μουσεία της Eυρώπης.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Το θέμα της διαρπαγής ελληνικών αρχαιοτήτων θα μας απασχολήσει αργότερα· θα επικεντρωθώ σήμερα σε μια νέα μορφή περιηγητισμού, η οποία χαρακτηρίζεται από συγκεκριμένους επιστημονικούς και καλλιτεχνικούς στόχους, και κάνει την εμφάνισή της γύρω στα μέσα του 18ου αιώνα.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΚΕΝΤΡΙΖΟΥΝ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Στην ενίσχυση του ενδιαφέροντος των Eυρωπαίων για τις ελληνικές αρχαιότητες κατά τον αιώνα αυτό συνέβαλαν η ανακάλυψη των επιβλητικών ναών της Ποσειδωνίας στη Λευκανία της Kάτω Iταλίας και κυρίως οι ανασκαφές στην Πομπηία, που πραγματοποιήθηκαν το 1748 από τον βασιλιά της Nεάπολης, γαμπρό του Nαπολέντα, Murat και τη σύζυγό του Kαρολίνα με λαμπρά αποτελέσματα.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Πρωτοπόρος στη νέα μορφή περιηγητισμού ήταν η λέσχη των φιλότεχνων αριστοκρατών, η Society of Dilettanti που ίδρυσαν το 1732 στο Λονδίνο. Ως εκπρόσωποι της Eταιρείας αυτής, οι αρχιτέκτονες James Stuart (1713-1788) και Nicholas Revett (1720-1804) καθώς και ο Richard Chandler (1738-1810) επισκέφθηκαν την Eλλάδα μεταξύ 1751 και 1764 και δημοσίευσαν αξιόλογα συγγράμματα για τα μνημεία των Aθηνών, της Eλλάδας γενικότερα, της Mικράς Aσίας και της Σικελίας.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Kατά την ίδια περίοδο σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση μιας νέας αντίληψης για την αξία της αρχαίας ελληνικής τέχνης και την εξέλιξη των ρυθμών έπαιξε ο Γερμανός ιστορικός της τέχνης Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) με τα συγγράμματά του για την αρχαία ελληνική ζωγραφική, τη γλυπτική και την αρχιτεκτονική, που δημοσιεύτηκαν το 1755 και το 1761 και του χάρισαν επάξια τον τίτλο του “πατέρα της αρχαιολογικής επιστήμης”.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΜΕΣΣΗΝΗ</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">O αρχιτέκτων, ζωγράφος και αρχαιολόγος Sir William Gell (1777-1836) επισκέπτεται εκ μέρους των Dilettanti, μεταξύ 1801 και 1806 και την αρχαία Mεσσήνη. Tα ίδια ακριβώς χρόνια επισκέπτεται την αρχαία μεσσηνιακή πρωτεύουσα και ο αρχαιολόγος και σχεδιαστής Eduard Dodwell (1767-1832).</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">O γιατρός, διπλωμάτης και, για ένα διάστημα, γενικός πρόξενος της Γαλλίας στα Γιάννενα Francois-Charles-Hughes-Laurent Pouqueville (1770-1838), στις ταξιδιωτικές του εντυπώσεις από τον MΟριά, μεταξύ 1798 και 1801, αναφέρει και την αρχαία Mεσσήνη, ενώ το ίδιο πράττει και ο συνταγματάρχης, τοπογράφος William Martin Leake (1777-1860), ο οποίος πέρασε από τη Mεσσήνη μεταξύ 1802-1810.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">«LE GOUT GREC»</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">H αρχαιολατρία και η ελληνομανία είχαν κορυφωθεί προς τα τέλη του 18ου αιώνα και τις αρχές του 19ου. Tο αρχαίο ελληνικό κλασικό στιλ (gout grec) είχε γίνει modus vivendi για τους φωτισμένους Eυρωπαίους, ενώ η επίσκεψη στην Eλλάδα και η μελέτη των αρχαίων μνημείων έφτασε να θεωρείται προϋπόθεση της επαγγελματικής κατάρτισης ενός σύγχρονου αρχιτέκτονα.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ενα ταξίδι στην Eλλάδα χάριζε γενικώς prestige και ακτινοβολία - "κανείς δεν μπορούσε να φέρει επάξια τον τίτλο του περιηγητή, αν δεν είχε κολυμπήσει στον Eυρώτα, δεν είχε γευθεί τις ελιές της Aττικής και δεν είχε χαράξει το όνομά του στους κίονες του Παρθενώνα, του Σουνίου ή των Δελφών”.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Σε ένα επιμορφωτικό ταξίδι του ο Αγγλος αρχιτέκτων Thomas Allasori διαπίστωσε πρώτος την ένταση των δωρικών κιόνων, ενώ ο G. Ledwell Taylor (1770/2) εντόπισε τα συντρίμμια του λέοντα της Xαιρώνειας.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tο πολυδιαβασμένο μυθιστόρημα του Jean Jacques Barthélemy (1716-1795) “Voyage du jeune Anacharsis en Gréce (Ταξίδι του Νέου Ανάχαρση στην Ελλάδα, Παρίσι 1787/88), όπου περιγράφονται οι περιηγήσεις ενός νεαρού Σκύθη, αποτέλεσε για μεγάλο διάστημα την κυριότερη πηγή θαυμασμού για την αρχαία Eλλάδα και τα ερείπιά της, όχι όμως και για τους σύγχρονους Ελληνες. O Pήγας Φεραίος είχε μεταφράσει στα ελληνικά τον 4ο τόμο αυτού του βιβλίου.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Ο ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΕΓΕΡΣΕΩΝ</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Oι πρώτες, αν και αποτυχημένες, εξεγέρσεις των Eλλήνων κατά του τουρκικού ζυγού με τη βοήθεια της Aικατερίνης B' της Pωσίας, η πρώτη του 1770 κυρίως στην Πελοπόννησο και η δεύτερη του 1787-1792 των Σουλιωτών στην Ηπειρο, χάρισαν ρομαντική αίγλη στους υποδουλωμένους κατοίκους της Eλλάδας και προκάλεσαν τις πρώτες εκδηλώσεις φιλελληνισμού.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tο φιλελληνικό κίνημα κορυφώθηκε με το ξέσπασμα της Eπανάστασης του '21 και σφραγίστηκε από την έντονη παρουσία του ποιητή Μπάιρον (1788-1824) που συμμετείχε στον Aγώνα και έχασε τη ζωή του στην έξοδο του Mεσολογγίου το 1824. Ηδη με τη δημοσίευση του ποιήματός του “Childe Harold’s Pilgrimage” το 1812 είχε κατορθώσει να προβάλει στη συνείδηση των Eυρωπαίων την πραγματική εικόνα της σύγχρονης Eλλάδας.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Σημαντικό ρόλο στην καλύτερη γνώση της σύγχρονης Eλλάδας και στη στροφή του ενδιαφέροντος των Eυρωπαίων προς τους υποδουλωμένους Nεοέλληνες έπαιξε η ανακάλυψη του ελληνικού τοπίου από τους καλλιτέχνες στις αρχές του 19ου αιώνα. O Αγγλος αρχιτέκτων-αρχαιολόγος Charles Robert Cockerell (1788-1863), ο Γερμανός αρχιτέκτων βαρόνος Carl Haller v. Hallerstein (1774-1817), ο Λεττονός αρχαιολόγος και τοπιογράφος βαρόνος Otto Magnus von Stackelberg (1787-1834), ο Σουαβός ζωγράφος Jakob Linckh (1786-1841) και ο Δανός αρχαιολόγος Per Olaf Bröndstedt (1780-1842) πραγματοποίησαν το 1811-12 και μεγάλης έκτασης ανασκαφικές έρευνες στους ναούς της Aφαίας στην Aίγινα και του Eπικουρίου Aπόλλωνος στις Bάσσες της Φιγάλειας. Εφεραν μεταξύ άλλων στο φως τα γνωστά σημαντικότατα γλυπτά (τις αετωματικές συνθέσεις της Aφαίας και τη ζωφόρο των Bασσών), που κοσμούν σήμερα τα Mουσεία του Mονάχου και του Λονδίνου μαζί με άλλες ελληνικές αρχαιότητες.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ, ΠΙΝΑΚΕΣ, ΧΑΛΚΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΠΟΙΗΜΑΤΑ</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">O H.v.Hallerstein είχε επισκεφθεί το 1810 και τη Mεσσήνη και μας άφησε ένα σημειωματάριο με σχέδια σε μολύβι των οχυρώσεων και των ορατών τότε μνημείων της πόλεως, το οποίο φυλάσσεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου. Εχω στην κατοχή μου ένα αντίγραφο, το οποίο προτίθεμαι να δημοσιεύσω με σχόλια.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Oι μετέχοντες στις έρευνες της Aφαίας και της Φιγάλειας, ιδιαίτερα ο Otto M. v. Stackelberg, φιλοτέχνησαν σειρές από πίνακες τοπίων της Eλλάδας, τα οποία αποπνέουν την ιδιαίτερη γοητεία όχι της “ονειρικής κλασικής”, αλλά της υπαρκτής νεοελληνικής φύσης.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Στον Stackelberg οφείλονται και ορισμένες χαλκογραφίες από τη Mεσσηνία και τη Mεσσήνη, όπου εικονίζεται η Aρκαδική Πύλη: θέμα par excellence της αρχαίας πόλεως που επαναλαμβάνεται έκτοτε στερεότυπα.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">“Στους σύγχρονους Eλληνες και όχι στις άψυχες πέτρες πρέπει ο φιλόσοφος να ανακαλύψει τα ίχνη των μεγάλων ανδρών που δεν υπάρχουν πια” έγραφε το 1806 ο M. Zallony στο βιβλίο του Voyage à Tine. Aνάλογες “νεοελληνικές” τάσεις εκφράζουν η ποίηση του Γερμανού Hölderlin, η απασχόληση του μεγάλου Goethe με τα κλέφτικα τραγούδια και οι περί “αναγέννησης” ιδέες του Aδαμάντιου Kοραή.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ</span></strong></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Στο ίδιο πνεύμα εντάσσεται η ίδρυση της “Eταιρείας των Φιλομούσων” την 1η Σεπτεμβρίου 1813 στην Aθήνα, με στόχο την υποδοχή των ξένων ταξιδιωτών, την προστασία των μνημείων και την ενίσχυση των Σχολείων - όπως και η ομώνυμη Εταιρεία που ίδρυσε ο Ιωάννης Kαποδίστριας στη Bιέννη το 1815. Σε αυτήν εγγράφονται αμέσως μεγάλοι υποστηρικτές του Eλληνισμού, όπως ο τσάρος Aλέξανδρος και ο διάδοχος του γερμανικού θρόνου Ludwig, καθώς και φιλέλληνες, όπως ο αρχαιολόγος φίλος του Kοραή Friedrich Thiersch (1784-1860) και ο διακεκριμένος αρχιτέκτων της βαυαρικής αυλής Leo von Klenze (1784-1864), κύριος εκπρόσωπος του Νεοκλασικισμού στην αρχιτεκτονική, ρυθμός που μεταφυτεύθηκε άμεσα και με επιτυχία στην αστική αρχιτεκτονική των νεοελληνικών πόλεων.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Tο 1814 είχε ιδρυθεί από τον Kαποδίστρια στην Oδησσό και η “Φιλική Eταιρεία”, μια μυστική οργάνωση με στόχο την ένωση των απανταχού Eλλήνων και φιλελλήνων κάτω από κοινή ηγεσία, την προετοιμασία του απελευθερωτικού αγώνα και την κήρυξη του ελεύθερου ελληνικού κράτους, που πραγματοποιήθηκε τελικά στις 25 Mαρτίου 1821.</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">___________</span></div>
<div style="margin-bottom: 15px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://www.eleftheriaonline.gr/local/politismos/history/item/163841-periigitismos-kai-neos-ellinismos">https://www.eleftheriaonline.gr/local/politismos/history/item/163841-periigitismos-kai-neos-ellinismos</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-41450895250257216142018-03-07T09:49:00.001-08:002018-03-07T09:49:11.418-08:00Η Καρύταινα όπως τη είδε ο Ευρωπαίος περιηγητής και την αγάπησε...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="clearfix fbPhotoSnowliftAuthorInfo _xlu" style="font-family: inherit; margin-top: 0px; padding: 16px; position: relative; zoom: 1;">
<div aria-hidden="true" class="_xlv _8o _8r lfloat _ohe" data-ft="{"tn":"\u003C"}" id="fbPhotoSnowliftAuthorPic" style="float: left; font-family: inherit; margin-right: 10px;" tabindex="-1">
<a aria-hidden="true" class="_5pb8" data-ft="{"tn":"m"}" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100001665155556&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A1681970731868416%7D" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100001665155556&fref=nf" style="color: #365899; cursor: pointer; float: left; font-family: inherit; text-decoration: none;" tabindex="-1" target=""><div class="_38vo" style="font-family: inherit; position: relative;">
<img alt="" aria-label="Σωτηρης Σωτηροπουλος" class="_s0 _4ooo _5xib _5sq7 _44ma _rw img" role="img" src="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/c0.0.50.50/p50x50/28783019_1753456264719862_3819855013790299465_n.jpg?oh=6fec163581b22c175fea774abcae01ae&oe=5B474B01" style="border-radius: 50%; border: 0px; display: block; height: 40px; overflow: hidden; width: 40px;" /></div>
</a></div>
<div class="clearfix _8u _42ef" style="font-family: inherit; overflow: hidden; zoom: 1;">
<div class="_5ob5 rfloat _ohf" id="fbPhotoSnowliftChevron" style="float: right; font-family: inherit;">
<div class="_6a uiPopover _5pbi _cmw _1wbl _b1e" id="u_jsonp_7_4u" style="display: inline-block; font-family: inherit; opacity: 1; position: absolute; right: 16px; top: 16px; z-index: 3;">
<a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-label="Επιλογές προβολής φωτογραφιών" class="_4xev _p" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1681970711868418&set=a.134296139969224.26317.100001665155556&type=3&theater#" id="u_jsonp_7_4v" rel="toggle" role="button" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yE/r/YwwEEkKR09N.png"); background-position: -21px -180px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 20px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-decoration: none; width: 20px;"></a></div>
</div>
<div class="_6a" style="display: inline-block; font-family: inherit;">
<div class="_6a _6b" style="display: inline-block; font-family: inherit; height: 40px; vertical-align: middle;">
</div>
<div class="_6a _6b" style="display: inline-block; font-family: inherit; vertical-align: middle;">
<div class="fbPhotoContributorName" id="fbPhotoSnowliftAuthorName" style="color: #90949c; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 1.38em; margin-right: 20px; padding-bottom: 3px; padding-top: 1px;">
<a class="_hli" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100001665155556" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100001665155556" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-weight: bold; text-decoration: none;">Σωτηρης Σωτηροπουλος</a></div>
<div class="mrs fsm fwn fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit; font-size: 12px; margin-right: 5px;">
<span id="fbPhotoSnowliftCreatorInfo" style="font-family: inherit;"></span></div>
<span class="mrs fsm fwn fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit; font-size: 12px; margin-right: 5px;"><span id="fbPhotoSnowliftTimestampAudienceContainer" style="font-family: inherit;"><span aria-hidden="true" class="_3myd" role="presentation" style="font-family: inherit; vertical-align: top;">ΚΑΡΥΤΑΙΝΑ </span><div id="fbPhotoSnowliftAudienceSelector" style="display: inline-block; font-family: inherit; margin-bottom: -1px; margin-left: 0px; margin-top: -2px; position: relative; top: -1px;">
<div class="mbs fbPhotosAudienceContainerNotEditable" style="font-family: inherit; margin-bottom: 5px; margin-top: 1px;">
<div aria-label="Κοινοποίηση σε: Δημόσια" class="_6a _29ee _3iio _43_1" data-hover="tooltip" data-tooltip-content="Κοινοποίηση σε: Δημόσια" role="img" style="display: inline-block; font-family: inherit; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: inherit;"><i class="_1lbg img sp_m7lN5cdLBIi sx_25fb5a" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yi/r/b1rgWyjYfmY.png"); background-position: -26px -190px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: block; height: 12px; margin-top: -1px; width: 12px;"></i></span></div>
</div>
</div>
</span><span id="fbPhotoSnowliftExpiration" style="font-family: inherit;"></span><span id="fbPhotoSnowliftBlock" style="font-family: inherit;"></span></span><div class="fsm fwn fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit; font-size: 12px;">
<div class="fbPhotosOnProfile" id="fbPhotoSnowliftOnProfile" style="font-family: inherit; padding-top: 0px;">
</div>
</div>
<span id="fbPhotoSnowliftViewOnApp" style="font-family: inherit;"></span><span id="fbPhotoSnowliftUseApp" style="font-family: inherit;"></span></div>
</div>
</div>
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
Η Καρύταινα όπως τη είδε ο Ευρωπαίος περιηγητής και την αγάπησε...</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-A9OiptfNkCM/WqAl8q969cI/AAAAAAAAovo/3AmntXVhOZcieuM-FZ0IIWO7TlkgxxdogCLcBGAs/s1600/%25CE%25BA%25CE%25B1%25CF%2581%25CF%2585%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9%25CE%25BD%25CE%25B1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="640" height="531" src="https://4.bp.blogspot.com/-A9OiptfNkCM/WqAl8q969cI/AAAAAAAAovo/3AmntXVhOZcieuM-FZ0IIWO7TlkgxxdogCLcBGAs/s640/%25CE%25BA%25CE%25B1%25CF%2581%25CF%2585%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9%25CE%25BD%25CE%25B1.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-91464307783209715212018-03-07T09:32:00.001-08:002018-03-07T09:32:19.946-08:00Ταξίδι στη «φανταστική» Ελλάδα από τον ευγενή Φον Μπράιντεμπαχ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999; font-size: large;">ΕΙ</span><span style="color: #e06666; font-size: large;">Κ</span><span style="color: #999999; font-size: large;">ΑΣΤΙΚΑ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-WbLHqJIlbYg/WqAhP59LfCI/AAAAAAAAovc/GLy1fIDrOe0pQ5-dkup_Iq3uBje39RFZACLcBGAs/s1600/07s12feriol-thumb-large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="960" height="250" src="https://3.bp.blogspot.com/-WbLHqJIlbYg/WqAhP59LfCI/AAAAAAAAovc/GLy1fIDrOe0pQ5-dkup_Iq3uBje39RFZACLcBGAs/s400/07s12feriol-thumb-large.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>«Ελληνίδα αστή στα διαμερίσματά της», αποσπασμένη χαλκογραφία του 1714.</i></div>
<br /><div style="text-align: center;">
γράφει ο ΣΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ*</div>
<div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><b>Οι</b></span> περισσότεροι αναγνωρίζουν στην επωνυμία «Χάνδακας - Candia» μια ποικιλία κρασιών της Κρήτης. Λιγότεροι γνωρίζουν για την πολιορκία του Χάνδακα με την οποία η Κρήτη πέρασε από τους Ενετούς στους Οθωμανούς και ότι Χάνδακας ή Κάντια με πολλές παραφράσεις ονομαζόταν το σημερινό Ηράκλειο.</span></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
Η όμορφη πόλη του Ηρακλείου, όμως, ήταν που εντυπωσίασε τον Γερμανό ευγενή Μπέρχαρντ φον Μπράιντεμπαχ το 1483 και, τρία χρόνια μετά, τύπωσε ένα βιβλίο με τις περιηγητικές περιπέτειές του στη διαδρομή προς Αγίους Τόπου και μία από τις ξυλογραφίες που κοσμούσε τις σελίδες του ήταν η χρωματιστή Candia.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
Πρόκειται για την πρώτη ρεαλιστική απεικόνιση ελληνικού τοπίου με την οποία έχει «ντυθεί» ο χώρος των περιοδικών εκθέσεων του Μουσείου Μπενάκη για να φιλοξενήσει τα «Ταξίδια στην Ελλάδα (15ος-19ος αι.)». Για πρώτη φορά παρουσιάζονται στο κοινό χάρτες, εκδόσεις και εικονογραφήσεις του ευρύτερου ελλαδικού χώρου από τη συλλογή του Ευστάθιου Φινόπουλου, η οποία θεωρείται μία από τις σημαντικότερες του είδους της διεθνώς. Ο κ. Φινόπουλος συγκέντρωνε και συνεχίζει να συγκεντρώνει υλικό με την τάξη και επιμέλεια «συλλέκτη γραμματοσήμων», όπως ανέφερε ο Γιώργης Μαγγίνης, μέλος της εκτελεστικής επιτροπής του μουσείου.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
Στην έκθεση που περιλαμβάνει μόλις 200 έργα από τους χιλιάδες τόμους της συλλογής περιλαμβάνονται σπάνιες απεικονίσεις του ελληνικού τοπίου, όπως «Ο βομβαρδισμός της Αθήνας» του Φραντσέσκο Μοροζίνι, πτολεμαϊκοί χάρτες, αλλά και η πρώτη απεικόνιση της Αθήνας στο Χρονικό της Νυρεμβέργης, που είναι τελείως φανταστική και μοιάζει με μεσαιωνική πόλη. «Η χώρα μας από την αρχή απασχολεί το ευρωπαϊκό βλέμμα, κάτι που αργότερα μεταφράστηκε σε φιλελληνισμό», σημείωσε η Μίρκα Παλιούρα, εκ των επιμελητών της έκθεσης.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
Μέσα από την έκθεση αναδεικνύονται επίσης η εξέλιξη του ταξιδιού, τα κίνητρα των περιηγητών και οι διαδρομές που ακολουθούσαν. Οι πιο συνηθισμένοι λόγοι μετακινήσεων ήταν για τον 15ο αιώνα προσκυνηματικοί με προορισμό τους Αγίους Τόπους των Ιεροσολύμων και αργότερα την Κωνσταντινούπολη. Ως «ελλαδικός χώρος» νοείται για την έκθεση μια ευρύτερη επικράτεια από τη σημερινή, που περιλαμβάνει χώρες των Βαλκανίων, τη Μικρά Ασία και τμήματα της Κάτω Ιταλίας. Οι ταξιδευτές ξεκινούσαν από τη Μασσαλία και τη Βενετία και ακολουθούσαν τις θαλάσσιες διαδρομές προς την Ανατολική Μεσόγειο με «σκάλες» τη Σικελία, τη Μάλτα, την Κέρκυρα, τα Κύθηρα, τη Σύρα και τη Σμύρνη. Ο ηπειρωτικός κορμός της Ελλάδας προστέθηκε στις περιηγήσεις αργότερα και κορυφώθηκε στον 19ο αιώνα, οπότε ξεκίνησαν οι πρώτες οργανωμένες εκδρομές και αυτό που αποκαλούμε «μαζικός τουρισμός».</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
<em style="box-sizing: border-box; line-height: inherit;">Ταξίδια στην Ελλάδα, Μουσείο Μπενάκη, έως 29 Απριλίου.</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #111111; direction: ltr; font-family: kasaBbatosb, sans-serif; font-size: 14.88px; line-height: 1.4; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
<em style="box-sizing: border-box; line-height: inherit;">____________</em></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; direction: ltr; margin-bottom: 1rem; padding: 0px; text-align: justify; text-rendering: optimizeLegibility;">
<span style="box-sizing: border-box; font-size: 14.88px; line-height: 20.832px;"><span style="color: #111111; font-family: kasaBbatosb, sans-serif;"><i><a href="http://www.kathimerini.gr/952431/article/politismos/eikastika/ta3idi-sth-fantastikh-ellada-apo-ton-eygenh-fon-mpraintempax">http://www.kathimerini.gr/952431/article/politismos/eikastika/ta3idi-sth-fantastikh-ellada-apo-ton-eygenh-fon-mpraintempax</a></i></span></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-2968423079361773452018-03-07T09:15:00.003-08:002018-03-07T09:23:35.202-08:00Αγνωστες καταγραφές της ταξιδιωτικής γραμματείας<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<span style="color: #666666; font-size: large;">ΒΙΒΛΙΟ // ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ</span></div>
<span style="color: #444444;">γράφει η ΟΛΓΑ ΣΕΛΛΑ*</span><br />
<div class="row" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px; max-width: none; padding: 1rem 0px; width: auto;">
<div class="large-9 columns" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; float: left; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px 20px 0px 0px; position: relative; width: 463.984px;">
<div id="item-tags" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: white; direction: ltr; font-family: inherit; font-size: 0.75rem; line-height: 1.6; margin-bottom: 1.25em; padding: 0.8rem 0px 0px; text-rendering: optimizeLegibility;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-23yF9sJZgJI/WqAfobiJjNI/AAAAAAAAovM/3XEyGq6lNhoEPPjXwmt395xxMFhxuJKRgCLcBGAs/s1600/%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25BE%25CE%25B9%25CE%25B4%25CE%25B9-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="424" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-23yF9sJZgJI/WqAfobiJjNI/AAAAAAAAovM/3XEyGq6lNhoEPPjXwmt395xxMFhxuJKRgCLcBGAs/s320/%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25BE%25CE%25B9%25CE%25B4%25CE%25B9-1.jpg" width="226" /></a></div>
<span class="inv" style="box-sizing: border-box; left: -99999px; position: absolute;">ΕΤΙΚΕΤΕΣ:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0c343d; font-size: x-large;"><b>Οι</b></span> Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης έχουν στον κατάλογό τους μερικά από τα πιο σημαντικά βιβλία, ελληνικά ή ξένα. Με έδρα την Κρήτη, έχουν κερδίσει, εδώ και χρόνια, όχι μόνο την εμπιστοσύνη της επιστημονικής κοινότητας για την εγκυρότητα των εκδόσεών τους, αλλά και του αναγνωστικού κοινού. Αυτή τη φορά παραδίδουν στους αναγνώστες ένα βιβλίο που συγκεντρώνει το ενδιαφέρον και των ειδικών αλλά και του αναγνωστικού κοινού, που πάντα γοητεύεται από τα ταξίδια που κάποιοι ανήσυχοι ταξιδιώτες έκαναν τους προηγούμενους αιώνες, και πρώτοι κατέγραψαν τους τόπους, τους ανθρώπους και τις συνήθειές τους.</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>«Ταξίδι, γραφή, αναπαράσταση – Μελέτες για την ταξιδιωτική γραμματεία του 18ου αιώνα»</b> είναι ο τίτλος, με επιμελήτρια την Ιλια Χατζηπαναγιώτη - Sangmeister. Μέσα από μερικά πολύ ενδιαφέροντα κείμενα, που προσεγγίζουν λησμονημένες ή άγνωστες καταγραφές της ταξιδιωτικής γραμματείας, διερευνάται το ταξίδι στον ελληνικό χώρο και στην Οθωμανική Αυτοκρατορία ως φαινόμενο. Και μαζί διερευνώνται οι συνθήκες διεξαγωγής αυτών των ταξιδιών και «διαβάζονται» οι περιηγήσεις ως πηγή για την πολιτισμική ιστορία, την ιστορία των εννοιών και των ιδεών, την ιστορία του καθημερινού βίου. «Εκτός από τον ελληνικό χώρο, η Οθωμανική Αυτοκρατορία περιελάμβανε μια ακόμα περιοχή με ξεχωριστή σημασία για τον ευρωπαϊκό πολιτισμό: τους Αγίους Τόπους», προσθέτουν οι συγγραφείς του τόμου. </div>
<div style="text-align: justify;">
Σ’ αυτή την έκδοση θα διαβάσουμε πολυπρισματικές αναλύσεις των κειμένων που έγραψαν εκείνοι οι περιηγητές και το πώς μας βοηθούν σήμερα να συνειδητοποιήσουμε πολλές πλευρές της τότε κοινωνίας, αλλά θα διαβάσουμε και σημαντικά αποσπάσματα από εκείνα τα κείμενα. Μια γεύση: «Στον δρόμο από την Αδριανούπολη προς την Ουγγαρία και την Πολωνία βρίσκει κανείς δύσκολα συντρόφους για το ταξίδι –και εδώ οι δρόμοι είναι πολύ πιο επικίνδυνοι απ’ ό,τι στην Ασία, κυρίως σε περιοχές με βουνά και δάση».</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
_________</div>
<div style="text-align: justify;">
*από την εφημερίδα "Η Καθημερινή" // <span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "open sans" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 12px; text-align: left;">09.05.2015</span></div>
<a href="http://www.kathimerini.gr/814490/article/politismos/vivlio/agnwstes-katagrafes-ths-ta3idiwtikhs-grammateias">http://www.kathimerini.gr/814490/article/politismos/vivlio/agnwstes-katagrafes-ths-ta3idiwtikhs-grammateias</a></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-82907102312211292872018-02-25T23:17:00.003-08:002018-02-25T23:17:59.374-08:001903: Σαν σήμερα πέθανε ο Παναγιώτης Ποταγός, ο μεγάλος Έλληνας εξερευνητής που αποθεώθηκε παντού<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="featured-image" style="border: 0px; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 25.6px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; text-align: justify;"><b><span style="color: white;">Έλληνας εξερευνητής</span></b></span></div>
<div class="featured-image" style="background-color: white; border: 0px; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; line-height: 25.6px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #e52529; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><a class="image-popup" data-slimstat="5" href="http://cretablog.gr/wp-content/uploads/2017/03/panandgpapantoogogss000.jpg" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #e52529; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="panandgpapantoogogss000" class="attachment-colormag-featured-image size-colormag-featured-image wp-post-image" height="193" src="http://cretablog.gr/wp-content/uploads/2017/03/panandgpapantoogogss000-735x445.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin-bottom: 0px; max-width: 100%; vertical-align: top;" width="320" /></a></span></div>
<div class="article-content clearfix" style="background-color: white; border: 0px; font-stretch: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 15px; vertical-align: baseline;">
<div class="above-entry-meta" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.2;"><b>Ο σύγχρονος Αργοναύτης Ασίας και Αφρικής που ανέτρεψε τον Μάρκο Πόλο</b></span></div>
<div class="entry-content clearfix" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: inherit; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<header class="entry-header" style="color: #444444; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit;"><div class="article-top-social-tools clearfix no-print" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
</header><div class="article-content" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 15px; vertical-align: baseline;">
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #134f5c; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;"><b>Ό</b></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 15px; font-weight: inherit;">ταν ένας γιατρός από τη Βυτίνα προσκλήθηκε στις Βρυξέλλες από τον βασιλιά του Βελγίου και πρόεδρο της Παγκόσμιας Γεωγραφικής Εταιρίας για να υπογράψει στη Χρυσή Βίβλο των Εξερευνητών, τη μεγαλύτερη διάκριση που μπορούσε να λάβει ένας εξερευνητής, το ελληνικό κράτος και πάλι δεν συγκινήθηκε.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο Λεοπόλδος Β’ τίμησε κι αυτός με τη σειρά του τον παραγνωρισμένο στον τόπο του Παναγιώτη Ποταγό, αν και εκείνος δεν θα άφηνε τους πολιτικάντηδες να του στερήσουν την παροιμιώδη φιλοπατρία του. Όταν του παρουσιάζουν τη Βίβλο των Εξερευνητών και είναι έτοιμος να περάσει στην Ιστορία απαθανατίζοντας το όνομά του στους αιώνες, εκείνος αρκείται να χαράξει δυο λέξεις.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">«Εις Έλλην», υπογράφει, αφήνοντας έτσι το όνομά του υποσημείωση στην ιστορία των μεγάλων ανακαλύψεων. Κληροδότησε όμως στην αγαπημένη του πατρίδα, την Ελλάδα, την ύψιστη τιμή, καθώς κανείς άλλος Έλληνας δεν θα έμπαινε ποτέ στη Χρυσή Βίβλο των Εξερευνητών!</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο Ποταγός το παραδεχόταν εξάλλου χωρίς περιστροφές: «Διακινδύνευσα τη ζωή μου για την τιμή της χώρας μου, που δεν πρέπει να αντιπροσωπεύεται μόνο από το έδαφός μας και τα ένδοξα ερείπιά μας, αλλά από εμάς τους ίδιους στην προσπάθειά μας να γίνουμε αντάξιοι των προγόνων μας».</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Πώς βρέθηκε όμως ένας Έλληνας από την Αρκαδία στη μεγάλη εξερευνητική περιπέτεια του 19ου αιώνα, ως κάτι εντελώς μοναδικό και παράδοξο για την ιστορία του τόπου μας; Ήταν μάλλον η εντελώς ιδιαίτερη προσωπικότητα και η ιδιόμορφη ιδιοσυγκρασία του Ποταγού που τον έκαναν να αψηφήσει τη ζωή του για να αφήσει τη σφραγίδα του στις ριψοκίνδυνες περιηγήσεις της εποχής του, βάζοντας από το παράθυρο την Ελλάδα στον χάρτη των χωρών που πήραν μέρος στις μεγάλες εξερευνήσεις του 19ου αιώνα.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Μια Ελλάδα που δεν φάνηκε ποτέ να συγκινείται από τους άθλους του αρκά γιατρού, στεκόμενη συχνά εμπόδιο στον περιπετειώδη δρόμο του. Ό,τι έκανε εξάλλου, το έκανε πάντα με δικά του έξοδα και παρά τους επαίνους και τις τιμές από την Ευρώπη, το ελληνικό κράτος κώφευε πάντα στον μεγάλο πολίτη του.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Παρά το γεγονός ότι ήταν ο σημαντικότερος -αν όχι ο μόνος- έλληνας περιηγητής των νεότερων χρόνων και ο μόνος αναμφίβολα που δικαιούταν τον χαρακτηρισμό του εξερευνητή. Τα ταξίδια που πραγματοποίησε στην Κεντρική Ασία και τα κεντρο-ανατολικά της Αφρικής κατά τη δεκαπενταετία 1868-1883 τον έβαλαν στο κάδρο των σημαντικότερων περιηγητών του αιώνα του και προμήθευσαν το υλικό για τον πρώτο (και μοναδικό τελικά) τόμο των 700 σελίδων «Περιηγήσεών» του, που εξέδωσε με μεγάλες περιπέτειες και την πολιτεία απέναντί του το Πανεπιστήμιο Αθηνών το 1883, για να ακολουθήσει δύο χρόνια αργότερα και η γαλλική έκδοσή του στο Παρίσι.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Στην πρώτη του περιήγηση στην Ασία, ο Ποταγός ξεκίνησε από τη Συρία και αφού πέρασε από το Ιράκ, την Περσία και το Αφγανιστάν, διέσχισε τους ορεινούς όγκους του Ινδικού Καυκάσου και του Παμίρ και συνέχισε μέσα στην έρημο Γκόμπι, τη Βόρεια Κίνα και τη Μογγολία για να καταλήξει τελικά στην Ανατολική Σιβηρία! Αφού όργωσε την ασιατική ήπειρο, κατάφτασε στην Αγία Πετρούπολη και από εκεί στην Οδησσό και την Κωνσταντινούπολη.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Στο δεύτερο ταξίδι του, ξεκίνησε από το Σουέζ της Αιγύπτου και αφού περιηγήθηκε στις βορειοδυτικές περιοχές της Ινδίας, τα νότια της Περσίας και το Αφγανιστάν, επέστρεψε στο Κάιρο για να επιδοθεί στην τρίτη του εξερευνητική αποστολή. Από το Κάιρο κατευθύνθηκε νότια αυτή τη φορά και περνώντας από το Σουδάν έφτασε στην Κεντρική Αφρική, μέχρι τις βόρειες περιοχές του Κονγκό, προχωρώντας ακόμα πιο πέρα και από τον σπουδαίο γερμανό εξερευνητή Σβάινφουρτ.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Τα αδιανόητα για την εποχή ταξίδια του Ποταγού τον έκαναν τελικά αστέρι του γεωγραφικού κόσμου, εκτός Ελλάδας πάντοτε. «Νέο Μάρκο Πόλο», τον αποκαλεί ο σπουδαίος Φώτης Κόντογλου στο βιβλίο του «Φημισμένοι άντρες και λησμονημένοι», περιγράφοντάς τον κάπως έτσι:</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">«Ὁ Παναγιώτης Ποταγὸς (1827-1903) τὰ ἔβαλε μὲ τὴν Παγκόσμια Γεωγραφικὴ Ἑταιρεία ἀλλὰ καὶ μὲ τὴν Ἀγγλικὴ Γεωγραφικὴ Ἑταιρεία γιὰ τὶς ἀνακρίβειες ποὺ ἔγραφαν. Δὲν δίστασε νὰ καταγγείλει τὸν Μᾶρκο Πόλο γιὰ ἀνακρίβειες καὶ ψεύδη ποὺ εἶχε γράψει γιὰ τὰ ταξίδια του. Αὐτὸς ἦταν καὶ ὁ λόγος τῆς μεγάλης του ἀντιπαράθεσης μὲ τὴν Γεωγραφικὴ Ἑταιρεία τῆς Μεγάλης Βρετανίας. Ἡ Γαλλικὴ Γεωγραφικὴ Ἑταιρεία δέχτηκε τὶς θέσεις του καὶ τὸ ὄνομά του τοποθετήθηκε δίπλα σὲ αὐτὰ τῶν Λίβιγκστων καὶ Στάνλεη. Τελείωσε τὸ μεγάλο του ταξίδι πηγαίνοντας στὸ Σινᾶ γιὰ νὰ περιεργαστεῖ τὸ δρομολόγιο τοῦ Μωυσῆ, βαστώντας στὸ χέρι ὄχι πιὰ κανέναν ἀρχαῖο Ἕλληνα, μὰ τὴν Παλαιὰ Διαθήκη. Καταστάλαξε στὰ Ἄδανα καὶ γύρισε στὴν Ἀθήνα στὶς 14 Φεβρουαρίου 1873. Στὴν Ἀθήνα δὲν κατάφερε νὰ γίνει διευθυντὴς στὴν Ἐθνικὴ Βιβλιοθήκη γιὰ νὰ μπορέσει νὰ γράψει μὲ τὴν ἡσυχία του γιὰ τὰ ταξίδια του. Κατέληξε στὴν Κέρκυρα».</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Πόσο ιδιαίτερη περίπτωση πατριώτη ήταν όμως ο Ποταγός, ο οποίος ήθελε να δοξάσει την Ελλάδα σε έναν τομέα που δεν είχαν καν ακούσει το όνομά της, το πρώτο κίνητρο όπως μας λέει για τα ταξίδια του, και ταυτοχρόνως παραθέτει ως δεύτερο κίνητρο την ανάγκη φυγής από μια ελληνική πολιτική πραγματικότητα που τον απογοήτευε βαθιά. Οι κατοπινές του μάχες με την κυβέρνηση του Χαριλάου Τρικούπη και τον ίδιο προσωπικά θα δικαίωναν την απέχθεια που ένιωθε ο Ποταγός για τα πολιτικά τζάκια που κυβερνούσαν την Ελλάδα.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Η αδιαφορία -και συχνά εχθρότητα- εκ μέρους των ελληνικών αρχών μπορεί να ερμηνευτεί τόσο από την έντονα αντικυβερνητική στάση του Ποταγού όσο και από το γεγονός ότι το ελληνικό κράτος λειτουργούσε περίπου ως βρετανικό προτεκτοράτο και οι Βρετανοί εχθρεύονταν θανάσιμα τον Ποταγό για τις αντι-αποικιοκρατικές του θέσεις.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Κι έτσι πέρασε άγνωστος στη νεοελληνική ιστορία ένας άνθρωπος που δόξασε τον τόπο του και έκανε ό,τι έκανε για τη γαλανόλευκη…</span></div>
<h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #333333; font-size: 28px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Πρώτα χρόνια</span></h3>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss1" class="aligncenter size-full wp-image-2608527" height="329" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss1.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="735" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο Παναγιώτης Ποταγός γεννιέται το 1839 στη Βυτίνα της Αρκαδίας, όπου ορφάνεψε από πατέρα σε ηλικία μόλις έξι μηνών. Η μητέρα του ξαναπαντρεύτηκε σύντομα και η νέα οικογένεια ζούσε τώρα με τα οχτώ της παιδιά στη Στεμνίτσα. Ο Παναγιώτης φοίτησε στο φημισμένο σχολείο της Βυτίνας, όπου έθεσε τις βάσεις για την πλατιά και ευρύτατη μόρφωσή του. Όπως μας λέει μάλιστα και ο ίδιος, ήταν στην πατρική βιβλιοθήκη που ήρθε σε επαφή με το πνεύμα, καθώς έπεσαν στα χέρια του από μικρός τόσο μια «Μαθηματική Γεωγραφία» όσο και πλήθος αρχαίων συγγραφέων και νεότερων φιλοσόφων.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Η αγάπη του για τη γεωγραφία και τις περιηγήσεις είχε ενδεχομένως τις ρίζες της στα βιβλία αυτά της παιδικής του ηλικίας και ειδικά στους αρχαίους γεωγράφους και ιστορικούς συγγραφείς που τόσο καλά φαίνεται να γνωρίζει. Τελειώνοντας το σχολείο, έρχεται στην Αθήνα για να σπουδάσει ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, απ’ όπου αναγορεύεται διδάκτωρ ιατρικής.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Με υποτροφία από τον Μαυροκορδάτειο Διαγωνισμό, αναχωρεί κατόπιν για το Παρίσι θέλοντας να εμβαθύνει τις επιστημονικές του γνώσεις. Στη γαλλική πρωτεύουσα θα γίνει πρώτη φορά γνωστός, κατά τη διάρκεια της πανδημίας χολέρας που εκδηλώθηκε στο Παρίσι. Ο νεαρός έλληνας γιατρός διακρίνεται για την αλτρουιστική του δράση στη μεγάλη αρρώστια, αποσπώντας όχι μόνο την εκτίμηση και τον σεβασμό των γάλλων συναδέλφων του αλλά και τιμές της γαλλικής κυβέρνησης.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6;">Επιστρέφοντας στην Ελλάδα το 1866, άσκησε για ένα χρόνο το λειτούργημα του γιατρού στο χωριό του, τη Στεμνίτσα, αν και μέχρι τότε είχε μπει ο σπόρος των εξερευνητικών ταξιδιών. Ήξερε ωστόσο πως οι οικείοι του θα ήταν αντίθετοι σε μια τέτοια ριψοκίνδυνη προοπτική, γι’ αυτό και χρησιμοποίησε ένα τέχνασμα για να φύγει από το χωριό.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6;">Στις 12 Νοεμβρίου 1867 ήταν να επιστρέψουν στην Ελλάδα ο Γεώργιος Α’ και η σύζυγός του Όλγα, μετά τον γάμο τους στην Αγία Πετρούπολη. Την προηγούμενη ακριβώς μέρα, την ώρα που η οικογένεια γευμάτιζε στην τραπεζαρία, ο Ποταγός ενημερώνει τους γονείς του πως θα έφευγε την επομένη για την Αθήνα προβάλλοντας σαν δικαιολογία τη βασιλική άφιξη αλλά και την αγορά επιστημονικών βιβλίων. Το τρικ έπιασε, αν και αυτή θα ήταν η στερνή φορά που θα έβλεπε τους γονείς του…</span></div>
</span><br />
<h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #333333; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: large;">Τα απίστευτα ταξίδια και οι πολιτικές περιπέτειές του</span></h3>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss2" class="aligncenter size-full wp-image-2608526" height="305" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss2.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="735" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο τολμηρός εξερευνητής αρχίζει τον κύκλο των περιηγήσεών του το 1868, περνώντας τα επόμενα 15 χρόνια σε μέρη άγνωστα και επικίνδυνα. Κατά το διάστημα αυτό διέσχισε όπως είπαμε δύο φορές την ασιατική ήπειρο και έφτασε στις άγνωστες και αφιλόξενες εκτάσεις της Αφρικής, πολύ πιο πέρα από τα σημεία που είχαν εξερευνήσει μεγάλοι ευρωπαίοι περιηγητές του 19ου αιώνα.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ξεκινώντας την περιήγησή του ο σύγχρονος αυτός Αργοναύτης ακολουθεί τα χνάρια του μακεδόνα στρατηλάτη Αλεξάνδρου, διαγράφοντας την ιστορική του πορεία στα βάθη της Ασίας. Δεν παραλείπει να διορθώσει τις αναφορές των χρονογράφων που σχετίζονταν με την εκστρατεία του Μεγάλου Αλεξάνδρου, αναζητεί παντού την ελληνικότητα και ψάχνει για ελληνικά δάνεια στη γλώσσα, τα ήθη και τα έθιμα των ασιατικών πολιτισμών.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Και παθαίνει την πλάκα του βλέποντας παντού χαραγμένα στην αραβόφωνη Ασία τα ίχνη του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού! Η ελληνικότητά του μετατρέπεται σε διαβατήριο που του ανοίγει πόρτες, καθώς πρίγκηπες και βασιλιάδες που συναντά έχουν γνώση περί αρχαίας Ελλάδας και τον καλωσορίζουν ως απόγονο των αλεξανδρινών.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Η συμβολή του Ποταγού στη γεωγραφική γνώση της εποχής του, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά στην περιοχή της Κεντρικής Ασίας, κρίθηκε ιδιαιτέρως σημαντική παρά τις αρχικές αντιδράσεις. Αδιαμφισβήτητη ήταν και η αξία της εθνολογικής-ανθρωπολογικής πτυχής του έργου του, το οποίο αναγνώρισε πρώτη η Γεωγραφική Εταιρία των Παρισίων. Ο Ποταγός δεν χρησιμοποιούσε όμως τις καθιερωμένες γεωγραφικές μεθόδους του καιρού, όπως τα αστρονομικά και βαρομετρικά όργανα μέτρησης και υπολογισμού, κι έτσι θεωρήθηκε εν πολλοίς ερασιτέχνης γεωγράφος από την επιστημονική κοινότητα της Ευρώπης.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss3" class="aligncenter size-full wp-image-2608525" height="443" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss3.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="735" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Παρά ταύτα τα πορίσματα της εμπειρικής του μεθόδου έγιναν τελικά δεκτά, αν και το έργο του κατακρίθηκε και για την αντι-αποικιοκρατική ματιά του δημιουργού του, καθώς οι Βρετανοί τον σιχαίνονταν πραγματικά και έκαναν ό,τι μπορούσαν για να υπονομεύσουν την ακρίβεια των παρατηρήσεών του.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Σε επιστολή του στον βασιλιά του Βελγίου (και πρόεδρο όπως είπαμε της Παγκόσμιας Γεωγραφικής Εταιρίας), ο Ποταγός στιγμάτιζε την ερήμωση της Αιθιοπίας εξαιτίας του δουλεμπορίου προτείνοντας πρακτικές λύσεις, μέσω εμπορίου κυρίως, για την άνθιση της περιοχής. Ο έλληνας περιηγητής προσπάθησε να αποτρέψει την κατάφωρη λεηλασία της αποικιοκρατίας του 19ου αιώνα και να εγκαθιδρύσει ένα μοντέλο από το οποίο θα ωφελούνταν εξίσου και η αφρικανική γη. Το στοιχείο αυτό δεν μπορούσε παρά να εντείνει την καχυποψία και την υποτίμηση που αντιμετώπισε ο Ποταγός από την πλευρά της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, στοιχεία που εκφράστηκαν κυρίως από τη Βασιλική Γεωγραφική Εταιρία του Λονδίνου.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">«Εννόησα ότι ενέπεσα εν Λονδίνω εις χείρας εγωισμού, φθόνου και ασπλαχνίας», γράφει εκείνος αναφερόμενος στη συνάντηση και την επιστημονική φιλονικία που είχε με δύο εξέχοντα μέλη της Γεωγραφικής Εταιρίας, στον λαιμό των οποίων καθόταν το γεγονός ότι ο Ποταγός είχε ανατρέψει την αυθεντικότητα του δρομολογίου του Μάρκο Πόλο! Τα ταξίδια του έλληνα περιηγητή έγιναν μάλιστα σε περιοχές που ανήκαν στη Βρετανική Αυτοκρατορία ή την ευρύτερη βρετανική σφαίρα επιρροής και οι Άγγλοι έκαναν ό,τι μπορούσαν για να τον δυσκολέψουν, βάζοντας ακόμα και τον αποικιοκρατικό Τύπο της Ινδίας να τον λοιδορήσει!</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Στη Γαλλία βέβαια το έργο του έγινε δεκτό με ενθουσιασμό και ο ίδιος αντιμετωπίστηκε με εκτίμηση και αποδοχή. Η Γεωγραφική Εταιρία των Παρισίων δημοσίευσε εξάλλου το άρθρο του για τη δύσκολη διάβαση του Παμίρ, όπως άλλωστε αργότερα και το περιηγητικό σύγγραμμά του. Ο γενικός γραμματέας της Εταιρίας που είχε αμφισβητήσει αρχικά τον εμπειρικό ορισμό γεωγραφικών θέσεων που έκανε ο Ποταγός χωρίς τη χρήση αστρονομικών εργαλείων, τον συνεχάρη κατόπιν ενθουσιασμένος, όταν γάλλοι περιηγητές επιβεβαίωσαν πλήρως τις θέσεις του Ποταγού για την περιοχή γύρω από τον Νείλο.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss4" class="aligncenter size-full wp-image-2608524" height="363" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss4.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="735" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Φίρμα του γεωγραφικού κόσμου έγινε μέσω της πανδύσκολης διάβασης του Παμίρ και της εξερεύνησης της ευρύτερης περιοχής. Πέρα από τον προσωπικό του άθλο, ο Ποταγός κατέρριψε πολλές ανυπόστατες αναφορές του Μάρκο Πόλο για τις περιοχές αυτές, που συνέχιζαν για την Ευρώπη να θεωρούνται αξιόπιστες.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ευρωπαίος εξάλλου δύσκολα μπορούσε να πατήσει το πόδι του εκεί, όχι μόνο λόγω των δυσχερών φυσικών συνθηκών, αλλά κυρίως εξαιτίας της εχθρότητας με την οποία αντιμετωπίζονταν οι δυτικές δυνάμεις και οι αποστολές τους. Η ελληνική υπηκοότητα λειτουργούσε ως διαβατήριο για τον Ποταγό στα μέρη αυτά, εξαιτίας της αλεξανδρινής κληρονομιάς, και το συγκριτικό αυτό πλεονέκτημα ο Ποταγός το αξιοποίησε πλήρως.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο ίδιος φιλοξενήθηκε εξάλλου στις αυλές όλων των εμίρηδων του Αφγανιστάν και παρείχε τις πρώτες ασφαλείς πληροφορίες για την άγνωστη ασιατική χώρα. Πέρα από το καθαρά γεωγραφικό του έργο, ο πολυμαθής Ποταγός επιχείρησε να συνδέσει τους τόπους και τους λαούς τους με τις αναφορές που περιέχονται στην αρχαία γραμματεία, από τον Όμηρο και τον Ηρόδοτο μέχρι τον Φλάβιο Αρριανό, τον Πτολεμαίο και τον Στράβωνα.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Οι παρατηρήσεις του είχαν και ιδιαίτερο ελληνικό ενδιαφέρον, καθώς ο Ποταγός επιβεβαίωσε πρώτος την επιβίωση ελληνικών πολιτισμικών στοιχείων στις άγνωστες αυτές γωνιές της Ασίας. Στην Εράτ του Δυτικού Αφγανιστάν, για παράδειγμα, αναφέρει ότι χρησιμοποιούνται ακόμα πλήθος ελληνικών λέξεων αλλά και το στάδιο ως μονάδα μέτρησης! Στην Καμπούλ και τη Φεϊζαμπάτ, μας λέει, οι εμίρηδες είχαν μεταφράσεις των αρχαίων Ελλήνων και ακολουθούσαν το αστρονομικό σύστημα του Πτολεμαίου, τα «Φυσικά» του Αριστοτέλη, την ιατρική του Ιπποκράτη και του Γαληνού, ενώ ο Πλάτωνας είχε σχεδόν αγιοποιηθεί.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss6" class="aligncenter size-full wp-image-2608522" height="480" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss6.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="735" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ταυτοχρόνως, παρέχει πληροφορίες για αρχαιολογικά ευρήματα, ελληνικά νομίσματα και ήθη και έθιμα των λαών του Αφγανιστάν με ξεκάθαρες ελληνικές καταβολές, ιδιαίτερα σε λαούς απίστων που δεν είχαν ακόμα εξισλαμιστεί. Ο Ποταγός είχε την τύχη να γνωρίσει τα κατάλοιπα του ελληνικού πολιτισμού στα βάθη της Ασίας δύο δεκαετίες πριν από τον υποχρεωτικό εξισλαμισμό όλων των φυλών (1896), κίνηση που εξαφάνισε τα περισσότερα ελληνικά δάνεια.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Αυτά τα πολύτιμα (ιδιαιτέρως για τον τόπο μας) πολιτισμικά στοιχεία είχε σκοπό να τα εκδώσει στον δεύτερο τόμο των «Περιηγήσεών» του και αποτελεί στα σίγουρα μεγάλο πλήγμα για τη χώρα μας το γεγονός ότι κατάφερε να εκδώσει μόνο τον πρώτο τόμο, που μένει στην απλή εξιστόρηση των ταξιδιών του.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Και ήταν η μικροψυχία του νεοελληνικού κράτους αυτή, σε πείσμα μάλιστα των τόσων επίμονων προσπαθειών και των έντονων διαβημάτων του Ποταγού, που στάθηκε εμπόδιο στην έκδοση του δεύτερου τόμου, στερώντας από τη νεοελληνική βιβλιογραφία έναν πολύτιμο θησαυρό.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Κατά τον Φώτη Κόντογλου, που έφτιαξε μια βιογραφία του Ποταγού (στο έργο του «Φημισμένοι άντρες και λησμονημένοι»), τα ανέκδοτα χειρόγραφα του Ποταγού που βρισκόταν στο σπίτι του στις Νυμφές της Κέρκυρας καταστράφηκαν από τους κληρονόμους του: «Γύρεψα να ’βρω τίποτα τετράδια γραμμένα από το χέρι του, μα μου ’πανε πως δεν υπάρχουνε, γιατί, σα μάθανε οι συγγενείς του από τη Βυτίνα πως πέθανε, πήγανε στις Νυφές για να τον κληρονομήσουνε, και μη βρίσκοντας τα πετράδια και τα πλούτη, που νομίζανε πως είχε κρυμμένα, ξεσκίσανε από τη μανία τους ό,τι χαρτιά πέσανε στα χέρια τους».</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Κι έτσι μάθαμε για το κορυφαίο του επίτευγμα, την ανακάλυψη του μεγάλου ποταμού Μπόμου της σημερινής Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, άγνωστου και μη καταγεγραμμένου στους χάρτες της εποχής (1887), όχι όμως και για το ελληνικό στοιχείο στην Περσία και το Αφγανιστάν που επιβίωνε ακόμα στα χρόνια του!</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Αυτός ο πολεμικός τρόπος με τον οποίο τον αντιμετώπισε η ελληνική κυβέρνηση, παρά τους επαίνους που έρχονταν βροχή από το εξωτερικό, θα ήταν η τελευταία περιπέτεια της ζωής του…</span></div>
<h3 style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #333333; font-size: 28px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: normal; line-height: 1.2; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Τελευταία χρόνια</span></h3>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss5" class="aligncenter size-full wp-image-2608523" height="325" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss5.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="735" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Χωρίς την παραμικρή συνδρομή των ελληνικών κυβερνήσεων, ο Ποταγός έφτασε στις εσχατιές του κόσμου και δόξασε την Ελλάδα. Το κράτος όμως, αντί να τον αγκαλιάσει, του γύρισε αυθάδικα την πλάτη. Το ίδιο έκανε ακόμα και όταν τον κάλεσε ο Λεοπόλδος Β’ να γράψει το όνομά του στη Χρυσή Βίβλο των Εξερευνητών, δίπλα στα κορυφαία ονόματα όλων των εποχών, και εκείνος υπέγραψε ως «ένας Έλληνας».</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Μετά τις Βρυξέλλες, περιηγήθηκε στο Παρίσι, τη Μασσαλία και έφτασε στην Αλεξάνδρεια, κι αυτό για να ανιχνεύσει το δρομολόγιο του Μωυσή αυτή τη φορά. Από το Σινά έφτασε στη Δαμασκό και κατέληξε στα Άδανα της Κιλικίας. Εκεί πέρασε τον επόμενο χρόνο, στέλνοντας ένα νέο του σύγγραμμα στο Υπουργείο Παιδείας για αξιολόγηση. Στο συνοδευτικό υπόμνημα καλούσε την κυβέρνηση να το εκδώσει μόνο εφόσον το έβρισκε σημαντικό για το έθνος και ωφέλιμο για την επιστήμη.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Στους 15 μήνες που πέρασε στα Άδανα απάντηση δεν πήρε φυσικά. Παρά τα πέντε διαβήματά του. Απελπισμένος και εξοργισμένος, επιστρέφει στις 14 Φεβρουαρίου 1883 στην Αθήνα έπειτα από απουσία δεκαπέντε ετών. Κάποια στιγμή ο Ποταγός έφτασε μέχρι και τον βασιλιά για να του εκθέσει τα παράπονά του για τη στάση του Υπουργείου Παιδείας.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο Γεώργιος Α’ του υποσχέθηκε πως θα έστελνε την αναφορά του στον υπουργό και σύντομα θα είχαν απάντηση. Δεν είχαν όμως! Ο Ποταγός πήγαινε πια από τον γραμματέα του υπουργείου στον υπασπιστή του βασιλιά και τανάπαλιν. Εκείνοι τον έκαναν μπαλάκι και για να τον ξεφορτωθούν, του έλεγαν πως πρέπει να περιμένει.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss7" class="aligncenter size-full wp-image-2608521" height="474" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss7.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="735" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Κάποια στιγμή, περνώντας από γραφείο σε γραφείο και από ειδικό σύμβουλο σε επιστημονικό συνεργάτη, κατάφερε να φτάσει στον υπουργό Παιδείας της κυβέρνησης Τρικούπη, τον Δημήτριο Βουλπιώτη, κι αυτό για να ξεδιαλύνει το μυστήριο με τα χειρόγραφά του που δεν μπορούσε να βρει κανείς. Τα είχαν πετάξει πράγματι στα σκουπίδια!</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ένα μικρό μέρος από αυτά σώθηκε τελικά, αν και είχαν χαθεί πολλές σελίδες με ανεκτίμητους και άγνωστους στην Ευρώπη θησαυρούς.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Οι περιπέτειές του με την ελληνική γραφειοκρατία δεν θα είχαν τέλος εδώ. Λίγο αργότερα συναντήθηκε με τον πρωθυπουργό Τρικούπη και τον υπουργό του Βουλπιώτη και τόλμησε να τους ζητήσει να τον διορίσουν έφορο στην Εθνική Βιβλιοθήκη, δεδομένου ότι είχε περιέλθει σε δυσχερή οικονομική θέση. Η απάντηση ήταν και πάλι αρνητική.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Αφού μάζεψε ό,τι χειρόγραφό του μπόρεσε να βρει στο χαρτομάνι του υπουργείου, πήγε κατόπιν στο Πανεπιστήμιο Αθηνών για να δει τι είχε γίνει εκείνο το εκτενές κείμενο που τους είχε αποστείλει η Γεωγραφική Εταιρία Παρισίων πριν από τέσσερα χρόνια. Οι Γάλλοι συνιστούσαν μάλιστα, σε συνοδευτικό υπόμνημά τους, στη Σύγκλητο του Πανεπιστημίου την άμεση έκδοση του σπουδαίου αυτού συγγράμματος!</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο πρύτανης Παναγιώτης Κυριακός αναζήτησε τον ογκώδη φάκελο στα αρχεία της Πρυτανείας και τον βρήκε τελικά έπειτα από κοπιώδεις έρευνες. Κανείς δεν το είχε διαβάσει φυσικά! Ο πρύτανης το διάβασε όμως και δεν πίστευε πως κάποιος Έλληνας είχε γράψει κάτι τόσο σημαντικό, έναν σωστό εθνικό θησαυρό.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss9" class="aligncenter size-full wp-image-2608856" height="240" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss9.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="400" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Το πόνημα του Ποταγού προκρίθηκε τελικά μετά κόπων και βασάνων για έκδοση, χρειαζόταν όμως η χρηματοδότηση του Υπουργείου Παιδείας. Ο πρύτανης επισκέφθηκε τον υπουργό Βουλπιώτη, του ανακοίνωσε της απόφαση της Συγκλήτου και ζήτησε τη συνδρομή της πολιτείας για την έκδοση του βιβλίου, μιας και ο Ποταγός δεν είχε πλέον μία λόγω των πολύχρονων εξερευνητικών του ταξιδιών. Η απάντηση του Βουλπώτη ήταν και πάλι αρνητική: «Περίμενε τόσα χρόνια. Ε, ας περιμένει μερικά ακόμα!».</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο πρώτος τόμος των «Περιηγήσεων» εκδόθηκε τελικά από το Πανεπιστήμιο Αθηνών το 1883, ενώ δύο χρόνια αργότερα ακολούθησε και η γαλλική έκδοσή του στο Παρίσι (Dix annees de voyages dans l’Asie centrale et l’Afrique equatoriale). Από τα τέσσερα κεφάλαια στα οποία διαιρείται ο πρώτος αυτός τόμος του Ποταγού, μόνο τα δύο πρώτα αφορούν στην εξιστόρηση των τριών μεγάλων ταξιδιών του σε Ασία και Αφρική. Το τρίτο, που ονομάζει «Ιστορικόν», είναι μια συγκριτική μελέτη για τις χρονολογίες των αρχαίων λαών, ενώ στο τέταρτο («Φυσικόν») ο Ποταγός καταγίνεται με την ερμηνεία διάφορων -μετεωρολογικών κυρίως- φαινομένων.</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="panandgpapantoogogss8" class="aligncenter size-full wp-image-2608520" height="302" src="http://www.newsbeast.gr/files/1/2017/03/panandgpapantoogogss8.jpg" style="clear: both; display: block; height: auto; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; max-width: 100%; text-align: justify; vertical-align: top;" width="400" /></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο σπουδαίος έλληνας εξερευνητής αποσύρθηκε πικραμένος, απογοητευμένος και πάμφτωχος σε χωριό της Κέρκυρας, όπου άφησε την τελευταία του πνοή το 1903. Έκτοτε όλοι τον ξέχασαν, αν και το όνομά του θα μπορούσε κάλλιστα να διδάσκεται πλάι στους μεγάλους εξερευνητές όλων των εποχών. Τιμήθηκε από τη γαλλική κυβέρνηση, τη Γεωγραφική Εταιρία της Γαλλίας και τον βασιλιά του Βελγίου, Λεοπόλδο Β’, ο οποίος έσπευσε να δώσει το όνομά του σε κεντρική αρτηρία της πόλης Ισίρο του (βελγικού τότε) Κονγκό…</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ο Κόντογλου το λέει καλύτερα: «Ἕνας τέτοιος περιφρονημένος καὶ λησμονημένος εἶναι κι᾿ ὁ Παναγιώτης Ποταγός, ὁ νέος Μᾶρκος Πόλος. Πῆγε ἀπὸ τὴ Μικρὰ Ἀσία ἴσαμε τὸ Πεκίνο μὲ τ᾿ ἄλογο καὶ μὲ τὰ ποδάρια, κατόρθωμα ποὺ δὲν τὤκανε κανένας πρὶν ἀπ᾿ αὐτόν, ὕστερα ταξίδεψε στὴν Περσία, στὴν Ἰνδία κι ἀπὸ τὴν Αἴγυπτο τράβηξε μέσα στὴν Ἀφρικὴ ἴσαμε τὴν καρδιά της καὶ μολοταῦτα πέθανε λησμονημένος καὶ πικραμένος, γιατὶ οἱ σοβαροὶ ἄνθρωποι, ποὔπαμε πρωτύτερα, τὸν πήρανε στ᾿ ἀλαφριά, ἐπειδὴς «δὲν ἦτο σοβαρὸς ἐπιστήμων», μὲ βαρόμετρα καὶ μὲ θερμόμετρα καὶ μὲ ματογυάλια»…</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; color: #444444; font-size: 15px; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">newsbeast.gr</span></div>
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-stretch: inherit; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; line-height: 24px;"><a href="http://cretablog.gr/">http://cretablog.gr/</a></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-43187690269582916002018-01-29T03:24:00.001-08:002018-01-29T03:24:19.294-08:00"Η Ελλάδα του Όθωνα" του Edmond About<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="background-color: #0b5394; color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"> ΝΕΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-az3OaB7xFLM/Wm8CqKRxe5I/AAAAAAAAoSI/7XJGTz70zisEy70xW8mZoecc5RNLgIdQQCLcBGAs/s400/978-618-03-0871-6_1.webp" width="286" /></div>
<div class="subtitle" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2c2c2c; float: left; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 20px; width: 485px;">
</div>
<div class="rateit" data-rateit-readonly="true" data-rateit-resetable="false" data-rateit-starheight="16" data-rateit-starwidth="16" data-rateit-step="0.25" data-rateit-value="0" style="-webkit-user-select: none; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #2c2c2c; display: inline-block; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6px; position: relative;">
<div class="rateit-range" style="background: url("/assets/star-8de2607b278585c5021b48b20ab79a65abccfd7b21295a0504663c2b8ae28142.png"); box-sizing: border-box; display: inline-block; height: 16px; outline: none; position: relative; width: 80px;">
<div class="rateit-hover" style="background: url("/assets/star-8de2607b278585c5021b48b20ab79a65abccfd7b21295a0504663c2b8ae28142.png") 0% -32px; box-sizing: border-box; color: #efc529; height: 16px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 0px;">
<br /></div>
<div class="rateit-hover" style="background: url("/assets/star-8de2607b278585c5021b48b20ab79a65abccfd7b21295a0504663c2b8ae28142.png") 0% -32px; box-sizing: border-box; color: #efc529; height: 16px; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />"Η Ελλάδα του Όθωνα"</div>
του <a href="https://www.metaixmio.gr/el/author/edmond-about">Edmond About</a><br />Μεταφραστής: Αριστέα Κομνηνέλλη<br />Πρόλογος: Τάκης Θεοδωρόπουλος<br />Σελίδες: 448, εκδόσεις Μεταίχμιο<br />Ημερομηνία Έκδοσης: 18/01/2018<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><b>Ο</b></span> γάλλος περιηγητής Εντμόντ Αμπού εγκαταστάθηκε στην Αθήνα το 1851 και κατά τη διάρκεια της τετραετούς παραμονής του περιόδευσε σε όλη τη χώρα. Επιστρέφοντας στο Παρίσι, δημοσίευσε το βιβλίο του Grece Contemporaine στο οποίο σχολιάζει, με αρκετά επικριτικό πνεύμα, την πολιτική και κοινωνική κατάσταση της Ελλάδας εκείνη την περίοδο. </div>
<div style="text-align: justify;">
Πρόκειται για την κριτική ματιά ενός φιλέλληνα που δεν μπορεί παρά να εντοπίσει τα αντιφατικά στοιχεία της ελληνικής ταυτότητας, χωρίς να παραγνωρίζει τα επιτεύγματα αλλά και χωρίς να αγνοεί τα ελαττώματα. Ένα από τα πιο εμβληματικά έργα για την Ελλάδα του 19ου αιώνα, μία διεισδυτική παρουσίαση των δεινών που ταλανίζουν τη χώρα στη διάρκεια των δύο τελευταίων αιώνων, μέσα από τη ματιά ενός ξένου σχολιαστή. </div>
<div style="text-align: justify;">
Ποια είναι η Ελλάδα του Αμπού; Κατ’ αρχάς ανήκει σ’ αυτή τη γενιά των μορφωμένων Γάλλων που έβλεπαν την Ελλάδα σαν όνειρο. Απογοητεύεται από την πραγματικότητα όταν ξυπνάει από το όνειρό του; Η καθαρότητα της ματιάς του, η διαύγεια δεν προδίδει απογοήτευση... Ο Αμπού μάς έχει κληροδοτήσει μια από τις πιο καθαρές και διαυγείς περιγραφές της χώρας μας, και του λαού μας, στα πρώτα βήματα της σύγχρονης Ιστορίας της. Και παρατηρήσεις λεπτές που μπορεί να του κόστισαν σε δημοφιλία στα μέρη μας, αποτελούν όμως ένα πρώτης τάξεως υλικό για τη δική μας αυτογνωσία.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
___________</div>
<div style="text-align: justify;">
από τον πρόλογο του Τάκη Θεοδωρόπουλου</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://flip.metaixmio.gr/apospasmata/H_ELLADA_TOY_OTHONA/index.html" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #f58220; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2px; outline-offset: -2px; outline: none; text-align: start; text-decoration: none; transition: background-color 50ms linear, color;" target="_blank"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; margin-right: 10px;">ΞΕΦΥΛΛΙΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://flip.metaixmio.gr/apospasmata/H_ELLADA_TOY_OTHONA/6/#zoom=z" style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6px;">http://flip.metaixmio.gr/apospasmata/H_ELLADA_TOY_OTHONA/6/#zoom=z</a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-26725858351254835462017-12-04T04:10:00.002-08:002017-12-04T04:13:15.342-08:00«Daubelle Carte Generale des Provinces Asiatiques de Empire Ottoman» - Χάρτης του διάσημου Γερμανού Γεωγράφου Henri Kiepert. Βερολίνο 1884<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xKM0BCKZwjY/WiU6tvc4NWI/AAAAAAAAncs/rxvbA4PsMUUqCtIr70soiaE2BUmgKPd-QCLcBGAs/s1600/544_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="112" data-original-width="168" src="https://2.bp.blogspot.com/-xKM0BCKZwjY/WiU6tvc4NWI/AAAAAAAAncs/rxvbA4PsMUUqCtIr70soiaE2BUmgKPd-QCLcBGAs/s1600/544_n.jpg" /></a></div>
<br />
<h5 class="_5pbw _5vra" data-ft="{"tn":"C"}" id="js_uu" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 1.38; margin: 0px 0px 2px; padding: 0px 22px 0px 0px;">
<span class="fwn fcg" style="color: #90949c; font-family: inherit;"><span class="fcg" style="font-family: inherit;"><span class="fwb" style="font-family: inherit; font-weight: bold;"><a aria-controls="js_1u4" aria-describedby="js_1u5" aria-haspopup="true" class="profileLink" data-ft="{"tn":"k"}" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard-referer="ARSVCyqxkvy19Nnf21oFqIxac1LQT6dwj9yX8OJ1aI1qQoJHeZm2f_SJkJ46J0Q6MB8" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=133557413967719&extragetparams=%7B%22hc_ref%22%3A%22ARSVCyqxkvy19Nnf21oFqIxac1LQT6dwj9yX8OJ1aI1qQoJHeZm2f_SJkJ46J0Q6MB8%22%7D" href="https://www.facebook.com/gak.lesvou/?hc_ref=ARSVCyqxkvy19Nnf21oFqIxac1LQT6dwj9yX8OJ1aI1qQoJHeZm2f_SJkJ46J0Q6MB8" id="js_1u6" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;">Γενικά Αρχεία του Κράτους- Αρχεία Ν. Λέσβου</a></span></span></span></h5>
<div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">«Daubelle Carte Generale des Provinces Asiatiques de Empire </span><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Ottoman» χάρτης του διάσημου Γερμανού Γεωγράφου Henri Kiepert. Βερολίνο 1884. Κλίμακα: 1:1.500.000. Έχει κίτρινο χρώμα (πιθανόν λόγω παλαιότητας και χρήζει συντήρησης την οποία σχεδιάζουμε άμεσα). Διαστάσεις 1,60 Χ 0,93. Απεικονίζει τις Ασιατικές επαρχίες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και το νησί μας.</span></div>
<br />
<div class="_3x-2" style="font-family: inherit;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div class="_2a2q" style="font-family: inherit; height: 476px; overflow: hidden; position: relative; width: 476px;">
<a ajaxify="/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805757176218/?type=3&size=1370%2C2048&fbid=134805757176218&source=13&player_origin=unknown&referrer_profile_id=133557413967719" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/23405772_134805757176218_802571947050332705_o.jpg?oh=29f102edc4efa183dd603016a4e87b72&oe=5AD242E0" data-plsi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23316600_134805757176218_802571947050332705_n.jpg?oh=01f715552ab598c75c61c05550830e7d&oe=5A928346" data-referrerid="133557413967719" data-render-location="homepage_stream" href="https://www.facebook.com/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805757176218/?type=3" id="u_1u_b" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 476px; left: 0px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 237px;"></a><br />
<div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 476px; overflow: hidden; position: relative; width: 237px;">
<a ajaxify="/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805757176218/?type=3&size=1370%2C2048&fbid=134805757176218&source=13&player_origin=unknown&referrer_profile_id=133557413967719" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/23405772_134805757176218_802571947050332705_o.jpg?oh=29f102edc4efa183dd603016a4e87b72&oe=5AD242E0" data-plsi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23316600_134805757176218_802571947050332705_n.jpg?oh=01f715552ab598c75c61c05550830e7d&oe=5A928346" data-referrerid="133557413967719" data-render-location="homepage_stream" href="https://www.facebook.com/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805757176218/?type=3" id="u_1u_b" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 476px; left: 0px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 237px;"><img alt="Φωτογραφία του χρήστη Γενικά Αρχεία του Κράτους- Αρχεία Ν. Λέσβου." class="scaledImageFitHeight img" height="476" src="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/q81/p320x320/23316600_134805757176218_802571947050332705_n.jpg?oh=3599c76358efe4ab816bee3ea17cbe9f&oe=5ACB17E3" style="border: 0px; height: 476px; left: -40px; min-height: initial; position: relative; width: auto;" width="319" /></a></div>
<a ajaxify="/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805757176218/?type=3&size=1370%2C2048&fbid=134805757176218&source=13&player_origin=unknown&referrer_profile_id=133557413967719" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/23405772_134805757176218_802571947050332705_o.jpg?oh=29f102edc4efa183dd603016a4e87b72&oe=5AD242E0" data-plsi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23316600_134805757176218_802571947050332705_n.jpg?oh=01f715552ab598c75c61c05550830e7d&oe=5A928346" data-referrerid="133557413967719" data-render-location="homepage_stream" href="https://www.facebook.com/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805757176218/?type=3" id="u_1u_b" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 476px; left: 0px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 237px;">
</a><a ajaxify="/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805803842880/?type=3&size=2048%2C1370&fbid=134805803842880&source=13&player_origin=unknown&referrer_profile_id=133557413967719" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/23331051_134805803842880_8094007439503028592_o.jpg?oh=13d74cdd236e6b9da76455a74dfe5f57&oe=5AD4AF37" data-plsi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23319142_134805803842880_8094007439503028592_n.jpg?oh=5b4a34813d7310eb2fb03559f3376fee&oe=5A952F4B" data-referrerid="133557413967719" data-render-location="homepage_stream" href="https://www.facebook.com/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805803842880/?type=3" id="u_1u_c" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 237px; left: 239px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 237px;"></a>
<div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 237px; overflow: hidden; position: relative; width: 237px;">
<a ajaxify="/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805803842880/?type=3&size=2048%2C1370&fbid=134805803842880&source=13&player_origin=unknown&referrer_profile_id=133557413967719" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/23331051_134805803842880_8094007439503028592_o.jpg?oh=13d74cdd236e6b9da76455a74dfe5f57&oe=5AD4AF37" data-plsi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23319142_134805803842880_8094007439503028592_n.jpg?oh=5b4a34813d7310eb2fb03559f3376fee&oe=5A952F4B" data-referrerid="133557413967719" data-render-location="homepage_stream" href="https://www.facebook.com/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805803842880/?type=3" id="u_1u_c" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 237px; left: 239px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 237px;"><img alt="Φωτογραφία του χρήστη Γενικά Αρχεία του Κράτους- Αρχεία Ν. Λέσβου." class="scaledImageFitHeight img" height="237" src="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/q86/p240x240/23319142_134805803842880_8094007439503028592_n.jpg?oh=b560adc376da1251331cde36f9a8b59a&oe=5A933852" style="border: 0px; height: 237px; left: -58px; min-height: initial; position: relative; width: auto;" width="354" /></a></div>
<a ajaxify="/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805803842880/?type=3&size=2048%2C1370&fbid=134805803842880&source=13&player_origin=unknown&referrer_profile_id=133557413967719" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/23331051_134805803842880_8094007439503028592_o.jpg?oh=13d74cdd236e6b9da76455a74dfe5f57&oe=5AD4AF37" data-plsi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23319142_134805803842880_8094007439503028592_n.jpg?oh=5b4a34813d7310eb2fb03559f3376fee&oe=5A952F4B" data-referrerid="133557413967719" data-render-location="homepage_stream" href="https://www.facebook.com/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805803842880/?type=3" id="u_1u_c" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 237px; left: 239px; position: absolute; text-decoration: none; top: 0px; width: 237px;">
</a><a ajaxify="/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805850509542/?type=3&size=2048%2C1370&fbid=134805850509542&source=13&player_origin=unknown&referrer_profile_id=133557413967719" class="_5dec _xcx" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t31.0-8/23331152_134805850509542_3959582640121732897_o.jpg?oh=3434ed1e2528db8924d71913164d0aa8&oe=5ACAA28D" data-plsi="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/23244068_134805850509542_3959582640121732897_n.jpg?oh=2f3290d3d847efb8aa17875b504e00bb&oe=5A99633D" data-referrerid="133557413967719" data-render-location="homepage_stream" href="https://www.facebook.com/gak.lesvou/photos/pcb.134806650509462/134805850509542/?type=3" id="u_1u_d" rel="theater" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; height: 237px; left: 239px; position: absolute; text-decoration: none; top: 239px; width: 237px;"><div class="uiScaledImageContainer" style="font-family: inherit; height: 237px; overflow: hidden; position: relative; width: 237px;">
<img alt="Φωτογραφία του χρήστη Γενικά Αρχεία του Κράτους- Αρχεία Ν. Λέσβου." class="scaledImageFitHeight img" height="237" src="https://scontent-sof1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p240x240/23244068_134805850509542_3959582640121732897_n.jpg?oh=e3583d904a176ba3f4210b64d382a86c&oe=5A938866" style="border: 0px; height: 237px; left: -58px; min-height: initial; position: relative; width: auto;" width="354" /></div>
</a></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: inherit;">
</div>
<div style="font-family: inherit;">
<form action="https://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="commentable_item" data-ft="{"tn":"]"}" id="u_1u_s" method="post" rel="async" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="_sa_ _gsd _fgm _5vsi _192z" style="color: #90949c; font-family: inherit; margin-top: 0px; padding-bottom: 4px; position: relative;">
<div class="_37uu" style="font-family: inherit;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="_57w" style="font-family: inherit;">
<div class="_3399 _a7s _20h6 _610i _125r clearfix _zw3" style="border: none; clear: both; font-family: inherit; margin: 0px 12px -4px; padding-bottom: 4px; padding-top: 4px; zoom: 1;">
<div class="_3m9g" style="align-items: center; display: flex; float: right; font-family: inherit; height: 32px; padding-left: 8px; text-align: right;">
<div class="_40yk _610g _pbn" style="font-family: inherit; margin-top: 0px; min-width: 29px;">
<span class="_6vh" data-testid="actor-selector" style="display: block; font-family: inherit; position: relative;"><span data-hover="tooltip" data-tooltip-content="Πατάτε "Μου αρέσει!" και σχολιάζετε ως Πάνος Αϊβαλής" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span alt="" class="_-xe _3-8_" style="background-image: none; border-radius: 2px; border: 1px solid transparent; box-sizing: content-box; color: #4b4f56; cursor: pointer; display: inline-flex; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: bold; line-height: 22px; margin-right: 4px; max-width: 200px; padding: 0px 8px; position: relative; text-align: center; text-decoration: none; text-shadow: none; transition: 200ms cubic-bezier(0.08 , 0.52 , 0.52 , 1) , 200ms cubic-bezier(0.08 , 0.52 , 0.52 , 1) , 200ms cubic-bezier(0.08 , 0.52 , 0.52 , 1); vertical-align: middle; white-space: nowrap; word-wrap: normal;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span><span class="accessible_elem" style="background-image: none; border-radius: 2px; border: 1px solid transparent; box-sizing: content-box; clip: rect(1px 1px 1px 1px); color: #4b4f56; cursor: pointer; display: inline-flex; font-family: inherit; font-size: 12px; font-weight: bold; height: 1px; line-height: 22px; max-width: 200px; overflow: hidden; padding: 0px 8px; position: absolute; text-align: center; text-decoration: none; text-shadow: none; transition: 200ms cubic-bezier(0.08 , 0.52 , 0.52 , 1) , 200ms cubic-bezier(0.08 , 0.52 , 0.52 , 1) , 200ms cubic-bezier(0.08 , 0.52 , 0.52 , 1); vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 1px; word-wrap: normal;"><span class="_55pe" style="display: inline-block; font-family: inherit; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; vertical-align: middle;">Πάνος Αϊβαλής</span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-67726192943560696992017-08-22T10:03:00.002-07:002017-08-22T10:09:11.880-07:00Ο Παναγιώτης Ποταγός σε συνεδρία της Γαλλικής Γεωγραφικής Εταιρείας<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<table class="contentpaneopen" style="background-color: white; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, 'Sans Serif'; font-size: 11px; padding: 0px; width: 462px;"><tbody>
<tr><td valign="top"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 17.12px;">Έν τη </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Republique</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Franscaise</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;"> </span><span style="line-height: 17.12px;">της 15<sup>ης</sup> Μαΐου [1879;]</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 17.12px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 17.12px;"><a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89#_ftn1" name="_ftnref1" style="color: #3090dd; font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 17.12px;">[1]</span></span></span></a> αναγινώσκομεν τα επόμενα:</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 17.12px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 17.12px;">Έν τη συνεδριάσει της τελευταίας Παρασκευής η εταιρεία της Γεωγραφίας<a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89#_ftn2" name="_ftnref2" style="color: #b0cbf3; font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 17.12px;">[2]</span></span></span></a> ενησχολήθη είς την ακρόασιν συντόμου αναλύσεως των εκπληκτικών ταξειδίων, άτινα διεξήγαγεν έν Ασία και Αφρική ο Έλλην κ. Παναγιώτης Ποτάγος. Η ανάλυσις αύτη συνετάχθη δια μεν το ασιατικόν μέρος υπό του κ. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Ch</span><span style="line-height: 17.12px;">. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">de</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Ujfalvy</span><span style="line-height: 17.12px;"> δια δε το αφρικανικόν υπό του κ. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">H</span><span style="line-height: 17.12px;">. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Duveyrier</span><span style="line-height: 17.12px;">. Η εκλογή των δύο εισηγητών υποδεικνύει αρκετά την αξίαν, ήν η Εταιρεία της Γεωγραφίας αποδίδει είς τα ταξείδια του κ. Ποτάγου. Ο τολμηρός περιηγητής ή παρών έν τη συνεδριάσει ταύτη.</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1ODdy2KprHE/WZxlLEMe9tI/AAAAAAAAmBU/zt5fdo7ETIY2VOTZLu5wYk7r_j15N2h7QCLcBGAs/s1600/potagos1%2B003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="149" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-1ODdy2KprHE/WZxlLEMe9tI/AAAAAAAAmBU/zt5fdo7ETIY2VOTZLu5wYk7r_j15N2h7QCLcBGAs/s320/potagos1%2B003.jpg" width="212" /></a></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 17.12px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 17.12px;">Ο κ. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Duveyrier</span><span style="line-height: 17.12px;"> εμποδισθείς να παρευρεθή είς την συνεδρίασιν δεν ηδυνήθη ν’ αναγνώση την εκτεταμένην επί τούτου πραγματείαν του, αλλ’ ο κ. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Maunoir</span><span style="line-height: 17.12px;"> γενικός γραμματεύς παρέσχεν ανάλυσιν αυτής ήτις μετά των λεπτομερειών, άς ανέπτυξεν ο κ. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Ujfalvy</span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;"> </span><span style="line-height: 17.12px;">επιτρέπει να λάβη τις ιδέαν των θαυμασίων περιηγήσεων, άς επεχείρησεν ο νέος ούτος Μάρκος Πόλος.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;">Ο κ. Ποτάγος κατέλιπε τω 1867 την πατρίδα του Ελλάδα. Αποβιβάζεται το κατ’ αρχάς είς Τρίπολιν της Συρίας και μεταβαίνει δια του Βαγδάτ είς Τεχεράνην, οπόθεν επισκέπτεται μέγα μέρος της Περσίας, καταφθάνει είς Μεσχέδ, έπειτα είς Χεράτ και διευθύνεται κατόπιν είς Κανδαχάρ. Από Κανδαχάρ ανέρχεται προς το Ινδουκούς το οποίον διαπερνά, διέρχεται το Βαδαξάν, το Βακχάν και ανέρχεται είς το οροπέδιον του Παμήρ, το οποίον διαβαίνει καθ’ όλην την έκτασίν του δια να καταβή έκ νέου είς Κασγάρ. Εκείθεν διευθυνόμενος προς τα βορειανατολικά φθάνει το 1871 είς την Όασιν Χαμή, έπειτα είς Ουλιασσουτάϊ αφού διαπέρασε την Δζουγγαρίαν. Εδώ τα εμπόδια πολλαπλασιάζονται προ αυτού. Στέλλεται οπίσω προς Χαμί<a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89#_ftn3" name="_ftnref3" style="color: #3090dd; font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 17.12px;">[3]</span></span></span></a>, όπου αι κινεζικαί αρχαί τον κρατούσιν αιχμάλωτον πλέον του έτους.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;">Ευτυχώς επίστατο την ιατρικήν, άλλως ήθελε καταδικαστή είς θάνατον. Ηδυνήθη τέλος να δραπετεύση, άλλ’ απώλεσε τας συλλογάς του και μέρος των σημειώσεών του, διελθών δε το Τχιάν Χάς, έφθασε μετ’ ού πολύ είς Κουλδζά οπόθεν ευκόλως αφίκετο είς Ρωσσίαν.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;">Ο κ. Ποτάγος είχεν ανάγκην αναπαύσεως και ανεπαύθη επί διετίαν έν Θεσσαλονίκη, έν ή μετήρχετο τον ιατρόν, αλλά η ανάπαυσις αύτη τον εβάρυνε και μετά δύο έτη ανεχώρησεν έκ νέου. Επεσκέφθη τον ισθμόν του Σουέζ, τας ακτάς της Ερυθράς Θαλάσσης, έφθασεν είς Βομβάην, έπειτα ήθελε να εισέλθη είς Αφγανιστάν και να διαπεραιωθή είς Καβούλ διά της περί τον Ινδόν χώρας. Αι αγγλικαί αρχαί αντέστησαν, αλλ’ ο κ. Ποτάγος μεταβάλλει το δρομολόγιόν του επιβιβάζεται δια την Περσίαν διέρχεται κατά μήκος την χώραν όλην και κάμπτει προς ανατολάς παρά το Σεϊστάν, κατορθόνει να φθάση είς Καβούλ δια μέρους αντιθέτου των πρώτων αυτού σχεδίων. Έκτοτε, ουδέν τον εμπόδισεν, όπως ακολουθήση τον Ινδόν, διελθών την δίοδον του Κουρούμ και επιχειρών κατ’ αντίθετον διεύθυνσιν το ταξείδιον, όπερ αρχήθεν εμελέτα.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: 17.12px;">Φθάνει είς Βομβάην, οπόθεν μεταβαίνει είς Καλκούταν και εξαφθείς έκ των αλλεπαλλήλων τούτων ταξειδίων επιβιβάζεται δι’ Αφρικήν. Ανέρχεται τότε τον Νείλον και άρχεται ερευνών τας χώρας τας κειμένας προς Ν. του Φόρ και προς Δ. του Βαχάρ-έλ-Δισύρ. Ακολουθεί και προσδιορίζει την πορείαν του ποταμού Βερέ, όστις κατ’ αυτόν είναι ο Ουελλέ του περιηγητού Σβάϊν-Φούρτ, παρέχων τα ύδατά του είς εσωτερικήν λεκάνην, πιθανώς την του Σαρί. Μεταβάλλει τους υπό του Σβάϊν-Φούρτ χαραχθέντας χάρτας κατά τας εντοπίας παραδόσεις και υπερβαίνει τα υπό του περιηγητού τούτου εξετασθέντα σημεία, χωρίς δυστυχώς να δυνηθή να ορίση το δρομολόγιον αυτού άλλως ή δια της πυξίδος. Έν τούτοις και τοιούτοι όντες οι χάρται του κ. Ποτάγου παρουσιάζουσι μέγα ενδιαφέρον και η εξέτασις αυτών ήν θα ποιήση έν προσεχεί συνεδριάσει της εταιρίας ο κ. </span><span lang="EN-US" style="line-height: 17.12px;">Duveyrier, πολλ</span><span style="line-height: 17.12px;">ά θα αποκαλύψη νέα γεγονότα.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;">Ο κ. Ποτάγος προτίθεται να συνενώση έν πολλοίς τόμοις τα αποτελέσματα της Οδυσσείας του, Οδυσσείας τόσω μάλλον σπουδαίας όσω εξετελέσθη υπό έλληνος, υιού των παλαιών εκείνων θαλασσοπόρων, όστις ανεύρεν έν εαυτώ ζώσαν και ακεραίαν μετά πάροδον χιλιάδων ετών την ψυχήν των Αργοναυτών, του Νεάρχου και του Πυθέα.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;">Αν ο κ. Ποτάγος περιορισθή να αναφέρει έν τω έργω του πραγματικά γεγονότα μετά των παρατηρήσεών του και αν αποφύγη τας θεωρίας και τας τολμηράς γενικότητας, η επιστήμη θα τω οφείλη αναμφιβόλως σπουδαιοτάτας αποκαλύψεις. Από της σήμερον δ’ αξιούται να καταταχθή μεταξύ των θαυμαστέρων ερευνητών της γης.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 17.12px;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: small;">(αναδημοσίευση από την εφημερίδα Ώρα<a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89#_ftn4" name="_ftnref4" style="color: #3090dd; font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 17.12px;">[4]</span></span></span></a> της 10.5.1880)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><span style="color: #0b5394;"><a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1029:2012-03-19-16-41-59&catid=89" style="font-weight: bold; text-decoration: none;" target="_blank">Περισσότερα άρθρα για τον μεγάλο έλληνα εξερευνητή μπορείτε να διαβάσετε στο λίνκ πατώντας εδώ</a>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">Arcadians</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">gr</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br />9 Απριλίου 2017</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">==============<br />Η σελίδα μας ευχαριστεί θερμά τον ερευνητή κ. Αντώνη Ν. Βενέτη από το Μοναστηράκι Δωρίδος που μας γνωστοποίησε το ανωτέρω άρθρο για τον Παναγιώτη Ποταγό.</span></div>
<br />
<div>
<br />
<hr size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89#_ftnref1" name="_ftn1" style="color: #3090dd; font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px;">[1]</span></span></a>Πιστεύουμε ότι η έν λόγω συνεδρία πραγματοποιήθηκε τον Μάϊο του 1879.</div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89#_ftnref2" name="_ftn2" style="color: #3090dd; font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px;">[2]</span></span></a> Η Γεωγραφική Εταιρεία της Γαλλίας.</div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89#_ftnref3" name="_ftn3" style="color: #3090dd; font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px;">[3]</span></span></a> Εννοεί την Όαση Χαμή.</div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.arcadians.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1141:2017-04-09-19-09-39&catid=89#_ftnref4" name="_ftn4" style="color: #3090dd; font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px;">[4]</span></span></a> Κατά την αντιγραφή ακολουθήσαμε πιστά την ορθογραφία και το συντακτικό της εφημερίδας «Ώρα».</div>
</div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-30347014467546659192017-07-31T05:04:00.001-07:002017-07-31T05:04:11.886-07:00Πέντε (5) περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 22px; font-stretch: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<b style="font-size: 15.4px; line-height: 1.4;"><span style="background-color: #3d85c6; color: white;"> ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΕΣ </span></b></h3>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5324925590714111931" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; position: relative; width: 672px;">
<div dir="ltr" style="font-size: 15.4px; line-height: 1.4;" trbidi="on">
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: times, 'times new roman', serif; font-size: medium;">Σαν Σήμερα η υπουργός Πολιτισμού, <b>Μελίνα Μερκούρη,</b> θέτει το θέμα της επιστροφής των Γλυπτών του Παρθενώνα στη χώρα μας, στη Διάσκεψη των υπουργών Πολιτισμού της UNESCO στο Μεξικό. </span></span></div>
<div style="line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="color: #444444;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Αυτές είναι οι πρώτες μαρτυρίες ενός εγκλήματος χωρίς προηγούμενο.</span></b></span></span></span><div class="separator" style="clear: both; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-OjiSsEZ6HoE/WX8YfcLIvtI/AAAAAAABNKQ/ugBczELg-vo2i93Atyuwzwkmwza5ygqywCLcBGAs/s1600/Periigites_Glypta.jpg" imageanchor="1" style="color: #10435d; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="556" height="268" src="https://3.bp.blogspot.com/-OjiSsEZ6HoE/WX8YfcLIvtI/AAAAAAABNKQ/ugBczELg-vo2i93Atyuwzwkmwza5ygqywCLcBGAs/s400/Periigites_Glypta.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="400" /></a></div>
</div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="color: #cc0000; font-family: georgia, 'times new roman', serif; font-size: large;"><b>"Κ</b></span><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">ατά την πρώτη μου περιοδεία στην Ελλάδα είχα την τραυματική εμπειρία που είναι αδύνατον να εκφραστεί με λόγια, να είμαι παρών όταν απογύμνωναν τον Παρθενώνα από τα καλύτερα γλυπτά του και όταν πετούσαν στο έδαφος μερικά από τα αρχιτεκτονικά του μέλη. Είδα να κατεβάζουν αρκετές μετόπες από τη νοτιοανατολική άκρη του ναού. Ήταν στερεωμένες ανάμεσα στα τρίγλυφα, σαν σε εσοχή, και για να τις σηκώσουν ήταν αναγκαίο να γκρεμίσουν το μεγαλόπρεπο γείσο που τις κάλυπτε. Την ίδια τύχη είχε και η νοτιοανατολική γωνία του αετώματος∙ κι αντί για τη γραφική ομορφιά και την άριστη συντήρηση που είχε όταν τον πρωτοείδα, έχει τώρα συγκριτικά περιπέσει σε μια κατάσταση φθοράς και εγκατάλειψης". </span></span><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Έντουαρντ Ντόντουελ (1767-1832), Ιρλανδός ζωγράφος, περιηγητής και αρχαιόφιλος, Επισκέφθηκε την Ελλάδα τρεις φορές: το 1801, το 1805 και το 1806. Το 1819 εξέδωσε το «A Classical and Topographical Tour Through Greece», μια λεπτομερή έκθεση των ταξιδιών του σε δύο μεγάλους τόμους, που αποτελεί βασική πηγή πληροφοριών πάνω στις συνθήκες ζωής της Ελλάδας πριν από τον αγώνα για την ανεξαρτησία.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; color: black; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding: 4px; position: relative; text-align: center;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-3xQTTbvGm5A/WX2rX8w03fI/AAAAAAAA4bc/FY5XHJoUOjcYpvUFLqBjrCOLxfu_NUY0ACLcBGAs/s1600/Periigites_Glypta2.jpg" imageanchor="1" style="color: #990000; margin: 0px auto; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><img alt="5 περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα" border="0" data-original-height="663" data-original-width="869" height="305" src="https://2.bp.blogspot.com/-3xQTTbvGm5A/WX2rX8w03fI/AAAAAAAA4bc/FY5XHJoUOjcYpvUFLqBjrCOLxfu_NUY0ACLcBGAs/s400/Periigites_Glypta2.jpg" style="background: transparent; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 0px 0px 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="5 περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td class="tr-caption" style="font-size: 12.32px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif; font-size: x-small;">Έντουαρντ Ντόντουελ (1767-1832). Οι άνδρες του Λόρδου Έλγιν <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />αφαιρούν τα γλυπτά από τον Παρθενώνα.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">"Τρίτη, 25 Μαΐου. Μάθε πως, εκτός από τα πέντε κιβώτια που σου έχω ήδη πει, έπεισα τον Πλοίαρχο Χoστ να πάρει άλλα τρία: τα δύο έχουν ήδη φορτωθεί στο καράβι και το τρίτο θα το πάρουν όταν επιστρέψει από την Κόρινθο. Πόσο μόχθησα για να τα καταφέρω όλα αυτά! Μ' αγαπάς πιο πολύ γι' αυτό, Έλγιν; </span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Και πόσο πίεσα τον Λουζιέρι για να βάλει να φτιάξουν κιβώτια γι' αυτά τα τελευταία δέματα! </span></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Σε ικετεύω να δείξεις την ευαρέσκειά σου (άφησε καταμέρος τη διπλωματική ιδιότητα) στον Πλοίαρχο Χοστ, που φόρτωσε τόσα στο πλοίο. Είμαι τώρα ικανοποιημένη γι' αυτό που πάντοτε πίστευα: πως δηλαδή οι γυναίκες, αν καταπιαστούν, μπορούν να κάνουν πολύ περισσότερα από τους άντρες. Βάζω ό,τι στοίχημα θέλεις πως, αν ήσουν εδώ, δεν θα 'χες βάλει στο καράβι ούτε τα μισά απ' όσα εγώ. </span></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Όσο για να κατέβουν τα άλλα πράγματα που θέλεις από την Ακρόπολη, αυτό είναι τελείως αδύνατον πριν επιστρέψεις. Ο Λουζιέρι λέει ότι ο Πλοίαρχος Λέισυ, όταν πρωτοήρθε, δεν συμφωνούσε να κατεβούν τα πράγματα, στο τέλος όμως ήταν πιο ενθουσιώδης απ' όλους τους άλλους και ήθελε να πάρεις οπωσδήποτε ολόκληρο τον ναό των Κάρυ...κάπως, αυτόν που έχει τα αγάλματα των γυναικών". </span> </span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Απόσπασμα επιστολής της Mary Nisbet προς τον σύζυγό της λόρδο Έλγιν, στις 25 Μαΐου του 1802. Ήταν μια από τις πιο δυναμικές γυναίκες της εποχής της. Συνόδευσε το σύζυγό της, στα διπλωματικά του καθήκοντα στην Κωνσταντινούπολη, μεσολάβησε να εισάγουν το εμβόλιο της ευλογιάς στην Ανατολή, αλλά πρωτίστως κανόνισε τα πρακτικά ζητήματα της αποκόλλησης και μεταφοράς των γλυπτών του Παρθενώνα. Όλα αυτά, ωστόσο, επισκιάστηκαν από το σκανδαλώδες της διαζύγιο, αργότερα.</span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; color: black; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding: 4px; position: relative; text-align: center;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-h-oZdFSzzqg/WX2rkmQMryI/AAAAAAAA4bg/Jpv7yW5-ba4Hk6OQjt0jr9JWJI6ahYmyQCLcBGAs/s1600/Periigites_Glypta3.jpg" imageanchor="1" style="color: #990000; margin: 0px auto; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><img alt="5 περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα" border="0" data-original-height="700" data-original-width="578" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-h-oZdFSzzqg/WX2rkmQMryI/AAAAAAAA4bg/Jpv7yW5-ba4Hk6OQjt0jr9JWJI6ahYmyQCLcBGAs/s400/Periigites_Glypta3.jpg" style="background: transparent; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 0px 0px 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="5 περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα" width="330" /></span></a></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td class="tr-caption" style="font-size: 12.32px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif; font-size: xx-small;">Οι υπάλληλοι του Βρετανικού Μουσείου μετακινούν <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />ένα κομμάτι από τα γλυπτά του Παρθενώνα. Φωτό: Getty Images</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">"Ένας αγράμματος υπηρέτης του Δισδάρη της Αθήνας... με διαβεβαίωσε πως, όταν τα πέντε άλλα κορίτσια έχασαν την αδελφή τους, εκδήλωναν τη θλίψη τους, καθώς έπεφτε το βράδυ, γεμίζοντας τον αέρα με του πιο γοερούς αναστεναγμούς και θρήνους, πως ο ίδιος είχε ακούσει το παράπονό τους και πως πάντα επηρεαζόταν σε τέτοιο βαθμό ώστε αναγκαζόταν να φεύγει από την Ακρόπολη μέχρι να σταματήσουν∙ και πως η αρπαγμένη αδελφή άκουγε τη φωνή τους και κατέπληξε την κάτω πόλη, όπου την είχαν τοποθετήσει, απαντώντας τους στους ίδιους θρηνώδεις τόνους. Δεν μπορούμε να αρνιόμαστε να παραδεχτούμε ότι οι Αθηναίοι δεν είναι τόσο αδιάφοροι όσο μας τους παρουσιάζουν καμιά φορά απέναντι στα θαύματα και τα μνημεία της πόλης τους". </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Φρειδερίκος Ντάγκλας, νεαρός αριστοκράτης, ταξιδιώτης της εποχής, συγγραφέας του «An Essay on Certain Points Of Resemblance Between The Ancient And Modern Greeks»(1813).</span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; color: black; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding: 4px; position: relative; text-align: center;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-_vpitk4vAek/WX2rzyalgEI/AAAAAAAA4bk/CHsAqEDD9JgJGn9O-eztjOkDdiH3sV9pwCLcBGAs/s1600/Periigites_Glypta4.jpg" imageanchor="1" style="color: #990000; margin: 0px auto; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><img alt="5 περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα" border="0" data-original-height="581" data-original-width="606" height="382" src="https://3.bp.blogspot.com/-_vpitk4vAek/WX2rzyalgEI/AAAAAAAA4bk/CHsAqEDD9JgJGn9O-eztjOkDdiH3sV9pwCLcBGAs/s400/Periigites_Glypta4.jpg" style="background: transparent; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 0px 0px 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="5 περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td class="tr-caption" style="font-size: 12.32px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif; font-size: x-small;">John Hobhouse</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">"Όσον αφορά τα αγάλματα, ανάμεσα στους απλούς Αθηναίους επικρατεί μια περίεργη ιδέα, ότι πρόκειται για πραγματικά σώματα, ακρωτηριασμένα και στοιχειωμένα στη σημερινή τους απολίθωση από μάγους, που θα τα έχουν στην εξουσία τους όσο οι Τούρκοι είναι κυρίαρχοι της Ελλάδας∙ ύστερα, θα μεταμορφωθούν στα πρωτινά τους σώματα. Το πνεύμα μέσα τους αποκαλείται Αράπης, και συχνά ακούγεται να κλαίει και να θρηνεί για την κατάστασή του. Στις μέρες μας μερικοί Έλληνες που μετέφεραν από την Αθήνα στον Πειραιά ένα κιβώτιο με μερικά από τα Ελγίνεια Μάρμαρα, το πέταξαν κάτω, και για κάμποση ώρα κανείς δεν μπορούσε να τους πείσει να το αγγίξουν, γιατί όλο έλεγαν ότι άκουσαν τον Αράπη (δηλαδή το μαγεμένο πνεύμα μέσα στο γλυπτό) να κλαίει και να στενάζει για τα άλλα πνεύματα που έμεναν σκλαβωμένα στην Ακρόπολη. Οι Αθηναίοι υποθέτουν ότι η κατάσταση αυτών των μαγεμένων μαρμάρων θα βελτιωθεί αν φύγουν από τη χώρα οι Τούρκοι τύραννοι". </span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">John Hobhouse (1786-1869), Άγγλος πολιτικός, φίλος του λόρδου Βύρωνα και συγγραφέας του «Journey Through Albania» (1813).</span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; color: black; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; padding: 4px; position: relative; text-align: center;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-7qLrFw1KTgw/WX2r-W57P4I/AAAAAAAA4bo/1oA4brSrSEEG3j1_m5Yvx9E2a7TFwyhGwCLcBGAs/s1600/Periigites_Glypta5.jpg" imageanchor="1" style="color: #990000; margin: 0px auto; padding: 0px; text-decoration: none;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><img alt="5 περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα" border="0" data-original-height="635" data-original-width="869" height="291" src="https://4.bp.blogspot.com/-7qLrFw1KTgw/WX2r-W57P4I/AAAAAAAA4bo/1oA4brSrSEEG3j1_m5Yvx9E2a7TFwyhGwCLcBGAs/s400/Periigites_Glypta5.jpg" style="background: transparent; border: 0px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 0px 0px 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative;" title="5 περιηγητές καταγράφουν την κλοπή των γλυπτών του Παρθενώνα" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td class="tr-caption" style="font-size: 12.32px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif; font-size: x-small;"><i>Benjamin Robert Haydon. Σκίτσο κεφαλής αλόγου από τα γλυπτά <br style="margin: 0px; padding: 0px;" />του Παρθενώνα στο Βρετανικό Μουσείο</i></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">"Το πρώτο πράγμα στο οποίο έπεσε το βλέμμα μου ήταν ο καρπός του χεριού ενός αγάλματος σε μια από τις ομάδες των γυναικών, στον οποίο φαίνονταν, αν και η μορφή ήταν γυναικεία, η κερκίς και η ωλένη. Έμεινα έκπληκτος, γιατί δεν τις είχα δει ποτέ ούτε καν να διαγράφονται σε γυναικείο καρπό σε αρχαίο έργο. Έριξα τη ματιά μου στον αγκώνα και είδα τον εξωτερικό κόνδυλο να επηρεάζει φανερά το σχήμα, όπως στη φύση. Είδα ότι ο βραχίονας βρισκόταν σε ανάπαυση και τα μαλακά τμήματά του ήταν χαλαρά. Αυτός ο συνδυασμός φύσης και ιδέας που ένιωθα ότι έλειπε τόσο πολύ στην υψηλή τέχνη εξετίθετο εδώ μέρα μεσημέρι για να σε πείσει. Η καρδιά μου πήγαινε να σπάσει! Ακόμη κι αν δεν είχα δει τίποτε άλλο, είχα δει αρκετά για να με κρατήσουν στη φύση για την υπόλοιπη ζωή μου... Αισθάνθηκα σαν κάποια θεία αλήθεια να είχε λάμψει μέσα στο μυαλό μου και κατάλαβα ότι αυτά [τα μάρμαρα] θα ξυπνούσαν επιτέλους την τέχνη της Ευρώπης από τον λήθαργό της στο σκοτάδι". </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Η αντίδραση του Άγγλου ζωγράφου Μπέντζαμιν Ρόμπερτ Χαίηντον (1786-1846), ειδικευμένου σε μεγάλες ιστορικές συνθέσεις, όταν αντίκρισε τα γλυπτά του Παρθενώνα στην πρώτη τους έκθεση για το κοινό, την οποία διοργάνωσε ο λόρδος Έλγιν στο κτίριο του Παρκ Λέιν στο Λονδίνο τον Ιούνιο του 1807, προκαλώντας κάτι σαν ηλεκτρική εκκένωση στην πόλη. </span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Οι μαρτυρίες έχουν ληφθεί από το βιβλίο του Richard Stoneman «Aναζητώντας την κλασική Ελλάδα» (Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1996).</span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">_______________</span></span></div>
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 1.6em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="background-color: #ffd966; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">Πηγή: <span style="color: blue; margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://www.lifo.gr/articles/san_simera/154607" style="color: #990000; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">LiFO</a></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: 'trebuchet ms', sans-serif;">από την <a href="http://anaskafi.blogspot.com/2017/07/5_30.html#ixzz4oPLGLRy5" style="color: #003399; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Ανασκαφή: </a> <a href="http://anaskafi.blogspot.com/2017/07/5_30.html#ixzz4oPLGLRy5" style="color: #10435d; text-decoration: none;">http://anaskafi.blogspot.com/2017/07/5_30.html#ixzz4oPLGLRy5</a></span></span></div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 15.4px; line-height: 1.4;" trbidi="on">
<span style="line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" trbidi="on">
<span style="font-size: 15.4px; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><a href="https://istorika-mnimeia-elladas.blogspot.gr/">https://istorika-mnimeia-elladas.blogspot.gr/</a></span></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-73638552372879528902017-05-23T12:36:00.000-07:002017-05-23T12:36:58.735-07:00Οι Έλληνες μέσα από τα μάτια ενός Φιλανδού το 1897<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 22px; font-stretch: normal; font-weight: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<u style="font-size: 15.4px; line-height: 1.4;">ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ</u></h3>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-7374044905647635895" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; position: relative; width: 582px;">
<div dir="ltr" trbidi="on">
<br /><div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 15.4px; line-height: 1.4; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 15.4px; line-height: 1.4;">Του Σπύρου Κακουριώτη</span></span><div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 15.4px; line-height: 1.4;">
<br /></div>
<div>
<br /><div class="" style="clear: both;">
<span style="color: #cc0000; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large; line-height: 1.4;">«Οι</span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-size: 15.4px; line-height: 1.4;"> εφημερίδες της Αθήνας μάλλον δεν θα είχαν πρόβλημα να γίνεται πόλεμος ακόμα και κάθε χρόνο. Μ’ αυτόν τον τρόπο κέρδιζαν το ψωμί τους». Μ’ αυτά τα διόλου κολακευτικά λόγια περιγράφει την ατμόσφαιρα που συνάντησε στην Αθήνα κατά τη διάρκεια του «ατυχούς πολέμου» του 1897 <b>ο </b></span><span style="font-size: 15.4px; line-height: 21.56px;"><b>Φιλανδός</b></span><span style="font-size: 15.4px; line-height: 1.4;"><b> Ίντο Κόνραντ Ίνχα, φωτογράφος, συγγραφέας, μεταφραστής και δημοσιογράφος</b>, που είχε βρεθεί στην ελληνική πρωτεύουσα απεσταλμένος της εφημερίδας του προκειμένου να καλύψει τα γεγονότα.</span></span></div>
<div class="td-post-content" style="box-sizing: border-box; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 15.4px; line-height: 1.4; margin-top: 21px; padding-bottom: 16px;">
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 26px; margin-bottom: 26px; text-align: justify;">
<a href="http://www.oanagnostis.gr/wp-content/uploads/2017/05/DENDRO214-696x1001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #061c28; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="320" src="http://www.oanagnostis.gr/wp-content/uploads/2017/05/DENDRO214-696x1001.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="222" /></a>Μέρος των σπαρταριστών ανταποκρίσεών του, που αργότερα δημοσιεύτηκαν σε βιβλίο υπό τον τίτλο <em style="box-sizing: border-box;">Ελλάς και Έλληνες</em>, μεταφράζει η Μαρία Μαρτζούκου και δημοσιεύει το περιοδικό <em style="box-sizing: border-box;">Το Δέντρο</em> στο τεύχος του (214-215) που μόλις κυκλοφόρησε.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 26px; margin-bottom: 26px; text-align: justify;">
Διεισδυτική ματιά και οξύτητα πνεύματος χαρακτηρίζουν τις παρατηρήσεις του 32χρονου, τότε, Φινλανδού, που με… σχεδόν βρετανικό χιούμορ αποδίδει στοιχεία του χαρακτήρα των Ελλήνων που αναγνωρίζουμε ακόμη και σήμερα, 120 χρόνια μετά: «Ό,τι είχε χτιστεί στην άμμο κατέρρευσε με τη μία, οι συζητήσεις σταμάτησαν, μεγάλη θλίψη επικράτησε […] Οι απόψεις για τον πόλεμο αντιστράφηκαν. Όταν ο λαός συνήλθε κάπως από το αρχικό σοκ προσπάθησε να παρηγορηθεί κάπως από τις αναφορές του ξένου Τύπου ότι οι Έλληνες πολέμησαν όντως γενναία. Αυτή η χαρά όμως δεν κράτησε πολύ…»</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 26px; margin-bottom: 26px; text-align: justify;">
Στο ίδιο τεύχος του καλού περιοδικού, όπου φιλοξενούνται σελίδες αφιερωμένες στον Χόρχε Λουίς Μπόρχες και τον Βλάντιμιρ Ναμπόκοφ, ξεχωρίζουν ακόμη ημερολογιακά αποσπάσματα του Βασίλη Βασιλικού από την επίσκεψή του στην Ισπανία κατά τη διάρκεια της δικής της «μεταπολίτευσης», το 1979, λίγο μετά τον θάνατο του Φράνκο, στην πόλη που υπήρξε η «πρωτεύουσα» των εθνικιστών κατά τη διάρκεια του εμφυλίου, το Μπούργκος.</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 26px; margin-bottom: 26px; text-align: justify;">
Ακόμη, ο Δημήτρης Δεληολάνης καταγράφει με καφκικό τρόπο αλλά και υποδόριο χιούμορ την περιπέτειά του με την ελληνική και την ιταλική γραφειοκρατία, όταν η αιφνίδια απώλεια του διπλώματος οδήγησης, του μοναδικού εγγράφου με το οποίο αναγνωριζόταν η… ύπαρξή του στην Ιταλία (όπου ζει εδώ και 50 χρόνια), τον οδήγησε να αναρωτιέται: «Ποιος είμαι στ’ αλήθεια;»</div>
<div style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 26px; margin-bottom: 26px; text-align: justify;">
Την ύλη του καινούργιου τεύχους του <em style="box-sizing: border-box;">Δένδρου</em> συμπληρώνουν επιστολές του Λέοντος Τολστόι για τη χορτοφαγία και την κρεατοφαγία (όπου κατηγορεί τους δικούς του πως τον εξαπάτησαν βάζοντας κρέας στη σούπα του!), του Γκίντερ Γκρας για τον τρόπο ταφής του, ένα δοκίμιο του Τζον Μπάνβιλ για τον Κάφκα, ένα διήγημα του Τζ. Μ. Κούτσι και πολλά άλλα.</div>
<br />___________<br />[ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ, Τζ. Αλεβιζάτου 82, 156 69, Παπάγου, 210-380.46.30, dentromag@yahoo.gr]</div>
</div>
<div class="td-post-content" style="box-sizing: border-box; margin-top: 21px; padding-bottom: 16px;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 15.4px; line-height: 21.56px;"><a href="http://literature-review-gr.blogspot.gr/">http://literature-review-gr.blogspot.gr/</a></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-46022817737830863262017-04-26T23:22:00.001-07:002017-04-26T23:22:12.393-07:00Η Θεσσαλονίκη του 19ου αιώνα που είδαν Ευρωπαίοι<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="background-color: #3d85c6; color: white;"> Θεσσαλονίκη του 19ου αιώνα του Ν. Ι. Μέρτζου </span></b><br /><br /><a href="http://berlin-athen.eu/wp-content/uploads/2016/10/Mertzos.jpg"><img src="http://berlin-athen.eu/wp-content/uploads/2016/10/Mertzos-240x181.jpg" /><br />Ν. Ι. Μέρτζος</a><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><b>Η</b></span> Θεσσαλονίκη του 19ου αιώνα εντυπωσιάζει τους Ευρωπαίους επισκέπτες. Στο τελευταίο αυτό σημείωμά μας συνοψίζονται οι σημαντικότερες μαρτυρίες τους από την εμβληματική μελέτη Γρηγορίου-Χεκίμογλου.<a href="http://berlin-athen.eu/%ce%b5%cf%85%cf%81%cf%89%cf%80%ce%b1%ce%af%ce%bf%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%b8%ce%b5%cf%83%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%bf%ce%bd%ce%af%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%ce%bd-18%ce%bf-%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b1/#_ftn1">[1]</a> Υπερβαίνει τις 4 σελίδες ώστε να ολοκληρώσει την εικόνα. Γράφουν κατά χρονολογική σειρά:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
* 1801, <b><span style="color: #990000;">Edward Daniel Clarke,</span></b> Άγγλος αρχαιολόγος: Στη Θεσσαλονίκη μας οδήγησαν στο σπίτι του κυρίου Charnaud, του Άγγλου προξένου. Σε µία περίοδο που η πανούκλα βρισκόταν σε τέτοια έξαρση, οι πόρτες του σπιτιού του έμεναν κλειστές σε οποιονδήποτε ανεπιθύμητο επισκέπτη. Ακόμη και οι προμήθειές του παραλαμβάνονταν κάθε μέρα µε µία περιστρεφόμενη μηχανή, όπως εκείνες που χρησιμοποιούνται στα μοναστήρια. Μας είπαν ότι η πανούκλα ήταν εντοπισμένη στα «παζάρια», στο χαμηλότερο τμήμα της πόλης, και στις συνοικίες που κατοικούσαν οι Εβραίοι µε τους οποίους δεν είχαν καμία επαφή. Δυστυχώς, στο τμήμα εκείνο της πόλης βρισκόταν σχεδόν η μοναδική αξιοθέατη αρχαιότητα του τόπου, τα προπύλαια του αρχαίου ιπποδρόμου. Μας είπαν ότι μπορούσαμε να τα δούμε, αρκεί να ήμασταν προσεκτικοί και να µην δεχόμασταν να µας αγγίξει οιοδήποτε πρόσωπο.</div>
<div style="text-align: justify;">
Όπως συμβαίνει µε τις αρχαίες και σύγχρονες πόλεις της Ελλάδας, η οικτρή εσωτερική όψη της έρχεται σε αντίθεση µε την ομορφιά της εξωτερικής εμφάνισής της, καθώς υψώνεται αμφιθεατρικά στη λοφοπλαγιά που περιβάλλεται από κυπαρίσσια και άλλα αειθαλή δένδρα και θάμνους. Η διοίκηση της Μακεδονίας εναποτίθεται στα χέρια ενός πασά µε τρεις ιππουρίδες. Μόνον η αστική δικαιοσύνη έχει υπεύθυνο έναν αξιωματούχο που ονομάζεται «μουλάς». Καθώς η επίσκεψή µας σε αυτόν τον τόπο ήταν σύντομη, τα όσα είχαμε ήδη δει από την κοινωνία των «Φράγκων» ήταν αρκετά για να µας κάνουν να λυπούμαστε που δεν μπορούσαμε να παρατείνουμε τη διαμονή µας, έστω και σε πείσμα της πανούκλας. Όλα τα είδη τροφίμων είναι φτηνά στην αγορά της πόλης. Μία γαλοπούλα κοστίζει μόνον 25 παράδες. Μία χήνα είκοσι. Τα πουλιά είναι τόσο περιφρονημένα, που δύσκολα θα τα έτρωγαν και οι φτωχότεροι κάτοικοι. Το ψωμί είναι εξαιρετικό. Στο σπίτι του προξένου µας τρώγαμε καϊμάκι και φρέσκο βούτυρο.</div>
<div style="text-align: justify;">
Τρομερή ελονοσία εκδηλώνεται στην περίοδο του καλοκαιριού κοντά στις εκβολές όλων των ποταμών και στις ακτές των λιμνών, όπως και σε όλες τις πεδιάδες, ειδικά εκεί που καλλιεργείται βαμβάκι. Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, το καλύτερο σχέδιο για τους Άγγλους που ζουν στην Εγγύς Ανατολή είναι να φροντίσουν ώστε η διαμονή τους να βρίσκεται όσο το δυνατόν κοντύτερα στις κορυφές των βουνών.</div>
<br /><div style="text-align: justify;">
* 1806, <b><span style="color: #990000;">William Martin Leake,</span><span style="color: #cc0000;"> </span></b>Άγγλος αρχαιολόγος, τοπογράφος και στρατιωτικός: Σε μισή ώρα κατεβήκαμε στην πεδιάδα της Θεσσαλονίκης και μετά µία ώρα φτάσαμε στο τουρκικό κοιμητήριο που περιβάλλει την πόλη και περιλαμβάνει πολλά θραύσματα από κίονες και σαρκοφάγους, σκορπισμένα ανάμεσα στις επιτύμβιες πλάκες. Εισήλθαμε στη Βαρντάρ-Καπισί, δηλαδή στην πύλη του Βαρδάρη. Σε ένα δένδρο μπροστά της, κρέμεται το σώμα ενός ληστή. Τα τείχη της πόλης αποτελούνται εν μέρει στο κατώτερο τμήμα τους από αρχαία μάρμαρα και καθ’ όλες τις ενδείξεις παραμένουν στην ίδια θέση που είχαν κατά την αρχαιότητα. Οι Τούρκοι και οι Εβραίοι είναι φειδωλοί μέχρι υπερβολής, ενώ η πολυτέλεια δεν είναι ασυνήθιστη στους νεαρούς Οσµανλήδες. Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης κατάγονται από τη μεγαλύτερη παροικία απ’ όσες εγκαταστάθηκαν στην Ελλάδα κατά την εποχή του διωγμού τους από την Ισπανία, στα τέλη του 15ου αι. Αλλά έκτοτε ένα σημαντικό τμήμα τους έγιναν Μουσουλμάνοι και σχημάτισαν µια ξεχωριστή τάξη, τους μαμίν, που είναι γενικά πλούσιοι χάρις στο εβραϊκό πνεύμα της φειδούς και της φιλοπονίας.</div>
<div style="text-align: justify;">
Η «Πολιτεία», δηλαδή η Ελληνική Κοινότητα, έχει επικεφαλής της τον Μητροπολίτη, ο οποίος μαζί µε τους άρχοντες ρυθμίζει όλες τις αστικές διαφορές, στις οποίες οι Τούρκοι δεν αναμειγνύονται, εκτός αν οι Χριστιανοί κρίνουν σκόπιμο να καταφύγουν στο Ιεροδικείο. Υπάρχουν στη Θεσσαλονίκη πλούσιοι Έλληνες έμποροι, που οι περισσότεροι οφείλουν την ακώλυτη κατοχή και επαύξηση του πλούτου τους στην προστασία που τους παρέχουν τα ευρωπαϊκά προξενεία ως δραγουμάνους ή μπερατάριους.</div>
<div style="text-align: justify;">
Οι χειρώνακτες των τουρκικών οικογενειών, όπως οι καφετζήδες, οι τουντουτζήδες (καπνεργάτες) και οι αχτζήδες (μάγειροι) παίρνουν περίπου δέκα πιάστρες (δώδεκα σελίνια) τον μήνα. Οι Ελληνίδες υπηρέτριες στις φράγκικες οικογένειες παίρνουν περίπου πενήντα γρόσια τον χρόνο μαζί με μερικά ρούχα και η διατροφή είναι επιπλέον. Η κανονική τιμή του μεταξιού είναι πενήντα γρόσια η οκά και σχεδόν κάθε οικογένεια τρέφει μεταξοσκώληκες. Τα συνηθισμένα βαμβακερά και μάλλινα υφάσματα για την ένδυση του απλού λαού υφαίνονται επίσης κατ’ οίκον, καθώς και στα γύρω χωριά. Εδώ παράγεται σημαντική ποσότητα βαμβακερών προσοψιών, μερικές φορές διακοσμημένων µε χρυσές κλωστές, για το «νίψιμον», το πλύσιμο, των ανώτερων τάξεων πριν και μετά το γεύμα, συνήθεια που ισχύει σε κάθε μέρος της Ελλάδας από την εποχή του Ομήρου.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ένα άλλο προϊόν της πόλης είναι το μεταξωτό τούλι, για πουκάμισα και κουνουπιέρες. Ωστόσο, οι κυριότεροι βιοτεχνικοί κλάδοι είναι η βυρσοδεψία και η βαφή των δερμάτων, οι οποίοι βρίσκονται πλήρως στα χέρια των γενίτσαρων. Το εμπόριο της Θεσσαλονίκης έχει παρακμάσει πολύ στη διάρκεια του πολέμου ακόμη περισσότερο και από το 1797. Το μοναδικό άξιο λόγου εξαγώγιμο προϊόν είναι ο καπνός, που αποστέλλεται από εδώ µε τα αυτοκρατορικά πλοία. Κανένα αγγλικό πλοίο δεν φόρτωσε εδώ στη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων χρόνων. Οι μπέηδες έχουν τις αποθήκες τους γεμάτες καλαμπόκι, το οποίο, βάσει ενός φιρμανιού της Πύλης, απαγορεύεται να στέλνουν στις χριστιανικές χώρες. Στο μεταξύ, η Πύλη απαιτεί µία συγκεκριμένη αναλογία του προϊόντος σε χαμηλή τιμή από όλες τις σιτοπαραγωγές περιοχές της Αυτοκρατορίας, μεταξύ των οποίων και από τη Μακεδονία, επικαλούμενη τον εφοδιασμό στόλων και στρατευμάτων. Σιτάρι τριών ή τεσσάρων χιλιάδων κοιλών θα αποσταλεί στην Κωνσταντινούπολη μαζί µε όσο αριθμό βοοειδών ζητηθεί.</div>
<br /><div style="text-align: justify;">
* 1807, <b><span style="color: #990000;">Frédéric François Guillaume de Vaudoncourt,</span></b> Γάλλος βαρόνος, στρατηγός και ιστορικός: Φτάνουμε σε έξι ώρες στη Βέροια ή αλλιώς Καραβέροια. Από εδώ έως τη γέφυρα του Βαρντάρ η απόσταση είναι πέντε ώρες από τον κάμπο και έπειτα τρεις ως το Κοντογκρού και άλλες δύο µέσω του Λεπλί για τη Θεσσαλονίκη. Η διαδρομή από τη Λάρισα στη Θεσσαλονίκη είναι 41½ ώρες. Υπάρχουν δύο διαδρομές εδώ. Η διαδρομή που ακολουθούν τα καραβάνια περνά από την Ελασσόνα από όπου µία πλευρική οδός οδηγεί στο Λιβάδι σε πεντέμισι ώρες και από εκεί σε άλλες έξι στην Κατερίνη. Η άλλη διαδρομή, που προτιμούν οι ταξιδιώτες και οι αγγελιοφόροι, διαρκεί µόνο 38 ώρες μέσα από την κοιλάδα των Τεμπών.</div>
<br /><div style="text-align: justify;">
* 1809, <b><span style="color: #990000;">John Galt,</span></b> Σκωτσέζος μυθιστοριογράφος: Οι Έλληνες και οι Φράγκοι κατοικούν στα χαμηλότερα τμήματα της πόλης, οι Εβραίοι στα μεσαία και οι Τούρκοι στα υψηλότερα. Υπάρχει ένας δρόμος που καταλαμβάνουν κυρίως σιδηρουργοί, η καταγωγή των οποίων ανάγεται στην Αίγυπτο. Εμφανίζονται ως μουσουλμάνοι, αλλά οι Τούρκοι δεν τους θεωρούν αληθινούς πιστούς.</div>
<div style="text-align: justify;">
Η πόλη διοικείται από τον µπέη και τον μουλά. Ο μπέης διοικεί επίσης και την επαρχία. Υπάρχει και ένας αγάς των Γενιτσάρων, που είναι ο ειδικός προστάτης των Εβραίων. Οι αξιωματούχοι αυτοί συνήθως αντικαθίστανται κάθε χρόνο. Οι Έλληνες έχουν τους δικούς τους αξιωματούχους, οι οποίοι κανονίζουν τις υποθέσεις τους απευθείας µε τον διοικητή.</div>
<div style="text-align: justify;">
Τα σιτηρά αποτελούν το βασικό εξαγωγικό προϊόν των εύφορων περιχώρων του κόλπου. Μόνο το σιτάρι που μεταφέρεται κάθε χρόνο µε τα πλοία ξεπερνά τις πεντακόσιες χιλιάδες μπούσελ [17.500 τόνους]. Τελευταία, στις παρακείμενες περιοχές καλλιεργείται πολύ το βαμβάκι. Στις μέρες µας αποστέλλονται διά ξηράς στη Γερμανία πάνω από σαράντα χιλιάδες φορτία. Το μετάξι συλλέγεται κάθε χρόνο στα περίχωρά της. Υπολογίζεται ότι το βάρος του ξεπερνά τις εξήντα χιλιάδες λίβρες.</div>
<div style="text-align: justify;">
Παλαιότερα εξάγονταν στη Γαλλία μεγάλες ποσότητες μαλλιού άριστης ποιότητας. Όμως, το εμπόριο αυτό έχει πλέον διακοπεί εντελώς. Οι Αλβανοί διαμεσολαβητές αγοράζουν όλη την ποσότητα μαλλιού στην ενδοχώρα και το αποστέλλουν διά ξηράς στη Γερμανία. Ο καπνός εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό εμπορικό κλάδο στη Θεσσαλονίκη. Ωστόσο, δεν έχει πλέον τη σημασία που του απέδιδαν κάποτε. Ίσως η αυξανόμενη ζήτηση για βαμβάκι και το γεγονός ότι η καλλιέργειά του είναι λιγότερο κοπιαστική και πιο παραγωγική, έχουν συμβάλει στη μείωση της καλλιέργειας του καπνού. Η αξία της ποσότητας καπνού που πουλιόταν στην περιοχή αυτή πριν από πέντε χρόνια υπολογίζεται σε ογδόντα χιλιάδες λίρες στερλίνες. Ωστόσο, σήμερα δεν ανέρχεται ούτε στα δύο τρίτα αυτού.</div>
<div style="text-align: justify;">
Οι κάτοικοι αρχίζουν πάλι να έχουν κάποια μικρή αίσθηση των δημόσιων διασκεδάσεων. Έχουν κατασκευάσει ένα περίπτερο κοντά στην ακροθαλασσιά, στο τέλος μίας σύντομης και ευχάριστης διαδρομής από τη δυτική πύλη της πόλης, όπου οργανώνουν εκδρομές το καλοκαίρι. Η Θεσσαλονίκη, έπειτα από την Αθήνα, διαθέτει τα ομορφότερα κατάλοιπα της αρχαιότητας που συναντήσαμε ποτέ.</div>
<br /><div style="text-align: justify;">
* 1810, <b><span style="color: #990000;">Charles Robert Cockerell,</span></b> Άγγλος αρχιτέκτονας, αρχαιολόγος και συγγραφέας: Όλη η ακτή κατά μήκος του Κόλπου της Θεσσαλονίκης προς τα ανατολικά είναι µια τεράστια σιτοπαραγωγός περιοχή που εφοδιάζει σε μεγάλο ποσοστό την Ελλάδα. Ο δρόμος για την Αθήνα είναι προς το παρόν επικίνδυνος. Ο κύριος Charnaugh λέει ότι οι Αλβανοί ληστές κυκλοφορούν σε συμμορίες. Μετά το γεύμα είχα την ευχαρίστηση να κάνω έναν περίπατο στην πόλη, στην οποία είδαμε αρκετές ελληνικές εκκλησίες, που είχαν μετατραπεί σε τεμένη. Η µία από αυτές, του Αγίου Δημητρίου, είχε μεγάλο μέγεθος. Εκεί είδαμε αρκετά από το είδος των ψηφιδωτών που χρησιμοποιήθηκαν και στην Αγία Σοφία. Βρήκα στις αυλές των δύο εκκλησιών επισκοπικούς άμβωνες πλούσια διακοσμημένους. Είδαμε και τις αρχαιότητες, τη θριαμβική αψίδα και τις Καρυάτιδες [την αψίδα του Γαλερίου και τις Ινκαντάδας], καθώς και μερικά γλυπτά που ήταν πολύ όμορφα, στο ανατολικό τείχος, κοντά σε µια πύλη. Η εκκλησία της Αγίας Σοφίας στο εσωτερικό έχει πλούσια ψηφιδωτά. Στη μορφή του Χριστού έχουν επικολληθεί χρυσές ψηφίδες. Οι μορφές των αγίων διατηρούνται και στο ιερό η Παρθένος. Υπάρχουν πολλές αρχαίες εκκλησίες στη Θεσσαλονίκη.</div>
<div style="text-align: justify;">
Κατά τη γνώμη του το βάρος του κεφαλικού φόρου πέφτει κυρίως στους φτωχούς, οι οποίοι πληρώνουν σημαντικά μεγαλύτερη αναλογία σε σχέση µε τους πλούσιους. Οι Εβραίοι πληρώνουν λιγότερα, χάρη σε µια συμφωνία που έκαναν µε τους Τούρκους, όταν κατέφθασαν από την Ισπανία. Είχαν σημαντικά προνόμια, τα οποία µε την πάροδο του χρόνου εκφυλίστηκαν και τώρα πάσχουν από μεγάλη φτώχεια. Ασχολούνται κυρίως µε τις τράπεζες και την εμπορική διαμεσολάβηση. Οι πασάδες και οι μπέηδες δανείζονται ανελέητα από αυτούς, έπειτα πληρώνουν ένα μέρος του χρέους, αλλά πάντοτε μένουν 20.000–30.000 ή 10.000 υπόλοιπο, το οποίο στην πράξη καταστρέφει τους δυστυχείς τραπεζίτες. Οι Έλληνες έχουν τη φιλοδοξία να ξεχωρίσουν και να βελτιωθούν. Οι Έλληνες έμποροι που εγκαταστάθηκαν στο Λιβόρνο, στη Βιέννη και σε άλλες πόλεις έχουν ιδρύσει ελληνικά σχολεία, στα οποία διδάσκονται τα ελληνικά γράμματα και οι βασικές αρχές της φιλοσοφίας. Υπάρχουν δύο σχολεία στη Θεσσαλονίκη, δύο στη Μυτιλήνη και ένα στη Σμύρνη.</div>
<br /><div style="text-align: justify;">
* 1812, <b><span style="color: #990000;">Henry Holland,</span></b> Άγγλος γιατρός και περιηγητής: Μόνο η Κωνσταντινούπολη, και ίσως η Αδριανούπολη, ξεπερνούν τη Θεσσαλονίκη σε πληθυσμό. Όσον αφορά το εύρος του εμπορίου της, μόνον η πρωτεύουσα την ξεπερνά. Η γενική κατάσταση της πόλης και το μεγαλείο της εξωτερικής εμφάνισής της έχουν ήδη αναφερθεί. Το εσωτερικό της Θεσσαλονίκης παρουσιάζει την ασυμμετρία και τις δυσμορφίες που είναι συνήθεις στις τουρκικές πόλεις. Η απότομη ανηφόρα στον λόφο ελαττώνει αυτή την ασχήμια στο άνω τμήμα της πόλης. Συνολικά, σε ό,τι αφορά την καθαριότητα και την εσωτερική άνεση, η σύγκριση µε άλλες μεγάλες και πολυπληθείς πόλεις της Τουρκίας είναι υπέρ της Θεσσαλονίκης. Σίγουρα κερδίζει κατά πολύ στη σύγκριση, αν θέσουμε ως κριτήριο ανωτερότητας την επιχειρηματική δραστηριότητα. Εκτός από τις συνοικίες όπου κατοικούν οι επιφανείς Τούρκοι, υπάρχει µία γενική εικόνα ζωντάνιας και κίνησης, αντίθετη προς τη μονοτονία των τουρκικών πόλεων. Οι αποβάθρες είναι γεμάτες εμπορεύματα. Πλήθος ανθρώπων απασχολούνται στα πλοία και τις αποθήκες, ενώ τα παζάρια είναι πλήρως εφοδιασμένα και μονίμως γεμάτα µε αγοραστές και πωλητές. Η τεράστια και ξαφνική εισροή εμπορευμάτων στο λιμάνι παρείχε µία ιδιαίτερα ευνοϊκή ευκαιρία.</div>
Το <b>ύφος της αρχιτεκτονικής στη Θεσσαλονίκη</b> είναι τελείως τουρκικό. Τα παζάρια, τα οποία βρίσκονται στο χαμηλότερο τμήμα της πόλης, είναι πολύ εκτεταμένα και σχηματίζουν μερικούς επιμήκεις, αλλά στενούς δρόμους. Οι έμποροι είναι κυρίως Έλληνες και Εβραίοι σε μεγάλη αναλογία οι τελευταίοι. Στα παζάρια παρατηρήσαμε ότι υπήρχε τεράστια αφθονία χαβιαριού, που εκτίθονταν προς πώληση.<br /><div style="text-align: justify;">
Ο <b>πληθυσμός της Θεσσαλονίκης</b> ίσως ξεπερνά στην παρούσα φάση τις εβδομήντα χιλιάδες ψυχές. Υπολογίζεται ότι ο αριθμός των ελληνικών οικογενειών στη Θεσσαλονίκη είναι περίπου δύο χιλιάδες. Το μεγαλύτερο τμήμα του ελληνικού πληθυσμού ασχολείται µε το εμπόριο και πολλοί από τους Έλληνες εμπόρους που κατοικούν εδώ έχουν αποκτήσει σημαντικές περιουσίες από αυτή την πηγή. Το εμπόριο που διεξάγουν είναι ως έναν βαθμό εξαρτημένο από το εμπόριο των Φράγκων εμπόρων της Θεσσαλονίκης, αλλά επιπροσθέτως διατηρούν ισχυρούς και ανεξάρτητους δεσμούς µε τη Γερμανία, την Κωνσταντινούπολη, τη Σμύρνη, τη Μάλτα και µε διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Δεν έχουν τόσο μεγάλη φήμη στα γράμματα όσο οι συμπατριώτες τους στα Ιωάννινα, αλλά έχω επισκεφθεί τα σπίτια ορισμένων εμπόρων της Θεσσαλονίκης στα οποία υπήρχαν μεγάλες συλλογές βιβλίων που περιλάμβαναν όχι µόνο τη ρωμαϊκή γραμματεία μα και της Ευρώπης. Οι Εβραίοι αποτελούν μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού της πόλης. Ο αριθμός των σπιτιών που καταλαμβάνουν υπολογίζεται σε τρεις µε τέσσερις χιλιάδες. Η κοινότητα έχει ισπανική καταγωγή και είναι εγκαταστημένη εδώ υπό συγκεκριμένους όρους προστασίας και προνομίων, που φαίνεται ότι τηρούνται πιστά από την πλευρά των Τούρκων. Οι Εβραίοι της ανώτερης τάξης κερδίζουν τα προς το ζην κυρίως ως μεσίτες ή ως λιανέμποροι στα παζάρια. Οι περισσότεροι απασχολούνται ως αχθοφόροι στις αποβάθρες και σε άλλες παρόμοιες εργασίες. Επιδεικνύουν και εδώ την ίδια δραστήρια φιλοπονία, όπως παντού αλλά η φήμη των δόλιων συνηθειών τους πάει μαζί µε την εργατικότητά τους.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ο <b>φράγκικος πληθυσμός</b> περιορίζεται στις χαμηλότερες συνοικίες της πόλης, αλλά πρόσφατα έχει αυξηθεί, λόγω της αύξησης του εμπορίου. Οι Γερμανοί και Γάλλοι κάτοικοι είναι περισσότεροι από τους Άγγλους.</div>
<br /><div style="text-align: right;">
Ο Συναξαριστής</div>
<div style="text-align: right;">
Ν. Ι. Μέρτζος</div>
<br /><a href="http://berlin-athen.eu/%ce%b5%cf%85%cf%81%cf%89%cf%80%ce%b1%ce%af%ce%bf%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%b8%ce%b5%cf%83%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%bf%ce%bd%ce%af%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%ce%bd-18%ce%bf-%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b1/#_ftnref1">[1]</a> Αλέξανδρος Γρηγορίου-Ευάγγελος Χεκίμογλου, Η Θεσσαλονίκη των περιηγητών 1430-1930, Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών, εκδόσεις Μίλητος, 2008<br /><br /><a href="http://berlin-athen.eu/category/geschichte/">Rubrik: Geschichte/Ιστορία</a><br />Ν. Ι. Μέρτζος<br /> 25. April 2017<br /><br />One Comment<br /><a href="http://www.berlin-athen.eu/">berlinathen</a> sagt:<br /><a href="http://berlin-athen.eu/%ce%b5%cf%85%cf%81%cf%89%cf%80%ce%b1%ce%af%ce%bf%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%b8%ce%b5%cf%83%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%bf%ce%bd%ce%af%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%ce%bd-18%ce%bf-%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b1/#comment-9057">25. April 2017 um 9:38</a><br />Η Αυτοκρατορία του Οσμαν ονομάσθηκε στην δυτική Ευρώπη μετά τον 12. αιώνα λόγω άγνοιας και βλακείας των ευρωπαίων περιηγητών και πολιτικών ως Τουρκική Αυτοκρατορία. Και αυτό το όνομα χρησιμοποιήθηκε πρίν και μετά την σύσταση του ελληνικού κράτους και από τους Έλληνες ιστορικούς και πολιτικούς, Τουρκική Αυτοκρατορία, ή Τουρκία. Και για πολιτικούς και εθνικούς κ.λπ. λόγους ως Τουρκοκρατία.<br />Τουρκία και Τούρκοι πρίν το 1922 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ. Υπήρχε η Αυτοκρατορία των Οσμανλήδων, που αναφέρεται και ως Οθωμανική Αυτοκρατορία και κατά την İslâm Ansiklopedisi ως Devlet-i ʿAlīye, „το μεγαλοπρεπές κράτος“ και από το 1876 επίσημα دولت عثمانيه Devlet-i ʿOs̲mānīye „Κράτος του Οσμάν“, στα τουρκικά Osmanlı İmparatorluğu, Αυτοκρατορία ή Δυναστεία των Οσμανλήδων (1299-1922).<br />ΕΣ<br /><a href="http://berlin-athen.eu/%ce%b5%cf%85%cf%81%cf%89%cf%80%ce%b1%ce%af%ce%bf%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%b7-%ce%b8%ce%b5%cf%83%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%bf%ce%bd%ce%af%ce%ba%ce%b7-%cf%84%ce%bf%ce%bd-18%ce%bf-%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b1/?replytocom=9057#respond">Antworten</a><div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://berlin-athen.eu/%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%89%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B7-%CE%B8%CE%B5%CF%83%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%BA%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CE%BD-18%CE%BF-%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CE%B1/"><img height="53" src="http://berlin-athen.eu/wp-content/themes/berlin-athen/images/text-ba-300x80.gif" width="200" /></a></div>
<div>
__________________</div>
<div>
<a href="http://berlin-athen.eu/">http://berlin-athen.eu/</a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-33858833837746610702017-04-25T11:48:00.003-07:002017-04-25T11:48:53.971-07:00Οι πρώτοι ξένοι περιηγητές στην Αθήνα στα μέσα του 19ου αιώνα<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Οδοιπορικό στην παλιά Αθήνα (1850-1920) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5P0gypnOV38/WP-VnntJWNI/AAAAAAAAj6Y/6gr9cBAHmqwUNW_AhNSa4CYp2MngywvrgCLcB/s1600/Athens1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://1.bp.blogspot.com/-5P0gypnOV38/WP-VnntJWNI/AAAAAAAAj6Y/6gr9cBAHmqwUNW_AhNSa4CYp2MngywvrgCLcB/s400/Athens1.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="color: #b45f06; font-size: x-large;"><b>Οι</b></span></span><span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"> πρώτοι ξένοι περιηγητές συνοδευόμενοι από φωτογράφους στα μέσα του 19ου αιώνα «παθιασμένοι» οπαδοί των ταξιδιών και συνάμα σταλμένοι από τα μεγάλα έντυπα του εξωτερικού, έφταναν στην Αθήνα με τις ογκώδεις μηχανές τους και το βαρύ εξοπλισμό τους, ύστερα από ένα μακρύ, κουραστικό ταξίδι, συχνά επικίνδυνο... έτοιμοι να αντιμετωπίσουν κατά τη διαμονή τους, τη ζέστη, την έλλειψη νερού, τη σκόνη, τα έντομα, τις μεταδοτικές ασθένειες και τα προβλήματα συνεννόησης με τους ντόπιους αχθοφόρους και δραγουμάνους (μεταφραστές της εποχής).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Την τελευταία εικοσαετία του 19ου αιώνα, η φωτογραφία ετοιμάζεται να εισέλθει δυναμικά στον επόμενο αιώνα. Χάρη στην τεχνική της εξέλιξη, ιδιαίτερα με την καθιέρωση του εύκαμπτου φιλμ (1880), αποκτά τη δυνατότητα να αποτυπώνει την κίνηση, ώστε ο φακός να γίνεται μάρτυρας των γεγονότων. Εξάλλου η κυκλοφορία των πρώτων φορητών φωτογραφικών μηχανών (1889) ενθαρρύνει πολλούς ερασιτέχνες να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Σπάνια φωτογραφία. Από τις πρώτες φωτογραφίες της Ακρόπολης λίγο πριν τα μέσα του 19ου αιώνα. Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη από τον λόφο του Φιλοπάππου. Το ζευγάρι που ατενίζει την Ακρόπολη είναι ξένοι περιηγητές, αν κρίνουμε από τη «φράγκικη» ενδυμασία, όπως την αποκαλούσαν οι φουστανελοφόροι Αθηναίοι της εποχής (φωτογραφικό αρχείο Μουσείου Mπενάκη). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-NyIIr5MpyBw/WP-VzPAYQPI/AAAAAAAAj6c/UFXeDRxKdVMzeRLK-R5Z1yiU-2kZjmKSACLcB/s1600/Athens2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://2.bp.blogspot.com/-NyIIr5MpyBw/WP-VzPAYQPI/AAAAAAAAj6c/UFXeDRxKdVMzeRLK-R5Z1yiU-2kZjmKSACLcB/s400/Athens2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Στις 30 Σεπτεμβρίου του 1852, μια φοβερή θύελλα ξέσπασε ξαφνικά στον ουρανό της Αθήνας. Ήταν μια θύελλα που, όπως καταγράφηκε από τους κατοίκους της εποχής, κυριολεκτικά σάρωσε οτιδήποτε συνάντησε στο πέρασμά της. Δέντρα ξεριζώθηκαν, σπίτια γκρεμίστηκαν, αλλά, το κυριότερο, η μια από τις τρεις κολώνες που έστεκαν χωριστά από τις υπόλοιπες στο ναό του Ολυμπίου Διός, στο κέντρο της πόλης, κατέπεσε. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Trebuchet MS, Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Το συμβάν αυτό θεωρήθηκε τόσο σημαδιακό από τους Αθηναίους, ώστε επί πολλές δεκαετίες αργότερα, όταν ήθελαν να προσδιορίσουν την εποχή εκείνη, έλεγαν χαρακτηριστικά: «τον καιρό της κολώνας». Σπάνια φωτογραφία εφημερίδας τραβηγμένη από τις παρυφές της Ακρόπολης. Η χρονολογία άγνωστη, εικάζεται γύρω στο 1860. Διακρίνεται η πύλη του Αδριανού και οι στήλες του Ολυμπίου Διός. Διακρίνετε η πεσμένη κολόνα. Παρατηρείστε ότι το Ζάππειο, που αποπερατώθηκε το 1874, δεν έχει ακόμη κατασκευαστεί και βέβαια το μεταγενέστερο Παναθηναϊκό στάδιο. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Η λεγόμενη Πύλη του Ρωμαίου αυτοκράτορα Αδριανού δεσπόζει ακόμη και σήμερα στην Αθήνα από το 125 μ.Χ. Παρατηρούμε στη φωτογραφία ότι στα μέσα του 19ου αιώνα η ΝΑ περιοχή κάτω από την Ακρόπολη ήταν εντελώς χέρσα (φωτογραφικό αρχείο Μουσείου Mπενάκη). Άποψη της Ακρόπολης γύρω στα 1865. O Δημήτρης Κωνσταντίνου, δεύτερος επαγγελματίας φωτογράφος στην Αθήνα μετά τον Φ. Μαργαρίτη, είναι ο πρώτος Έλληνας που ασχολείται αποκλειστικά και μόνο με τη φωτογράφηση αρχαίων μνημείων. Οι φωτογραφίες του, ποιοτικά και αισθητικά άρτιες, σήμερα στέκονται αντάξιες δίπλα σε εκείνες των επιφανών ξένων φωτογράφων της ίδιας εποχής.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fGbXyaQUSzg/WP-W03-ijhI/AAAAAAAAj6o/gpfscXTD7o8XQwUVrD77cgp3e8sHgzVegCLcB/s1600/Athens6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://1.bp.blogspot.com/-fGbXyaQUSzg/WP-W03-ijhI/AAAAAAAAj6o/gpfscXTD7o8XQwUVrD77cgp3e8sHgzVegCLcB/s400/Athens6.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"> Άποψη της Αθήνας, 1865. Χαρακτική του Bachelieu από τα φωτόγραφα του Δ. Κωνσταντίνου. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Γράφει ο Κ. Σκόκος στο ημερολόγιο του (έκδοση 1910) για την Αθήνα του 1865: «Στην Αθήνα πια φραγκέψαμε. Θυμάμαι εδώ και λίγα χρόνια ακόμα, κάτω από την Ακρόπολη στην παλιά Πλάκα, ήταν ένα σωρό σπιτικά, που το καθένα ήταν σωστή ζωγραφιά. Γέροι φουστανελάδες κάθονταν στα καφενεδάκια, και τα κορίτσια της γειτονιάς έτρεχαν στη βρύση με τις στάμνες τους. Εκεί τώρα χτίστηκαν παλάτια (εννοεί τα νεοκλασικά) και τα λίγα σπιτάκια που απόμειναν ολοένα χάνονται, πολιτισμός θα μου πείτε». Φωτογραφία της Ακρόπολης τραβηγμένη από το ύψος της σημερινής πλατείας του Θησείου, μετά τα μέσα του 19ου αιώνα. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Το 1880 κατεδαφίστηκαν τα μπροστινά κτίρια που βλέπουμε και χαράχθηκε η οδός Αποστόλου Παύλου που συνέδεε το Μοναστηράκι με τη συνοικία του Μακρυγιάννη (σημερινός πεζόδρομος). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Η Πλατεία του Θησείου έγινε στις αρχές του 20ου αιώνα (φωτογραφική πηγή άγνωστη). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-k34FtFaZC2M/WP-Z4B7l-3I/AAAAAAAAj60/_aGrG_Zsw7wyBYMQbijqe6cQsa-VJDOtQCLcB/s1600/Athens8%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://4.bp.blogspot.com/-k34FtFaZC2M/WP-Z4B7l-3I/AAAAAAAAj60/_aGrG_Zsw7wyBYMQbijqe6cQsa-VJDOtQCLcB/s400/Athens8%2B%25282%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Η περιοχή των σημερινών Εξαρχείων, χωματουργικές εργασίες στην ομώνυμη πλατεία. Την εποχή εκείνη τα σημερινά Εξάρχεια ήταν προάστιο της Αθήνας (φωτογραφικό πηγή άγνωστη). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-nXJSS_CNJc4/WP-WiHHyELI/AAAAAAAAj6k/ecggVpyLth0hwR2QAsfqY3fKnph7zU5cQCLcB/s1600/Athens9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://2.bp.blogspot.com/-nXJSS_CNJc4/WP-WiHHyELI/AAAAAAAAj6k/ecggVpyLth0hwR2QAsfqY3fKnph7zU5cQCLcB/s400/Athens9.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Το Ελληνικό Πιλοποιείο, από τις πιο επιτυχημένες ελληνικές επιχειρήσεις, ιδρύθηκε το 1886 από τον Ηλία Πουλόπουλο, έναν υφασματέμπορο από την Καρύταινα Γορτυνίας που ήρθε στην Αθήνα αποφασισμένος να γίνει βιομήχανος. Το εργοστάσιο που έκτισε στο Θησείο ήταν πλήρως εξοπλισμένο ήδη το 1900 και τα καπέλα που κατασκεύαζε, αποσπούσαν διεθνή βραβεία. Η επιχείρηση λειτούργησε ως τα μέσα του 20ου αιώνα στο λιθόκτιστο κτήριο στην οδό Ηρακλειδών. Από το κτίριο έχει απομείνει μόνο ένα μικρό μέρος που έχει αποκατασταθεί στην αρχική του μορφή και ανήκει στο Πνευματικό Κέντρο «Μελίνας Μερκούρη» του Δήμου Αθηναίων. Φωτογραφία τραβηγμένη από τον λόφο του Φιλοπάππου. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Ο αρχαίος ναός που διακρίνεται είναι ο ναός του Ηφαίστου και της Αθηνάς που σώζεται ανέπαφος μέχρι σήμερα. Οι πρώτοι αρχαιολόγοι και ειδικοί πίστευαν ότι ο ναός ανήκε στον Θησέα, επειδή στην ζωοφόρο του υπάρχουν παραστάσεις από τη ζωή του, για αυτό και την περιοχή γύρω από το ναό την ονόμασαν Θησείο. Η λεγόμενη και γραμμή 1 ή πράσινη γραμμή του μετρό της Αθήνας εγκαινιάστηκε στις 27 Φεβρουαρίου 1869. Στη γραμμή λειτουργούσαν ατμοκίνητα τρένα, που συνέδεαν το Θησείο με τον Πειραιά και για τη λειτουργία της ήταν υπεύθυνη η εταιρία Σιδηρόδρομοι Αθηνών - Πειραιώς (Σ.Α.Π.). Η γραμμή επεκτάθηκε προς Ομόνοια και ηλεκτροδοτήθηκε το 1904 με την επωνυμία «Ελληνικοί Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι» (Ε.Η.Σ.), ενώ η εταιρία λειτουργίας μετονομάστηκε σε «Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών - Πειραιώς» (Η.Σ.Α.Π.) το 1976 ( φωτογραφική πηγή: EΛΙΑ από το Μουσείο του ΗΣΑΠ). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Από τις πρώτες στρατιωτικές αεροφωτογραφίες από αερόστατο (1890). Πάνω από τον λόφο του Φιλοπάππου (διακρίνεται και το ομώνυμο μνημείο) όπου φαίνεται το νότιο άκρο της Αθήνας. Η φωτογραφία μιλά από μόνη της…. Αεροφωτογραφία από αερόστατο της Ακρόπολης και της Πλάκας (1890) τότε που μαζί με το Ψυρρή, το Θησείο και το Μεταξουργείο ήταν οι μοναδικές της συνοικίες. Επίσης διακρίνονται και τα ανάκτορα (σημερινή Βουλή). Σε ακτίνα λίγων χιλιομέτρων από την Ακρόπολη βλέπουμε ότι η Αθήνα περιστοιχιζόταν από ελαιώνες, αμπελώνες και περιβόλια. Για έναν περίπου αιώνα η ύδρευση ταλάνιζε την Αθήνα. Το παλαιό υδραγωγείο του Αδριανού είχε πάθει ανεπανόρθωτες ζημιές από τους πολέμους του ’21. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Η Αθήνα υδρευόταν από τις 55 δημοτικές βρύσες που υπήρχαν σε διάφορα σημεία, οι οποίες συνεισέφεραν ελάχιστα έως και καθόλου στις καθημερινές ανάγκες της κατανάλωσης νερού. Ατελείωτες οι ουρές των Αθηναίων καθημερινά σε αυτές με τους τενεκέδες και τις στάμνες, καυγάδες για τη σειρά και φασαρίες. Χρυσές δουλειές έκαναν ωστόσο οι νερουλάδες που μετέφεραν με τα κάρα τους και πουλούσαν νερό στην Αθήνα, στα σπίτια που διέθεταν δεξαμενές από τις πηγές των γύρω χωριών, όπως της Κηφισιάς και του Αμαρουσίου. Μέχρι το 1924 η Αθήνα υδρευόταν κυρίως από τα νερά των πηγών της Πάρνηθας και από τον υπόγειο υδροφορέα. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Το 1925 άρχισαν να κατασκευάζονται τα πρώτα σύγχρονα έργα ύδρευσης στην περιοχή της Πρωτεύουσας. Τη χρονιά αυτή υπογράφτηκε σύμβαση μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου, της Αμερικανικής Εταιρείας ULEN και της Τράπεζας Αθηνών για τη χρηματοδότηση και κατασκευή έργων ύδρευσης της Πρωτεύουσας. Φωτογραφία από την εφημερίδα Εστία το 1894. Παρουσιάζει τη δυτική πλευρά των τότε Ανακτόρων (σημερινή Βουλή). Παρατηρούμε ότι το Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη δεν είχε γίνει ακόμη κι όλος ο χώρος είχε τη μορφή ενός πλούσιου άλσους. Η γύρω περιοχή δεν ήταν οικοδομημένη. Περιγράφει αξιωματικός των τότε Ανακτόρων: «Από την κεντρική είσοδο του κτιρίου των Ανακτόρων βλέπεις τον κάμπο του Ρουφ - Ρέντη - Μοσχάτου, με τα αγροτόσπιτα, τη θάλασσα, τη Σαλαμίνα, την Αίγινα κι όταν η ατμόσφαιρα είναι καθαρή, και τα γαλανά ακρογιάλια του Μοριά». Διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου των Ανακτόρων, στο σημερινό μνημείο του άγνωστου στρατιώτη, γύρω στο 1900. Αργότερα, το 1930, ξεκίνησαν οι εργασίες μετατροπής του κτιρίου σε κοινοβούλιο από τον αρχιτέκτονα Ανδρέα Κριεζή. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Τρία χρόνια μετά, στις 2 Αυγούστου του 1934, επί πρωθυπουργίας Παναγή Τσαλδάρη, εγκαινιάζεται στο ανακαινισμένο κτίριο η αίθουσα της Γερουσίας και τον επόμενο χρόνο, στις 1 Ιουλίου 1935, επί ιδίου πρωθυπουργού πραγματοποιούνται πανηγυρικά σ’ αυτό οι εργασίες της Ε' Εθνοσυνέλευσης, στη νέα αίθουσα συνεδριάσεων της Ολομέλειας της Βουλής. O βασιλικός κήπος, που το 1974, με την εγκαθίδρυση της Δημοκρατίας, μετονομάστηκε σε Εθνικό κήπο, έγινε για τον περιβάλλοντα καλλωπισμό των βασιλικών ανακτόρων. Τις πρώτες φυτευτικές εργασίες οργάνωσε και επέβλεψε ο Βαυαρός γεωπόνος Σμάρατ (Smarat) το 1839, όπου φυτεύτηκαν 15.000 καλλωπιστικά φυτά που μεταφέρθηκαν από τη Γένοβα, καθώς επίσης και με αυτοφυή είδη, που μετέφερε από το Σούνιο και την Εύβοια ο Πρώσος γεωπόνος Φρειδερίκος Σμιτ (Friedrich Schmidt), βοηθός τού Σμάρατ. Ο κήπος συνέχισε να επεκτείνεται, και για το σκοπό αυτό προσκλήθηκε ο Γάλλος κηποτέχνης Φρανσουά Λουί Μπαρώ (François Louis Bareaud), ο οποίος ανέλαβε τη διεύθυνση τού κήπου από το 1845 έως το 1854. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Τον Μπαρώ διαδέχθηκε ο Φρειδερίκος Σμιτ, ο οποίος διηύθυνε τον κήπο επί 30 χρόνια, φέρνοντας από το εξωτερικό πολλά φυτά, κατάλληλα για το κλίμα της Αττικής, συμπληρώνοντας έτσι τη φύτευση του κήπου στα σημερινά της όρια.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"> Ο κήπος ήταν για την αποκλειστική τέρψη της βασιλικής οικογένειας και δεν ήταν ελεύθερος για τον Αθηναϊκό λαό. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-jCS6311ZuNA/WP-ToAhH27I/AAAAAAAAj58/cRIZAuRcxmomUltF6W8gRkxBPlaSKF86wCLcB/s1600/Athens18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://3.bp.blogspot.com/-jCS6311ZuNA/WP-ToAhH27I/AAAAAAAAj58/cRIZAuRcxmomUltF6W8gRkxBPlaSKF86wCLcB/s400/Athens18.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Πόσοι άραγε γνωρίζουν ότι υπήρχε ένα θέατρο-κόσμημα στην πρωτεύουσα, το Δημοτικό Θέατρο Αθηνών, στη θέση του παλαιού Δημαρχείου (πλατεία Κοτζιά). Σε διαδοχικά σχέδια των Μπουλανζέ (1857) και Τσίλερ (1873) λειτούργησε από το 1888 έως το 1939 και πέρασε διάφορες φάσεις ταλαιπωρίας στο μισό αιώνα ζωής του. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Το θέατρο αυτό είχε χωρητικότητα 1.500 θεατών και ήταν από τα καλύτερα και πολυτελέστερα της Ευρώπης, πραγματικά ένα αρχιτεκτονικό κόσμημα. Όταν έφθασαν οι Μικρασιάτες πρόσφυγες, μην ξέροντας που να τους στεγάσει, το ως γνωστό ανοργάνωτο κράτος σταμάτησε την λειτουργία του. Για 5 περίπου χρόνια οι πρόσφυγες («οι τουρκόσποροι», όπως τους αποκαλούσαν οι ανάλγητοι Αθηναίοι αστοί της εποχής), στοιβάζονταν κατά εκατοντάδες στο θέατρο αυτό. Εγκαταλειμμένοι από το κράτος, τις παγερές νύχτες του χειμώνα έκαιγαν τα καθίσματα και τα έπιπλα. Τις κουρτίνες τις έκαναν σκεπάσματα. Το θέατρο μαγαρίστηκε. Από το 1927, που μετακόμισαν και οι τελευταίοι πρόσφυγες, το θέατρο έμεινε ανενεργό και εγκαταλειμμένο. Τελικά το 1939 την κατεδάφισή του πρότεινε ο Κωνσταντίνος Κοτζιάς, υπουργός Διοίκησης Πρωτεύουσας (επί Μεταξά), με σύμφωνη απόφαση του δημάρχου Αμβρόσιου Πλυτά, λέγοντας στο Δημοτικό συμβούλιο ότι «η απαλλαγή της Αθήνας από το θέατρο θα ήταν ευεργέτημα». </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-1tvUh8ih6NA/WP-T0TK2H2I/AAAAAAAAj6A/r9snj5fMkwAryHNFPWwdn_BDjVno1Dw6gCLcB/s1600/Athens19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://2.bp.blogspot.com/-1tvUh8ih6NA/WP-T0TK2H2I/AAAAAAAAj6A/r9snj5fMkwAryHNFPWwdn_BDjVno1Dw6gCLcB/s400/Athens19.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Φωτογραφία μέρους της Ομόνοιας περί τα 1870. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Διακρίνουμε τις κλειστές επιβατηγούς άμαξες, τις «Βικτώριες», όπως τις αποκαλούσαν. Οι ράγες των πρώτων ιππήλατων τραμ, που κατασκευάστηκαν το 1882, δεν υπάρχουν ακόμη. Ο χώρος διαμορφώθηκε σε πλατεία το 1846 και αρχικά πήρε το όνομα Πλατεία Ανακτόρων και στη συνέχεια Πλατεία Όθωνος, προς τιμή του βασιλιά. Αποτελούσε το βορειότερο άκρο της πόλης και το τέρμα του εξοχικού περιπάτου των Αθηναίων της εποχής. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3IX4ZcvEwdQ/WP-UDTZOMyI/AAAAAAAAj6E/h4J_4hT0EKULwZz66Aj5e3G1VpmZKfQ6QCLcB/s1600/Athens20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://1.bp.blogspot.com/-3IX4ZcvEwdQ/WP-UDTZOMyI/AAAAAAAAj6E/h4J_4hT0EKULwZz66Aj5e3G1VpmZKfQ6QCLcB/s400/Athens20.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Το 1862 μετονομάσθηκε σε Πλατεία Ομονοίας, όταν στο χώρο αυτό συγκεντρώθηκαν κι έδωσαν όρκο «ομονοίας» οι αρχηγοί των αντιπάλων πολιτικών μερίδων, οι οποίες είχαν προκαλέσει λόγω του δυναστικού αιματηρές ταραχές στη χώρα (φωτογραφία: Ελληνικό λογοτεχνικό και ιστορικό αρχείο). <b>Πλατεία Συντάγματος:</b> Διαμορφώθηκε το 1843 και ονομαζόταν αρχικά και αυτή Πλατεία Ανακτόρων. Η πλατεία πήρε το σημερινό όνομά της από το Σύνταγμα, που αναγκάστηκε να εκδώσει ο βασιλιάς Όθωνας μετά από τη στρατιωτική περισσότερο εξέγερση και όχι λαϊκή, τη λεγόμενη Επανάσταση της 3ης Σεπτεμβρίου του 1843, που αποδεδειγμένα είχε παρακινηθεί από τις Μεγάλες Δυνάμεις, όταν, τότε, μόνο μία από αυτές, η Γαλλία, είχε θεσπίσει σύνταγμα. Διακρίνεται (αριστερό κτίριο) το κοσμικό καφενείο του Ζαχαράτου, «η μικρή Βουλή», όπως λεγόταν τότε, γιατί σ’ αυτό πολλές φορές παίχθηκε η τύχη, πολιτικών καταστάσεων. Στο εσωτερικό του είχε δύο αίθουσες. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Στη μια κάθονταν οι απόστρατοι και εν ενεργεία στρατιωτικοί και στην άλλη οι πολιτικοί και οι λόγιοι της εποχής. Μπορούσε κανείς να διακρίνει τον Γιάννη Γρυπάρη, τον Γιάννη Βλαχογιάννη, τον Γιώργο Σουρή, τον Πέτρο Κανελλίδη, τον Καλαποθάκη, τον Ανδρέα Καρκαβίτσα, τον Κονδυλάκη, τον Εμμανουήλ Ροΐδη και άλλους.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-czThLsNOV1E/WP-UUG3G9FI/AAAAAAAAj6I/tab7w7ctofQTuY0Jv3rcCrfQfMnOykP5ACLcB/s1600/Athens21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-czThLsNOV1E/WP-UUG3G9FI/AAAAAAAAj6I/tab7w7ctofQTuY0Jv3rcCrfQfMnOykP5ACLcB/s640/Athens21.jpg" width="408" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">(φωτογραφία: Ελληνικό λογοτεχνικό και ιστορικό αρχείο). </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Η πλατεία Συντάγματος στα τέλη του 19ου αιώνα. Από αυτήν τη φωτογραφία μπορούμε να κατανοήσουμε και τα μέσα συγκοινωνίας της εποχής. Διακρίνουμε τα πρώτα ιππήλατα τραμ που κινούντο πάνω σε σταθερές ράγες για να μη μεταφέρονται οι κραδασμοί στην καμπίνα και για να μειωθεί η τριβή των τροχών αυξάνοντας την έλξη των ίππων. Μπορεί η Αθήνα να μην είχε νέφος τότε αλλά πνιγόταν στη σκόνη που σήκωναν οι άμαξες και τα κάρα. Διακρίνουμε και ένα μόνιππο (λαντό). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-khz-OEAYHH0/WP-UnbbBdHI/AAAAAAAAj6M/JKaCC0ARRu8ChWnF1aL2U1FhZwkfyS-dwCLcB/s1600/Athens22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://1.bp.blogspot.com/-khz-OEAYHH0/WP-UnbbBdHI/AAAAAAAAj6M/JKaCC0ARRu8ChWnF1aL2U1FhZwkfyS-dwCLcB/s400/Athens22.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Τα μόνιππα, που ήταν κάτι σαν τα σημερινά ταξί, έκαναν πιάτσα σε κεντρικά σημεία της πρωτεύουσας. Οι πολλοί ευκατάστατοι Αθηναίοι είχαν δικά τους λαντό σαν τα σημερινά Ι.Χ. Στην Αθήνα αναπτύχθηκε δίκτυο ιππήλατων τροχιοδρόμων μετρικού εύρους, το 1882, για την ακρίβεια: από τη βελγικών συμφερόντων Εταιρεία Τροχιοδρόμων Αθηνών - Πειραιώς - Περιχώρων (Ε.Τ.Α.Π.Π.). Το δίκτυο αυτό ηλεκτροδοτήθηκε, αναβαθμίσθηκε και επεκτάθηκε μεταξύ 1906 και 1908, ενώ υπέστη τροποποιήσεις και προσθήκες και μεταγενέστερα. Το εισιτήριο με άμαξα αγγλικού τύπου Βικτώρια (μεγάλη άμαξα με δυο ή και τέσσερα άλογα ήταν τα λεωφορεία της εποχής) ήταν αρχικά μια δεκάρα. Όταν όμως άρχισε ο συναγωνισμός με το τραμ, το εισιτήριο κόστιζε μια πεντάρα. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Επειδή δεν μπόρεσαν να αντέξουν και τον ιπποκίνητο ακόμη «τροχιόδρομο» της οδού Σταδίου, εγκατέλειψαν τη γραμμή αυτή κι εγκαταστάθηκαν στο Σταθμό Λαρίσης, κάνοντας τη διαδρομή μέχρι το Ναό του Αγίου Κωνσταντίνου, κοντά στην Ομόνοια. Τελικά όμως υπέκυψαν στα σύγχρονα μέσα συγκοινωνίας (φωτογραφία: Ελληνικό λογοτεχνικό και ιστορικό αρχείο). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Το ξενοδοχείο της Μεγάλης Βρετάνιας χτίστηκε το Ι842, στον ίδιο χώρο, από τον Αντώνιο Δημητρίου, σε σχέδια του μεγάλου αρχιτέκτονα Θεόφιλου Χάνσεν. Ένα κτίριο με δυο κατοικίες (Δημητρίου-Λημνού), γραφεία στο ισόγειο και κοινόχρηστους χώρους. Για αρκετά χρόνια (1856-1873) χρησιμοποιήθηκε για να στεγάσει τη Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-SXkckuxNSRM/WP-VR-IDNsI/AAAAAAAAj6U/Zby3kN3zFgsbCSVViMnZXQfnBOPKSUIrACLcB/s1600/Athens23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-SXkckuxNSRM/WP-VR-IDNsI/AAAAAAAAj6U/Zby3kN3zFgsbCSVViMnZXQfnBOPKSUIrACLcB/s400/Athens23.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;">Τελικά το 1874 έγινε ξενοδοχείο. Παρατηρούμε ότι το ξενοδοχείο δεν ήταν τότε όπως το βλέπουμε σήμερα (φωτογραφική πηγή: ταχυδρομική κάρτα της εποχής). Άποψη της Αθήνας γύρω στο 1900. Η φωτογραφία ρετουσαρίστηκε σε έγχρωμη κι έτσι μπορούμε να δούμε αριστερά από το Παναθηναϊκό στάδιο το καταπράσινο Παγκράτι (φωτογραφία από ταχυδρομική κάρτα). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><a href="http://istorikathemata.com/">istorikathemata.com </a></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 14px;"><a href="http://himaira.blogspot.com/">http://himaira.blogspot.com/</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://athens-press.blogspot.gr/2011/12/19.html">http://athens-press.blogspot.gr/2011/12/19.html</a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-81720968188322371422017-04-05T02:50:00.002-07:002017-04-05T03:09:49.243-07:00Η ζωή του Χ.Κ. Άντερσεν και η αγάπη του για τα ταξίδια, που τον οδήγησε μέχρι την Ελλάδα<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="event-description" style="font-family: Paragraph; font-size: 14px; margin-left: 60px; position: relative;">
<div style="font-size: 12px; text-transform: uppercase;">
<span style="color: #444444;">ΧΑΝΣ ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΑΝΤΕΡΣΕΝ: ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΑΣ, ΕΝΑΣ ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΗΣ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-nCk23id1Fwo/WOS8FrMlIRI/AAAAAAAAjcs/04XjwLf_uOMBc01FEVMLTyWKdc62eY_PACLcB/s1600/Hans-Christian-Andersen-2-768x615.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://3.bp.blogspot.com/-nCk23id1Fwo/WOS8FrMlIRI/AAAAAAAAjcs/04XjwLf_uOMBc01FEVMLTyWKdc62eY_PACLcB/s320/Hans-Christian-Andersen-2-768x615.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="main-content" id="main-content" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; float: left; margin-bottom: 4em; margin-top: 2em; padding-right: 1em; position: relative; vertical-align: top; width: calc(100% - 320px);">
<div class="entry-controls" style="color: #222222; font-family: Paragraph; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-left: 60px;">
</div>
<div class="event-sections">
<div class="section-container active" id="event-section-1" style="display: inline-block; float: left; left: 0px; opacity: 1; position: relative; top: 0px; visibility: visible; width: 646px;">
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-left: 60px;">
</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; text-align: center;">
<em>Από τα γαλάζια, φωτεινά νερά,</em></div>
<em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;"></em><br />
<div style="text-align: center;">
<em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;"><em>Με χαιρετάς, Ελλάδα,</em></em></div>
<em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;">
</em><em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;"></em>
<div style="text-align: center;">
<em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;"><em>Τα μάτια μου βλέπουν το Μωριά</em></em></div>
<em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;">
</em><em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;"><div style="text-align: center;">
<em>Τα ολοχιόνιστα βουνά</em></div>
</em><em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;"><div style="text-align: center;">
<em>Στον ήλιο να φεγγοβολάνε,</em></div>
</em><em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;"><div style="text-align: center;">
<em>Κι απ’ τη θάλασσα αναπηδά</em></div>
</em><em style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;"><div style="text-align: center;">
<em>Το βαρύσωμο δελφίνι.</em></div>
<div style="text-align: center;">
<em><br /></em></div>
</em><br />
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px;">
</div>
<div style="font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><b>Α</b></span><span style="color: #222222; font-size: 15px;">υτά έγραψε ο <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Χανς Κρίστιαν Άντερσεν</span>, ο πιο διάσημος παραμυθάς όλων των εποχών, όταν αντίκρισε για πρώτη φορά την Ελλάδα. <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Ενθουσιώδης περιηγητής</span>, το φτωχόπαιδο από τη Δανία, γνώρισε με τα<span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;"> 168 παραμύθια</span> του <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">δόξα</span> και <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">πλούτο</span>.</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
Γεννημένος στο Όντενσε της Δανίας στις <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">2 Απριλίου του 1805</span>, ο Άντερσεν ήταν το παιδί ενός φτωχού τσαγκάρη και μιας πλύστρας. Την καταγωγή του δε την ξέχασε ποτέ. Όπως επίσης δεν ξέχασε ότι ο αγράμματος πατέρας του ήταν αυτός που του ενέπνευσε την αγάπη που είχε για τις ιστορίες. Όταν ήταν μικρός, του διάβαζε τις «Χίλιες και Μια νύχτες». Η στέρηση των παιδικών του χρόνων υπάρχει μέσα στις ιστορίες του, δίπλα στον παιδικό του ενθουσιασμό, που δεν τον εγκατέλειπε ποτέ. Υπάρχει στους ήρωές του, φτωχούς, αδικημένους, οι οποίοι όμως πάντα ξεχωρίζουν για την ευγένεια και τη μεγαλοψυχία τους. Οι <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">ρεαλιστικές εικόνες</span> που πλάθει διαπνέονται από <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">ειλικρίνεια,</span> αλλά και <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">μελαγχολία</span>.</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
</div>
<div style="color: #f0a58f; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none;">
<br /></div>
<br />
<div style="font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Ο Άντερσεν έμεινε ορφανός</span> πολύ νωρίς και προσπάθησε να μάθει την τέχνη του πατέρα του, αλλά δεν είχε ταλέντο. Ταλέντο είχε μόνο στη γραφή. <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Η εξαιρετική του φαντασία</span> τον έκανε να μοιάζει διαρκώς αφηρημένος ή ονειροπαρμένος. Πήγαινε στο σχολείο των απόρων παιδιών και τρελαινόταν να παίζει θεατρικές σκηνές ή να απαγγέλλει ποιήματα. Ήταν μόλις 14 ετών όταν έφυγε από τον τόπο του για την Κοπεγχάγη, για να αναζητήσει την τύχη του. Είχε ελάχιστα χρήματα και ήταν αποφασισμένος να γίνει ηθοποιός. Έδωσε εξετάσεις στη Βασιλική Σχολή θεάτρου, αλλά ήταν άσχημος και έμοιαζε με καχεκτικό, έτσι δεν έγινε δεκτός. Έγινε τελικά δεκτός ως <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">τραγουδιστής</span>, η φωνή του ήταν υπέροχη, αλλά την έχασε εξαιτίας ενός ατυχήματος. Ο Jonas Collin, διευθυντής του Βασιλικού Θεάτρου της Δανίας, τον πήρε υπό την προστασία του, και τον έστειλε στο γυμνάσιο, εξασφαλίζοντάς του μια υποτροφία. Εκείνη την εποχή δημοσιεύει και την πρώτη ιστορία του. Αργότερα ομολόγησε ότι εκείνα τα σχολικά χρόνια ήταν από τα πιο πικρά της ζωής του, τον αποθάρρυναν από το γράψιμο. Από το <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">1829</span> αρχίζει να <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">γνωρίζει επιτυχία</span> με τις ιστορίες που δημοσιεύει.</div>
<div style="font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img src="http://www.elculture.gr/wp-content/uploads/2017/04/xl_Dagbogsblad1826_beskaaret.jpg" height="188" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
Το <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">1833</span> πήρε μια μικρή επιχορήγηση από το βασιλιά προκειμένου να ταξιδέψει, έτσι <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">ξεκινά τα πολλά ταξίδια του στην Ευρώπη.</span> Δημοσιεύει τον πρώτο τόμο με παραμύθια το 1837. Η συλλογή περιλαμβάνει εννέα ιστορίες, ανάμεσά τους <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">«Η Πριγκίπισσα και το Μπιζέλι», «Τοσοδούλα», «Η Μικρή Γοργόνα»</span>και<span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;"> «Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα»</span>. Η ανταπόκριση του κόσμου στις ιστορίες δεν ήταν σπουδαία, όπως και οι πωλήσεις τους. Με τα ποιήματα, τα παραμύθια και τις ιστορίες του, ο Άντερσεν κατακτούσε όλο και μεγαλύτερη δημοτικότητα. Από το 1845 άρχισαν να μεταφράζονται τα έργα του και γνώρισε παγκόσμια επιτυχία. Ο Άντερσεν συνέχισε να δημοσιεύει ιστορίες έως το 1872. Πραγματοποίησε<span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;"> 29 ταξίδια στην Ευρώπη, την Ασία και την Αφρική.</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
<em>«Πέρασε τη μισή ζωή του ταξιδεύοντας πάνω-κάτω στην Ευρώπη»</em> έγραψε στη βιογραφία του ο Ρ. Νίσμπετ Μπέιν. Αφού ταξίδεψε στην Γερμανία, την Αγγλία, την Ιταλία, την Ελλάδα, την Τουρκία, επέστρεψε στη Δανία, όπου έζησε μέχρι το<span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">θάνατό του το 1875</span>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Pu5ooTnK8Tw/WOTCTpVWLfI/AAAAAAAAjdY/WXYmpQmVG0M_chW8pNweR2teeewC0dULACLcB/s1600/0709250185.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-Pu5ooTnK8Tw/WOTCTpVWLfI/AAAAAAAAjdY/WXYmpQmVG0M_chW8pNweR2teeewC0dULACLcB/s400/0709250185.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-style: italic;">Το άγαλμα του Χ.Κ.Άντερσεν στο Σέντραλ Παρκ.</span></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: center;">
<span style="font-family: "medium";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "medium";"><span style="font-size: large;">Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν στην Ελλάδα</span></span><br />
<span style="font-family: "medium";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
Ο Άντερσεν έφτασε στην Ελλάδα τον Μάρτιο του <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">1841</span>. Γράφοντας σε φίλους του στην Ιταλία, είχε εκφράσει από πολύ νωρίς την επιθυμία του να ταξιδέψει στην Ελλάδα. Στις 15 Μαρτίου 1841 επιβιβάστηκε στο γαλλικό ατμόπλοιο «Λεωνίδας» και εγκατέλειψε τη Νάπολη, ώστε μετά από μια σύντομη στάση στη Μάλτα να φτάσει στον Πειραιά. Στα τέλη Μαρτίου, το πλοίο έδεσε στον Πειραιά. Ο Χανς Κρίστιαν Αντερσεν περιγράφει το ταξίδι του στην Ελλάδα στο έργο <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">«Το παζάρι ενός ποιητή» («A poet’s bazaar»)</span>, που έγραψε το 1842. Ο Άντερσεν είδε περίπου 100 σπίτια, μια μικρή χερσόνησο με κάποιους θάμνους, έναν ανεμόμυλο και το νέο κτίριο καραντίνας, το μετέπειτα λοιμοκαθαρτήριο. Δεν μπορούσε να περιγράψει από θαυμασμό και συγκίνηση <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">το ελληνικό φως,</span> που από γκριζωπό γινόταν κόκκινο το ηλιοβασίλεμα. Μόλις τελείωσε η καραντίνα, κατευθύνθηκε προς την Αθήνα.</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;"><em>«Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήμουν στην Ελλάδα</em></span><em> και ότι έμπαινα στην πόλη της Αθηνάς. Περπάτησα στην οδό <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Ερμού</span>, που στη μέση της υψώνεται ένας μεγάλος φοίνικας και έφτασα στο <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Θησείο</span>, που είναι ολόκληρο από άσπρο μάρμαρο και μοιάζει με τους ναούς στο Paestum (στη Σικελία)».</em> Την ίδια ημέρα επισκέπτεται το <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">βήμα</span> <em>«απ’ όπου μιλούσε ο <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Δημοσθένης</span>»</em>, είδε τη μικρή <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">σπηλιά</span><em>«όπου λέγεται ότι φυλακίστηκε ο <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Σωκράτης</span>»</em> και ανέβηκε στον <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Άρειο Πάγο</span>«όπου δικάστηκε ο <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Απόστολος Παύλος</span>». Την <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">1η Απριλίου</span> επισκέπτεται την<span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Ακρόπολη</span>, την οποία παρομοίασε με <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">«γιγάντιο θρόνο πάνω από την πόλη»</span>.<em>«Ανέβηκα στην Ακρόπολη ενώ με κοιτούσαν κάτι μεγάλα, ελληνικά σκυλιά»</em>. Ξαναπήγε την επόμενη ημέρα, παρά τον κρύο και την άσχημη κατάσταση της υγείας του.</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-eaUoPX1B9bc/WOS8oN_9qtI/AAAAAAAAjc0/f3nvWOAMTcEp7ilHK20xUlutJDBns9OdgCLcB/s1600/view-of-the-acropolis-of-athens-jean-auguste-dominique-ingres-1841-1849.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="173" src="https://2.bp.blogspot.com/-eaUoPX1B9bc/WOS8oN_9qtI/AAAAAAAAjc0/f3nvWOAMTcEp7ilHK20xUlutJDBns9OdgCLcB/s400/view-of-the-acropolis-of-athens-jean-auguste-dominique-ingres-1841-1849.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: center;">
<span style="font-size: 15px; font-style: italic; text-align: justify;"><span style="color: #444444;">Η Ακρόπολη, Jean Auguste Dominique Ingres (1841-1849)</span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: center;">
<span style="color: #999999; font-size: 15px; font-style: italic; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
<em>«Κατέβηκα από την Ακρόπολη και στάθηκα στο <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">θέατρο του Ηρώδη</span>: ένας βοσκός έβοσκε εκεί κοντά τα πρόβατά του. Μερικά πεντάχρονα Ελληνόπουλα μου ρίξαν μια πέτρα και μετά έτρεξαν να κρυφτούν»</em>. Έγινε συχνός επισκέπτης του Ιερού Βράχου. <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Την ημέρα μάλιστα των γενεθλίων του ανέβηκε δύο φορές στον Παρθενώνα</span>, μία το πρωί και μία το βράδυ. Ο Άντερσεν δεν κρύβει τον <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">θαυμασμό</span> <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">του</span> για τα έργα που εκτελούνται, τα νέα ανάκτορα, το Πανεπιστήμιο, που έγινε με σχέδια του συμπατριώτη του Δανού αρχιτέκτονα <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Κρίστιαν Χάνσεν</span>, σπίτια και εκκλησίες. Γνώρισε τους αδερφούς Χάνσεν Κρίστιαν και Τεοφίλ, οι οποίοι άφησαν για λίγο κατά μέρος τις ασχολίες με σκοπό να συστήσουν τον συμπατριώτη τους στους κύκλους των εν Ελλάδι αλλοδαπών και να του δείξουν την πόλη. Ο Άντερσεν ήθελε να γνωρίσει καλά την Αθήνα στον ένα μήνα που έμεινε, στις πλούσιες εικόνες που περιγράφει αναφέρει δύο Έλληνες από τη Σμύρνη, τους οποίους άκουσε στο σπίτι του Ludwig Roß να τραγουδούν ιστορικά δημοτικά τραγούδια. Τους αποκαλεί <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">ραψωδούς</span> και προσθέτει ότι συνόδευαν το τραγούδι τους με δύο μουσικά όργανα, ένα βενετσιάνικο μαντολίνο και ένα βιολί.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yD_iH-m83-k/WOTCGpddPqI/AAAAAAAAjdU/cOcwSdW33gEPhErXQRe0S9MPaQUObnC0gCLcB/s1600/002-ceb1cebacf81cebfcf80cebfcebbc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://1.bp.blogspot.com/-yD_iH-m83-k/WOTCGpddPqI/AAAAAAAAjdU/cOcwSdW33gEPhErXQRe0S9MPaQUObnC0gCLcB/s400/002-ceb1cebacf81cebfcf80cebfcebbc.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_1024036372" style="font-family: Paragraph; font-size: 14px; height: auto; line-height: 20px; margin: 2em 0px; max-width: 645px; width: 1610px;">
<div class="separator" style="clear: both; color: #222222; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
</div>
<div class="wp-caption-text" style="font-size: 15px; font-style: italic; padding-top: 0.5em; text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">ΑΚΡΟΠΟΛΗ & ΝΑΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΥ ΔΙΟΣ – ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1839 (Pierre – Gustave Joly de Lotbinie)</span></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
Ο Άντερσεν γνώρισε τα <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Μεσόγεια</span> και μετέφερε τις εικόνες της ελληνικής υπαίθρου. <em>«Μας πρόσφεραν καφέ και ρακί. Η γυναίκα αγωνιούσε να βγάλει από το φούρνο ένα ψωμί που είχε πάνω του χρωματιστά αυγά. Ο άντρας καθόταν ήρεμος και την κοίταζε (στην Αθήνα έχω δει άντρες καβάλα σε άλογα και οι γυναίκες τους να κουβαλάν μεγάλα φορτία και να τους ακολουθούν πεζή)».</em> Μία ακόμη εκδρομή που περιγράφεται αναλυτικά είναι εκείνη που πραγματοποίησε στις 6 Απριλίου μαζί με τον Χ. Χάνσεν και τον πολεοδόμο <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Έντουαρντ Σάουμπερτ</span>. Επισκέφθηκαν το <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Μαρούσι,</span> που ήταν χτισμένο με <em>«μικρές ελεεινές καλύβες από λάσπη»</em> και τα σοκάκια του ήταν <em>«τόσο στενά, που όσοι κάθονταν στο δρόμο έπρεπε να ξαναμπούν στα σπίτια τους για να μπορέσουν να περάσουν τα αμάξια και οι ιππείς»</em>.</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
Την Τρίτη, 20 Απριλίου, ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν αναχώρησε από τον Πειραιά. Έγραψε στο ημερολόγιό του: <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;"><em>«Είμαι λυπημένος, αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου εδώ»</em></span>. Περνώντας με το καράβι από το <span style="font-family: "medium"; font-weight: 700;">Σούνιο,</span> χαιρέτισε τον ναό που νόμισε ότι είναι αφιερωμένος στη θεά Αθηνά.</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; line-height: 20px; margin-left: 60px; text-align: justify;">
____________</div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; font-size: 14px;">
Κείμενο: <a href="http://www.elculture.gr/blog/article/%CF%87%CE%B1%CE%BD%CF%82-%CE%BA%CF%81%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1%CE%BD-%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81%CF%83%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CF%80/">ελc team</a></div>
<div style="color: #222222; font-family: Paragraph; font-size: 14px; text-align: justify;">
Email: <a href="mailto:info@elculture.gr" style="color: black; font-weight: bold; text-decoration: none;">info@elculture.gr</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-88404606761491042982017-04-03T02:00:00.002-07:002017-04-03T02:00:41.091-07:00Ταξίδι - Πηγή έμπνευσης - Ανεξίτηλες εντυπώσεις István Széchenyi και Johann N. Ender<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /><a href="http://www.nhmuseum.gr/media/20715/ender.jpg?mode=max&width=800&rnd=131297399260000000"><img src="http://www.nhmuseum.gr/media/20715/ender.jpg?crop=0.0000000000000001263187085796,0.0374206876198908,0,0.52986640754948333&cropmode=percentage&width=646&height=332&rnd=131297399260000000" /></a><br /><br />Ταξίδι - Πηγή έμπνευσης - Ανεξίτηλες εντυπώσεις István Széchenyi και Johann N. Ender<br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-size: x-large;"><b>Σ</b></span>την έκθεση παρουσιάζονται σχέδια και υδατογραφίες του αυστριακού ζωγράφου Johann Ender από το ταξίδι του με τον ούγγρο κόμη István Széchenyi στην Ανατολή το 1818-9, έργα που προέρχονται από τη Βιβλιοθήκη της Ακαδημίας Επιστημών της Ουγγαρίας (Τμήμα Χειρογράφων και Παλαιών Βιβλίων). Η έκθεση οργανώνεται με πρωτοβουλία των πρεσβειών της Ουγγαρίας και της Αυστρίας στην Αθήνα και την ευγενική συμβολή του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Στα τέλη του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα, η Δυτική Ευρώπη ανακάλυπτε εκ νέου τη γοητεία της ελληνικής αρχαιότητας. Νέοι ταξιδιώτες με ρομαντική διάθεση επισκέπτονταν τα μνημεία του αρχαίου κόσμου στην Ιταλία και στην Ελλάδα. Στην απόφαση του νεαρού Széchenyi, αποφασιστικό ρόλο έπαιξε ο ενθουσιώδης λόγος του φιλέλληνα άγγλου ποιητή λόρδου Βύρωνα.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ο κόμης István Széchenyi (1791-1860) ήταν γόνος πλούσιας αριστοκρατικής οικογένειας της Ουγγαρίας. Το καλοκαίρι του 1818 ξεκίνησε το πρώτο του ταξίδι προς την Ανατολή. Στην συνοδεία του ανήκε και ο νεαρός Johann Nepomuk Ender, αυστριακός ρομαντικός ζωγράφος τοπίων και πορτραίτων. Ο Ender (1793-1854), γόνος φτωχής οικογένειας εμπόρων από την Σιλεσία, αποφοίτησε από την φημισμένη Ακαδημία Καλών Τεχνών «Αγία Άννα» της Βιέννης και σύντομα εξελίχτηκε σε αναγνωρισμένο και περιζήτητο καλλιτέχνη. Με την οικογένεια του Széchenyi γνωρίστηκε ως ο ζωγράφος της ανώτατης τάξης των ευγενών της Αυτοκρατορίας των Αψβούργων.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ταξίδεψαν με πλοία και άλογα σε πολλά μέρη της Ελλάδας και στα σημαντικότερα κέντρα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Για τον Széchenyi το ταξίδι αυτό δεν ήταν μόνο ένα κοπιαστικό, γεμάτο περιπέτειες και κινδύνους ερευνητικό ταξίδι, ήταν και ένα ταξίδι εσωτερικό που ανέτρεψε ριζικά το σύστημα αξιών του. Από έναν απρόβλεπτο και ελαφρόμυαλο νεαρό κόμη προέκυψε ένας σκεπτόμενος εκσυγχρονιστής ευγενής, που επιθυμούσε να ανυψώσει την υπανάπτυκτη χώρα του και τις επόμενες δεκαετίες θα έβαζε τις βάσεις μιας σύγχρονης Ουγγαρίας.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Ελλάδα παρουσιάζει η φιλία και συνεργασία του Széchenyi με τον έλληνα μαικήνα βαρόνο Γεώργιο Σίνα, που αποτέλεσε σημαντικό παράγοντα προώθησης του εθνικού εκσυγχρονισμού της Ουγγαρίας το πρώτο μισό του 19ου αιώνα. Ο Σίνας (Georg Sina 1783-1856) ήταν ο ιδρυτής του Εμπορικού Οίκου Σίνα με δραστηριότητες σε ολόκληρη την Ευρώπη. Οι επιφανείς Σίνα πήραν μέρος στην σύσταση της Αυστριακής Εθνικής Τράπεζας, του πρώτου νομισματικού ιδρύματος της Βιέννης. Μέλη της οικογένειας Σίνα βρίσκουμε ανάμεσα στους ιδρυτές της Ατμοπλοϊκής Εταιρείας Δουνάβεως (1829)• τα πενήντα ατμόπλοιά τους συνέδεαν τη Βιέννη και την Πέστη με τη Θεσσαλονίκη, τη Ρόδο, τη Σμύρνη και την Αλεξάνδρεια.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ο Γεώργιος Σίνας πήρε μέρος στην ανέγερση της πρώτης σταθερής και μόνιμης ουγγρικής γέφυρας (1840-1849) ως κύριος ανάδοχος. Επίσης πρόσφερε σημαντική βοήθεια στην πραγμάτωση των μεταρρυθμιστικών σχεδίων του κόμη, όπως στην εκκίνηση της ουγγρικής ατμοπλοΐας και σιδηροδρόμου. Υπηρέτησε ως Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Βιέννη και ενίσχυσε οικονομικά τους τομείς της επιστήμης και του πολιτισμού στην Ουγγαρία και την Ελλάδα.</div>
<br />Εγκαίνια: Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 2017, 19:00.<br />Διάρκεια έκθεσης: 2 Φεβρουαρίου – 2 Απριλίου 2017.<div>
<br /></div>
<div>
__________</div>
<div>
<a href="http://www.nhmuseum.gr/el/ektheseis/taksidi-pigi-empneysis-aneksitiles-entyposeis-istv%C3%A1n-sz%C3%A9chenyi-kai-johann-n-ender/">http://www.nhmuseum.gr/el/ektheseis/taksidi-pigi-empneysis-aneksitiles-entyposeis-istv%C3%A1n-sz%C3%A9chenyi-kai-johann-n-ender/</a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-32480368113008758332017-03-15T04:37:00.002-07:002017-03-15T04:37:28.026-07:00Περιηγητικά δίκτυα (15ος-20ός αι.)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 20px; line-height: 30px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<img height="195" src="http://www.eie.gr/nhrf/institutes/inr/images/division_b4_main_img.jpg" width="680" /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #134f5c; font-size: x-large;"><b>Σ</b></span>τόχος του έργου είναι να συγκεντρώσει, συστηματοποιήσει το υλικό της ταξιδιωτικής γραμματείας (κείμενο και εικονογράφηση) που αναφέρεται στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και την Ανατολική Μεσόγειο από τον 15ο έως και τις αρχές του 20ού αιώνα.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Μέχρι τώρα έχουν αποδελτιωθεί από αυτοψίες τα περιεχόμενα εκδοθέντων περιηγητικών έργων για την υπό μελέτη περιοχή και έχουν ενταχθεί δελτία στις Βάσεις Δεδομένων. H υπάρχουσα Βάση Δεδομένων ενσωματώνεται σε ένα Γεωγραφικό Σύστημα Πληροφοριών (GIS) ώστε ο χρήστης να έχει την δυνατότητα να αναζητά αλλά και να εφαρμόζει στατιστική μελέτη σε όλο το σχετικό ταξιδιωτικό υλικό μέσω ενός ψηφιακού χάρτη. Ο ερευνητής θα μπορεί να επιλέγει τις περιοχές που τον ενδιαφέρουν και να παρακολουθεί, χρονολογικά και γεωγραφικά, ταξιδιωτικά κείμενα που αναφέρονται σε αυτές. Η τεκμηρίωση των εικονογραφικών θεμάτων θα οργανωθεί με τρόπο που να απαντά και σε ζητήματα οπτικοποίησης στην ταξιδιωτική λογοτεχνία, όπως θέματα διαχείρισης των εικόνων της ως μέσο παραγωγής ή διατήρησης της κοινωνικής μνήμης.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Μελλοντικά το πρόγραμμα θα εστιάσει:</span></div>
<ul style="background-color: white; line-height: 18px;" type="disc">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στην αποδελτίωση ταξιδιωτικών αφηγήσεων και του 20ου αιώνα</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στη συστηματική αποδελτίωση του περιεχομένου των ταξιδιωτικών περιοδικών που κυκλοφόρησαν από τον δέκατο ένατο αιώνα τόσο στην Ευρώπη όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Tour du Monde, Annales des Voyages, Bulletin de la Societe de Geographie, Journal of the Royal Geographic Society, Revue d'Orient, Vokrug Sveta, κ.ά.) και ταξιδιωτικών οδηγών</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στην αποδελτίωση χειρογράφων, προξενικών εκθέσεων, επιστολών</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στη συγκριτική μελέτη του περιεχομένου ταξιδιωτικών αφηγήσεων που αναφέρονται σε περιοχές εκτός του πλαισίου έρευνας του προγράμματος (Νότια Ιταλία, Σικελία, Εύξεινος Πόντος, Αίγυπτος)</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στην εισαγωγή πολλαπλάσιων εικονογραφικών δελτίων, τη συστηματική καταγραφή εικονογραφικών θεμάτων σε χαρακτικά και φωτογραφίες και διεξοδική μελέτη για τη δημιουργία σχετικού μοντέλου-προτύπου</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στην παραβολή των πρωτότυπων σχεδίων περιηγητών με τα δημοσιευμένα χαρακτικά</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στην αξιοποίηση των πληροφοριών που περιέχονται σε κείμενα φωτογράφων-ταξιδιωτών που συνοδεύουν τα οπτικά τεκμήρια</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στην επεξεργασία και την ένταξη στο σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών του συνόλου των τοπωνυμίων των αποδελτιωμένων κειμένων</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">στην ανίχνευση και την καλύτερη κατανόηση των όποιων διακριτών πρακτικών εικονογράφησης στην ταξιδιωτική λογοτεχνία που αφορούν στην κοινωνική μνήμη: ζητήματα, όπως η θέση της εικόνας στο κείμενο, η ύπαρξη ή μη συνέπειας ανάμεσα στο περιεχόμενο του κειμένου και της εικόνας, η συχνότητα της έννοιας που επιλέγεται να οπτικοποιηθεί και η σχέση της με την αποκτηθείσα εμπειρία στην επισκέψιμη χώρα ή με τις κυρίαρχες τάσεις της κάθε εποχής.</span></li>
</ul>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-lLw2V1Ki9JQ/WMknMmcwqnI/AAAAAAAAjIE/38m31PXew5UUVkIHgwDvU15DCHVzGla0wCLcB/s1600/nhrf_logoNEW.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="92" src="https://2.bp.blogspot.com/-lLw2V1Ki9JQ/WMknMmcwqnI/AAAAAAAAjIE/38m31PXew5UUVkIHgwDvU15DCHVzGla0wCLcB/s320/nhrf_logoNEW.png" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ιστορικό</span></strong></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Aπό το 1988 ξεκίνησε στο INE η δημιουργία μιας Bάσης Δεδομένων που θα συγκέντρωνε, θα συστηματοποιούσε και θα επεξεργαζόταν το τεράστιο αλλά και πολλές φορές σπάνιο υλικό της ταξιδιωτικής γραμματείας που αναφέρεται στον συγκεκριμένο γεωγραφικό χώρο από τον 15ο έως και τον 19ο αιώνα.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Tα δελτία που συμπληρώνονται αφορούν το περιηγητικό κείμενο και περιλαμβάνουν:</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">α) βιβλιογραφικού περιεχομένου πληροφορίες,</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
β) στοιχεία που αφορούν τον ταξιδιώτη και το ταξίδι του, </div>
<div style="text-align: justify;">
γ) εικονογραφικά δελτία και </div>
<div style="text-align: justify;">
δ) εικόνες.</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Στο πλαίσιο του ΠANΔEKTH επανασχεδιάστηκε η Bάση ώστε να ανταποκρίνεται σε διεθνή πρότυπα (μοντέλο οντοτήτων συσχετίσεων) και εμπλουτίστηκε με εικονογραφικά και βιβλιογραφικά δελτία. Στο πρόγραμμα συμμετείχαν ερευνητές του INE καθώς και εξωτερικοί συνεργάτες για εισαγωγή των δεδομένων τόσο από βιβλιοθήκες όσο και από ιδιωτικές συλλογές στην Eλλάδα και στο εξωτερικό.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
Περιλαμβάνει 2.500 δελτία περιηγητικών έργων και 500 δελτία με εικονογραφικά θέματα.</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white;">
</div>
<div style="line-height: 18px; text-align: justify;">
<strong style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Μέλη του προγράμματος</strong></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 18px; text-align: justify; text-decoration: none;">
<a href="http://www.eie.gr/nhrf/institutes/inr/cvs/cv-vingopoulou-gr.pdf" style="text-decoration: none;"><u>Ιόλη Βιγγοπούλου</u></a>, Κύρια Ερευνήτρια, υπεύθυνη του Προγράμματος</div>
<span style="line-height: 18px;"><div style="text-align: justify;">
Γιάννης Παπαδόπουλος, επιστημονικός συνεργάτης</div>
</span></span><br />
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Πρώην μέλη</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
Από το 1988 υπεύθυνη του προγράμματος ήταν η διευθύντρια του ΙΝΕ Λουκία Δρούλια και τα επόμενα χρόνια συμμετείχαν οι Ουρανία Πολυκανδριώτη, Γιώργος Τόλιας, Ίλια Χατζηπαναγιώτη, Ευγενία Δρακοπούλου.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><br />
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><strong></strong></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Επιμέρους έργα</span></strong></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Στο πλαίσιο του προγράμματος «Κοινωνία της Πληροφορίας, ΠΑΝΔΕΚΤΗΣ no 2», πραγματοποιήθηκε ο σχεδιασμός και η παραγωγή μιας διαδραστικής εφαρμογής η οποία θα λειτουργεί στο διαδίκτυο. Η διαδραστική αυτή εφαρμογή αποτελεί επέκταση του έργου «Ταξιδιωτική Γραμματεία, 15ος αιώνας-αρχές 20ού αιώνα» και το υλικό προέρχεται από τις Βάσεις Δεδομένων του έργου οι οποίες έχουν γίνει ήδη προσιτές στην επιστημονική κοινότητα και στο ευρύ κοινό μέσω του Διαδικτύου. Για τον σχεδιασμό και την παραγωγή της διαδραστικής αυτής εφαρμογής, σε ελληνική γλώσσα, της οποίας είχα την εννοιολογική σχεδίαση και την επιστημονική ευθύνη χρησιμοποιήθηκαν σύγχρονες εφαρμογές πολυμέσων, διάδρασης και animation.</span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
Με τον γενικό τίτλο «Ταξίδια στην Ανατολή», η διαδραστική εφαρμογή περιέχει έναν χάρτη της Νότιο Ανατολικής Ευρώπης και της Ανατολικής Μεσογείου όπου ενεργοποιούνται περίπου πενήντα σημεία πόλεων και τόπων. Σε αυτά τα ενεργά σημεία, με δυνατότητα επιλογής από πέντε διαφορετικές περιόδους ταξιδιών, εμφανίζονται στο σύνολο τετρακόσια χαρακτικά και περισσότερα από διακόσια πενήντα αποσπάσματα από έργα δυτικοευρωπαίων περιηγητών στην πρωτότυπη γλώσσα και σε μετάφραση, με πλήρη επιστημονική τεκμηρίωση. Το περιεχόμενο των αποσπασμάτων αντιστοιχεί σε δεκαπέντε θεματικές κατηγορίες. Τα κείμενα προέρχονται από εκατόν δέκα αντιπροσωπευτικούς περιηγητές (από τον 15ο αιώνα έως τις αρχές του 20ού αιώνα) ενώ ο χρήστης έχει την δυνατότητα να ανατρέξει σε βιογραφίες των περιηγητών, σε ιστορικά σημειώματα για το κάθε πόλη-τόπο και σε κατατοπιστικά εισαγωγικά κείμενα για την κάθε περίοδο ταξιδιών καθώς και για τους χερσαίους και θαλάσσιους σταθμούς στους δρόμους των περιηγητών. Συνολικά ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να περιηγηθεί σε 1000 σελίδες σχετικές με τα ταξίδια στην Ανατολή από τον 15ο έως τις αρχές του 20ού αιώνα.</div>
</span><br />
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><strong>Δημοσιεύσεις</strong><strong></strong></span></div>
<ul style="background-color: white; line-height: 18px;">
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Loukia Droulia (ed.), <em>On Travel Literature and related Subjects. References and Approaches,</em> Athènes, INR/ FNRS, 1993, σ. 558.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">(Editor) <em>T</em><em>ο</em><em>ταξίδι</em><em>από</em><em>τους</em><em>αρχαίους</em><em>έως</em><em>τους</em><em>νεότερους</em><em>χρόνους</em><em>, </em>[Traveling from the ancient to the modern times], «Eπιστήμης Kοινωνία», Eιδικές Mορφωτικές Eκδηλώσεις [in the framework of Special Educational Activities «Science and Society<em>»</em> organized by the NHRF] Athens, NHRF, 2003, p. 168</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><em>Le monde grec vu par les voyageurs du XVIe siècle</em>, IRN/FNRS, Collection “Histoire des Ideés”- 4, Athènes 2004, p. 526</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">«Routes et logements des voyageurs dans la région de la Thrace (XVIe-XIXe siècles)» in <em>The Historical Revue</em>/La Revue Histοrique, INR/NHRF, volume VII (2010), 300-322.</span></li>
</ul>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<strong>Βάσεις Δεδομένων</strong></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px;">
Τα ηλεκτρονικά δελτία που συμπληρώνονται αφορούν 1) βιβλιογραφικού περιεχομένου πληροφορίες 2) στοιχεία που αφορούν τον ταξιδιώτη και το ταξίδι του και 3) ανεξάρτητο δελτίο για το κάθε εικονογραφικό θέμα (σε έντυπη ή λυτή μορφή).</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px;">
____________</div>
<div style="background-color: white;">
<span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;"><a href="http://www.eie.gr/nhrf/institutes/inr/structure/section_b4-gr.html">http://www.eie.gr/nhrf/institutes/inr/structure/section_b4-gr.html</a></span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-55976505724883675092017-01-25T00:00:00.001-08:002017-01-25T00:12:26.891-08:00Παναγιώτης Ποταγός - Από την Πελοπόννησο στις εσχατιές της γης<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="clearfix _2pin" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.08px; padding-bottom: 8px; zoom: 1;">
<a aria-hidden="true" class="_5pb8 lfloat _ohe" data-ft="{"tn":"m"}" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100005209955771" href="https://www.facebook.com/evangelos.mitrakos?fref=nf" style="color: #365899; cursor: pointer; float: left; font-family: inherit; text-decoration: none;" tabindex="-1" target=""><div class="_38vo" style="font-family: inherit; position: relative;">
<img alt="" class="_s0 _5xib _44ma img" src="https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/p32x32/10933900_333347806848882_8120370458786473956_n.jpg?oh=b0e4f894462767714b9cb0c7bd240279&oe=590C4DB8" style="border: 0px; display: block; height: 28px; width: 28px;" /></div>
</a><div class="_2pis _42ef" style="font-family: inherit; overflow: hidden; padding-left: 8px;">
<span class="_1nb_ fwn fcg" data-ft="{"tn":"C"}" style="color: #90949c; font-family: inherit; font-size: 14px;"><span class="fwb" data-ft="{"tn":";"}" style="font-family: inherit; font-weight: bold;"><a data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100005209955771&extragetparams=%7B%22fref%22%3A%22nf%22%7D" href="https://www.facebook.com/evangelos.mitrakos?fref=nf" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Βαγγέλης Μητράκος</a></span></span><div class="_5pcp" style="color: #90949c; font-family: inherit; position: relative;">
<div class="_5pcp _5lel" style="font-family: inherit; position: relative;">
<span class="_5paw _14zs" data-ft="{"tn":"j"}" style="font-family: inherit;"><a class="_3e_2 _14zr" href="https://www.facebook.com/groups/syllogosarkadon/?ref=bookmarks#" style="color: #90949c; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;"></a></span><span style="font-family: inherit;"><span class="fsm fwn fcg" style="font-family: inherit;"><a class="_5pcq" href="https://www.facebook.com/evangelos.mitrakos/posts/601960643320929" style="color: #90949c; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" target="">ΣΠΑΡΤΗ </a></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="mtm _5pco" data-ft="{"tn":"K"}" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 0px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 1em;">
ΓΟΡΤΥΝΙΑ ΑΡΚΑΔΙΑΣ : ΠΑΤΡΟΓΟΝΙΚΗ ΓΗ<br />Επιφανείς Γορτύνιοι</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #b45f06; font-size: large;">~~~~~~~~~~~~~</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666; font-size: large;"><u><span style="color: #666666;">ΕΛΛΗΝΕΣ </span><b><span style="color: #e06666;">Π</span></b><span style="color: #666666;">ΕΡΙΗΓΗΤΕΣ</span></u></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; line-height: 20.16px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; line-height: 20.16px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 20.16px; text-align: justify;"><span style="color: #b45f06; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-large;"><b>Ο</b></span><span style="color: #333333; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> διάσημος περιηγητής Παναγιώτης Π. Ποταγός γεννήθηκε στη Βυτίνα το 1838. Ο πατέρας του ήταν διοικητικός υπάλληλος, μα όταν ο Παναγιώτης ήταν ακόμη αβάπτιστο μωρό φονεύτηκε κατά την καταδίωξη της συμμορίας Κατσαβού. Η μητέρα του, νέα ακόμη, ξαναπαντρεύτηκε τον Αθ. Κανδρή από τη Στεμνίτσα, με τον οποίον απέκτησε επτά παιδιά και συγκεκριμένα το Νικόλαο (φαρμακοποιό), τον Ιωάννη (ιατρό), το Χρίστο (χρηματιστή), την Ελένη Ροΐλου, τη Δουδού Λαμπρινοπούλου, την Ελπινίκη Παπαγιαννοπούλου και την Ερασμία Κουσουρέλη.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dQQUHncaewE/WIhaM8kvFTI/AAAAAAAAiOo/61iI3J5_4bsTVdIxMxtnQZNlHudFzpiIwCLcB/s1600/2482949924.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://1.bp.blogspot.com/-dQQUHncaewE/WIhaM8kvFTI/AAAAAAAAiOo/61iI3J5_4bsTVdIxMxtnQZNlHudFzpiIwCLcB/s400/2482949924.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Ο Παναγιώτης μαθήτευσε στο Γυμνάσιο Τριπόλεως, ύστερα για δύο χρόνια σπούδασε στη Νομική και κατόπιν μετεγγράφηκε στην Ιατρική, ανακηρυσσόμενος διδάκτορας με άριστα, ενώ βραβεύτηκε και στο Μαυροκορδάτειο Διαγωνισμό. Κατόπιν πήγε στο Παρίσι, όπου υπό την υψηλή προστασία της πριγκίπισσας Καρατζά συμπλήρωσε τις σπουδές του.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Ριψοκίνδυνος και συνάμα αλτρουιστής, όταν επιδημία χολέρας ξέσπασε στο Παρίσι, ενώ οι συνάδελφοι του έφυγαν, εκείνος παρέμεινε στο νοσοκομείο περιθάλποντας τους ασθενείς, κάτι που οδήγησε τη γαλλική κυβέρνηση να τον ευχαριστήσει επισήμως.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Πνεύμα ιδιαιτέρως ανήσυχο, θέλησε να περιηγηθεί την οικουμένη, για να επισκεφθεί, μελετήσει και περιγράψει άγνωστες χώρες και λαούς. Έτσι, χωρίς καμία κυβερνητική ή ιδιωτική αρωγή ξεκίνησε τις περιηγήσεις του το 1867, οι οποίες και συνεχίστηκαν για 15 χρόνια καθιστώντας τον, τον μεγαλύτερο Έλληνα εξερευνητή της εποχής. Ξεκινώντας από τη Συρία, πήγε στη Μεσοποταμία, την Περσία, το Αφγανιστάν, τα χανάτα της μέσης Ασίας μετά των Ιμαλαΐων και δια της Γοβαϊκής Ερήμου, της Σινικής Ταταρίας και της Μογγολίας κατέληξε στην Ανατολική Σιβηρία, διασχίζοντας έτσι το μεγαλύτερο πλάτος της ηπείρου αυτής, όπως βεβαίωσε και η Γεωγραφική Εταιρεία των Παρισίων. Κατόπιν, πήγε σε Πετρούπολη και Οδησσό για να πλεύσει μετά στην Αίγυπτο, περιηγούμενος την Αραβία, τις Ινδίες και το Αφγανιστάν. Επιστρέφοντας στη Νειλοχώρα, ξεκίνησε για τα ενδότερα της αφρικανικής ηπείρου, φθάνοντας προς τις χώρες του ισημερινού, πολύ μακρύτερα απ΄ όπου είχε πάει προηγουμένως ο Schweinfurth, εισδύοντας έτσι στην τροπική Αφρική. Ήταν μάλιστα ο πρώτος λευκός που έφτασε σε ορισμένες περιοχές του Κονγκό.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Επιστρέφοντας στην Αίγυπτο έστειλε έκθεση με τα πορίσματα του στην ελληνική κυβέρνηση και μάλιστα σώζεται επιστολή του από την Τάντα με ημερομηνία 19/10/1878, στην οποία παρακαλεί τον διπλωματικό πράκτορα Ν. Δραγούμη να στείλει γρήγορα την έκθεση του, </span><em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">¨διότι αι ανακαλύψεις, βραδύνουσαι να δημοσιευθώσιν όχι μόνον μαραίνονται, αλλά και εκμεταλλεύονται πως υπ΄ άλλων¨.</em><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Καθόλη τη διάρκεια των ταξιδιών του δεν έπαυσε να στέλνει σε μουσεία και συλλογές του ελληνικού πανεπιστημίου μέταλλα, νομίσματα, φυτά, καρπούς και άλλα φυσιογραφικά και ανθρωπολογικά αντικείμενα από διάφορους τόπους. Και παρότι δεν έκανε επιστημονικές μετρήσεις και παρατηρήσεις, εν τούτοις το σύνολο της εργασίας του αναγνωρίστηκε από τους σοφούς της Ευρώπης.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Ενώ θα μπορούσε να κερδίσει πολλά χρήματα εκδίδοντας στο εξωτερικό τα των περιηγήσεων του, προτίμησε να το κάνει στην Ελλάδα. Αλλά όταν το 1883 επισκέφθηκε την Αθήνα, μόλις και μπόρεσε με την αρωγή του Πανεπιστημίου να εκδώσει τον πρώτο 700σέλιδο τόμο της ¨Περίληψης Περιηγήσεων Ποταγού¨, μοναδικό ίσως στο είδος του έργο της ελληνικής γραμματολογίας. Έτσι, αφού προσέκρουσε στην αδιαφορία των Ελλήνων ιθυνόντων, την ίδια χρονιά πήγε στο Παρίσι, όπου έγινε δεκτός με ενθουσιασμό από τον κόσμο των γραμμάτων και των επιστημών, με τον ευρωπαϊκό Τύπο να πλέκει το εγκώμιο του, ενώ τα συγγράμματα του, μεταφρασθέντα στα γαλλικά από σημαντικούς μεταφραστές, έγιναν ανάρπαστα.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Παρόλα αυτά η έπαρση δεν τον επισκέφθηκε ποτέ. Ήταν δε τέτοια η μετριοφροσύνη και η φιλοπατρία του, που όταν ο Βασιλιάς του Βελγίου τον κάλεσε τιμής ένεκεν να υπογράψει στη Χρυσή Βίβλο των περιηγητών, εκείνος αρκέστηκε να γράφει δύο λέξεις: </span><em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">¨Εις Έλλην¨.</em><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Μα όλα αυτά τα μεγαλεία, οι έπαινοι και οι τιμητικές εκδηλώσεις τον κούραζαν. Έτσι, απλά αποσύρθηκε, ως κάποιος άγνωστος και αφανής, στην εξοχή της Κέρκυρας, συνεχίζοντας τη μελέτη και τη συγγραφή, ενώ το πάθος του για περιηγήσεις το σίγαζε με θαλασσοπλοΐες και εκδρομές στην Ευρώπη και στην Αμερική, όπου και επισκέφθηκε την έκθεση του Σικάγο και το Νιαγάρα.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Εκεί στην Κέρκυρα, σκληραγωγημένος από τα ταξίδια του, ζούσε βίο ολιγαρκή και λιτό, πίνοντας πολλές φορές μόνο γάλα και κοιμώμενος στο γυμνό έδαφος. Όταν δε επισκεπτόταν ως ιατρός απόρους ασθενείς, όχι μόνο δεν αμειβόταν, αλλά τους προσέφερε και τα απαραίτητα φάρμακα.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Έτσι, ενώ θα μπορούσε να ζήσει μέσα στα πλούτη, πέθανε σχεδόν πένης το 1903 στο γραφικό κερκυραϊκό χωριουδάκι Νύμφες της επαρχίας Όρους, με τη μνήμη του όμως να παραμένει αθάνατη στους κύκλους της γεωγραφικής επιστήμης. Παράλληλα, άφησε πίσω του πολλά ανέκδοτα συγγράμματα, στα οποία περιέγραφε τα ήθη και τα έθιμα διαφόρων λαών της Ασίας και της Αφρικής, ενώ είχε γράψει και σημαντικές πραγματείες τόσο για την Κέρκυρα, την οποία είχε περιέλθει και μελετήσει, όσο και για την Ηπειρο-θεσσαλία.</span><br />
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;" />
<em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;"> __________</em><br />
<em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;">Πηγές: ¨Ημερολόγιο Σκόκου¨, Αθήνα 1904, σ.σ. 95-100 - Μ. Γιαλουράκης ¨Η Αίγυπτος των Ελλήνων¨, Αθήνα 1967, σ. 478</em><br />
<div style="text-align: right;">
<em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;"><strong>Ν.ΝΙΚΗΤΑΡΙΔΗΣ</strong></em></div>
<br />
<em style="background-color: white; color: #333333; font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;"><strong><br /></strong></em>
<span style="background-color: white; font-size: 14.4px; line-height: 20.16px; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "tahoma" , "arial" , sans-serif;"><a href="http://www.apela.gr/article/124466/panagiotis-potagos---apo-tin-peloponniso-stis-eshaties-tis-gis">http://www.apela.gr/article/124466/panagiotis-potagos---apo-tin-peloponniso-stis-eshaties-tis-gis</a></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-37116591507292092452017-01-21T06:23:00.001-08:002017-01-21T06:23:20.221-08:00ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ : ΜΕΡΕΣ ΣΚΙΑΘΟΥ 1930<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: 'book antiqua', serif; font-size: large; line-height: 30.6667px; text-align: center;"><span style="color: #999999;">ΜΕΡΕΣ ΣΚΙΑΘΟΥ 1930</span></span><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: calibri, sans-serif; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<div style="font-size: 11pt;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ubS61Q1jep4/WHzzHKdy-II/AAAAAAABFBc/a1Ao60o2-fk_81IHpcjbViRCPB1mlgJNACLcB/s1600/1930_07_18_skiathos_b.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; color: #888888; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="238" src="https://1.bp.blogspot.com/-ubS61Q1jep4/WHzzHKdy-II/AAAAAAABFBc/a1Ao60o2-fk_81IHpcjbViRCPB1mlgJNACLcB/s400/1930_07_18_skiathos_b.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Σκιάθος, τέλος Ιουλίου</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large; line-height: 18.4px;"><b>Ξ</b></span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">εκίνησα από τον Πειραιά στις 6 τ’ απόγεμα με το «Παναγία». Θάλασσα ήσυχη</span><span style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> το βαπόρι ωστόσο παρακυλά* μου λεν πώς δεν έχει σαβούρα, την πούλησαν. Κοιτάζω τ' ακρογιάλι</span><span style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> η θάλασσα όσο βραδιάζει χάνει χρώμα: «γλαυκή». Πλάι μου δυο συζητούν ο ένας, τύπος βλάμη, στραβό ψαθάκι πάνω στα μάτια, άσπρα μαλλιά, άσπρο μουστάκι κομμένο αμερικάνικα</span><span style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ο άλλος, νέο παιδί καλοβαλμένο, με καλούς τρόπους, από την Αίγυπτο, καθώς καταλαβαίνω</span><span style="font-family: calibri, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> κρατάει γαλλικά περιοδικά και το <i>Μπουκέτο</i>, Ελληνικά εκφράζεται δύσκολα: ψάχνει να βρει εκφράσεις. Ο πρώτος του άπαντα:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">— Τι λες, ρε; Ξέρεις γαλλικά;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">—Αναγκάζομαι. Όχι πώς το κάνω από </span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">snobisme</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">sic</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">). Η γλώσσα μιλιέται και γράφεται ευ</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">κολώτερα.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Διαβάζουν τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">o</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">περιοδικό</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ο νέος εξηγεί: «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">La</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">page</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">d</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">’ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">amour</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">—Έχει ωραίες γυναίκες στην Αίγυπτο;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">—</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">...κλεψιγαμίες...</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">—</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">...</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">— ...ωραία τοπία. Βλέπεις τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">o</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> Νείλο όλον ασήμι. Πουθενά το αιγυπτιακό τοπίο...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">—·Καλύτερα από τούτα δω;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">—Έχει βουνό;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">- Όχι. ;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">—</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">— Λοιπόν; Έχει τούτη τη δροσιά;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">— Ναι, άλλα και μια υγρασία. Κάθεσαι και σηκώνεσαι βρεμένος.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">~ Τι λες, ρε;...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Τα βράχια της Βουλιαγμένης δείχνουν τα κόκκινα γούλια τους, Η ώρα έχει απαλύνει ακόμη. Η θάλασσα είναι τώρα ολωσδιόλου άσπρη, μια ελάχιστη ιδέα λουλακί. Η καμπάνα του πλοίου σήμανε. Γυρίζω και την κοιτάζω, γράφει: «</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">L</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Α JOYEUSE - 1898 - R.Υ.S.» Είναι οχτώ.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Ο Ήλιος βασίλεψε</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> απόμεινε μια στιγμή σαν ένα νύχι πάνω από τα βουνά της Σαλαμίνας, κι έπειτα σαν το τσαλάκωμα μεταξωτού χαρτιού. Στους στενούς δρόμους της Αθήνας θα έχει τώρα σκοτεινιάσει. Τί περίεργο: η παρουσία ενός άνθρωπου μου δίνει όση αγωνία και η στέρηση του.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Νύχτα: η Κάρυστο, ηλεχτρικά απλωμένα στα πόδια ενός βουνού, ο νέος μέ τους καλούς τρόπους κατεβαίνει. Από τη βάρκα, η μάνα του:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">—Ο Γιαννάκης μου... το παιδί μου...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Παρά τα γαλλικά περιοδικά και τις κλεψιγαμίες, δημοτικό τραγούδι, ολωσδιόλου.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Αυγή: Πέρασα τη νύχτα στη γέφυρα του καπετάνιου ξαπλωμένος σε μια πολυθρόνα πού μύριζε κατράμι και καπνιά. Φουρτούνα</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> σα να θερίζουν</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> σα να θερίζουν</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> σαν ένα θυμωμένο κοπάδι αγριόπαπιες. Μπροστά μου, στην πλώρη, έχουν ανοίξει το φλόκο</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> πάνω στο άσπρο αυτό παραπέτασμα, εικόνες, και στο βάθος, το σφύριγμα του αγέρα.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Δεύτερη νύχτα: Σκιάθος. Αρώματα, αρώματα, σαν το κατώφλι άλλου κόσμου.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-MSeC4gMIAUQ/WHzzhKHxtnI/AAAAAAABFBg/qijbVr2di9Upgm6m01fXII_dEOhbMY0CgCLcB/s1600/1930_07_18_skiathos_a.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="236" src="https://2.bp.blogspot.com/-MSeC4gMIAUQ/WHzzhKHxtnI/AAAAAAABFBg/qijbVr2di9Upgm6m01fXII_dEOhbMY0CgCLcB/s400/1930_07_18_skiathos_a.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Σκιάθος, 31 Ιουλίου</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Μάταιο γράμμα</span></i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">. Βρίσκομαι σ’ ένα νησί του παλιού δουκάτου του Αρχιπελάγου. Τί να το κάνεις το όνομα του, αφού ούτε θα λάβεις το γράμμα τούτο ούτε και θα μου γράψεις ποτέ. Τέτοια ήταν η σιωπηλή μοίρα μας και πριν, στις καλές μέρες, όταν ένα κοίταγμα, ένα αγκάλιασμα, έδινε και γευόμαστε τα δώρα του Θεού. Βλεπόμασταν σπάνια, μια φορά την εβδομάδα, μια φορά στις δέκα μέρες, γιατί τέτοια ήταν η τάξη της κοινωνίας. Δυο η τρεις ώρες, και τότε ξεχνούσαμε. Ξεχνούσαμε τα βάσανα μας και μαζί τους τις εικόνες και τα στολίδια πού είχε μαζέψει η χωριστά ψυχή του καθενός μας στην επιφάνεια του κόσμου. Θυμάσαι ποσό φοβούμασταν τα λόγια. Δεν ξέραμε που θα μας βγάλουν. Μια δυο φορές στην αρχή μιλήσαμε, και σαν είπαμε όσα δε θέλαμε να πούμε, εκείνα κυρίως, σμίξαμε τα κεφάλια μας. Από τότε καμιά εξομολόγηση, κανένα παράπονο δεν τάραξε τις ώρες πού ήταν δοσμένο να ζήσουμε. Περάσαμε δυο η τρία χρόνια μιας αγάπης μυστικής και σιωπηλής, κι όμως, πραγματικά, δεν ξέρω να πω πόσο βάσταξε εκείνο το μαγικό. Σαν κοιτάζω εκείνες τις ώρες, τις δικές μας, τις βλέπω ξεχωρισμένες από το πέρασμα του χρόνου, σαν ένα καράβι φάντασμα πού θα ταξίδευε μέσα στον ποταμό της μεταβολής, πού θα μας είχε μπαρκάρει και μας ξεμπαρκάρισε ανεξήγητα. Έτσι φαντάζομαι την αιώνια ζωή</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> σαν εκείνο το ταξίδι. Τώρα τέλειωσαν όλα αυτά. 'Αλλά θέλω να προσπαθήσω τη μάταιη προσπάθεια να ξανασμίξω εκείνο τον καιρό.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Βρίσκομαι σε μια από τις Βόρειες Σποράδες, σ' ένα από τα διαβολονήσια, όπως έλεγαν οι παλιοί θαλασσινοί. Τώρα πού ξέρω πώς δεν μπορώ να σε συναπαντήσω πουθενά, τί σε νοιάζει που βρίσκομαι. Εδώ ή εκεί, η απουσία σου θα με βαραίνει, θα με κάνει όμοιο με τους άλλους ανθρώπους. Θυμάμαι εκείνη την τελευταία φορά</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> οι ψυχές μας βρισκόντουσαν τόσο δυνατά σφιγμένες από τον ενδεχόμενο χωρισμό, πού τα κορμιά ελεύθερα, στο στοιχείο τους, αυτά μόνο μας σμίγανε ακόμη. Στοχάζομαι πόσο ανόητες είναι οι φιλοσοφίες πού καταπιάστηκαν να χωρίσουν την ψυχή από το σώμα. Σα να μπορεί να χωρίσει κανείς το κύμα από τη θάλασσα. Τα κορμιά πού μας ενώνανε ακόμη, πόσο ανήμπορα, μοιάζαν έντομα πού θα τους είχαν κόψει τις αντένες</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">συρθήκανε τυφλά, αγωνιστήκανε να βρούνε κάποια επικοινωνία, κι έπειτα ησυχάσανε το καθένα φυλακισμένο μέσα στους νόμους του. Έπειτα, βλέπω ακόμη τα χείλια και τα μάτια σου. Ένα αυτοκίνητο μέσα στους σκοτεινούς ακατάστατους δρόμους, ένα φιλί στο αναμμένο μάγουλο και τα τελευταία σου λόγια: «Ο Θεός να σε φυλάει, παιδί μου...». Τα δάκρυα με πήραν πολύ αργότερα, τη νύχτα, στο κατάστρωμα ενός παμπάλαιου βαποριού, καθώς κοίταζα το Γαλαξία.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Πέρασα ολόκληρη τη χτεσινή μέρα ζαλισμένος από το ταξίδι</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> και τα σιδερικά πού μ' έφεραν εδώ, 36 ώρες. Τις πέρασα ξαπλωμένος σε μια ξαπλωτή πολυθρόνα του καραβιού πού μύριζε κατράμι και καπνιά. Είχες τη δέηση και ολόκληρη την προσήλωση μου. Χωρισμός, απουσία, νόστος, άβυσσος. Η παρουσία σου και η απουσία σου</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> η μεγάλη υπόθεση της ζωής μου. Που να 'σαι τώρα... Περνούσαμε μπροστά στη Βουλιαγμένη σαν ξαναγύρισα το κεφάλι προς την Αθήνα. Ο Ήλιος είχε βασιλέψει</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> απόμεινε ακόμη μια στιγμή έξω από τη ράχη του βουνού ένα λιγνό γυαλιστερό τόξο, κι έπειτα ένα ανεπαίσθητο σημάδι στον ουρανό. Ανάπαυλα και ανασασμός στη θάλασσα. Συλλογιζόμουν τους στενούς δρόμους όπου σε περίμενα</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> θα είχαν πια σκοτεινιάσει. Στάθηκα και φαντάστηκα μια στιγμή πώς ήσουν καθισμένη μπροστά μου μ' ένα βιβλίο στα χέρια. Αν δε σ' έβλεπα, ήταν ζήτημα απόστασης. Πόσης απόστασης;...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-l5OauiVnOBE/WHzz396KN2I/AAAAAAABFBk/cHOi5jSimpIj7vCyMdQBpEiaa8Ud_T48gCLcB/s1600/kalnterimia-skiathos_aftodioikisi.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="283" src="https://1.bp.blogspot.com/-l5OauiVnOBE/WHzz396KN2I/AAAAAAABFBk/cHOi5jSimpIj7vCyMdQBpEiaa8Ud_T48gCLcB/s400/kalnterimia-skiathos_aftodioikisi.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Σκιάθος</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Μετά το βασίλεμα, ανεβήκαμε στο βουνό. Μονοπάτι κάτω απ' τα λιόδεντρα</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> στην κορφή, το εκκλησάκι. Στο δρόμο, ένας τυφλός γέρος καθισμένος σ' ένα πεζούλι, η μια παλάμη πάνω στην άλλη</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> άσπρα γένια, το άπλανο βλέμμα του. Παρακάτω, μια γριά φυλάγοντας πρόβατα με τα μαλλιά σαν ρόκα.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Όταν φτάσαμε, σκύψαμε κατά την άλλη λαγκαδιά</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> η μυρωδιά του πεύκου. Ηρεμία. Να 'ταν η ψυχή μου σαν τη θάλασσα, την ώρα εκείνη, πού έφευγε και δεν έφευγε, πού ήταν σα ζυγαριά και μ' αυτό και μόνο σου δίνει το αίσθημα της δικαιοσύνης πού αναχαιτίζει τη μοίρα. Το βουνό απέναντι σκοτεινό, ένας μαύρος όγκος, και στη γραμμή της ράχης, μια σπιθαμή πιο ψηλά, ο Αποσπερίτης. Κοίταξα μέσα στην εκκλησιά από τη μισάνοιχτη πόρτα. Η Ι. άναβε το κερί της μπροστά σ' ένα εικόνισμα. Το κόκκινο φτωχό παραπέτασμα της ωραίας πύλης. Τα καντήλια έδιναν ένα ήπιο φως πού αράδιαζε χρυσά κοχύλια. Μια ατμόσφαιρα χρυσή και μαύρη: χρυσή, πασπαλισμένη με ψιλή σκόνη λιβανιού. Κατεβήκαμε</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ένα μουλάρι, μια κόκκινη αγελάδα, έπειτα το γάβγισμα ενός σκύλου πάνω στο απέραντο κείμενο, τη θάλασσα.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-agzVY9rC5Z0/WHz0HpPEPhI/AAAAAAABFBo/3Qo4OKSwpIE-rnIcqD0a5m3Vvg1wVzljgCLcB/s1600/1471683224565125666.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="280" src="https://3.bp.blogspot.com/-agzVY9rC5Z0/WHz0HpPEPhI/AAAAAAABFBo/3Qo4OKSwpIE-rnIcqD0a5m3Vvg1wVzljgCLcB/s400/1471683224565125666.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Σκιάθος</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Σήμερα τα’ απόγεμα βρέθηκα σε μια μικρή ακρογιαλιά. Μια ίσια γραμμή ο ορίζοντας πέρα, μια βάρκα αραγμένη και, μπροστά μου, τα βότσαλα <i>σχηματισμένα</i> από το κύμα, καθένα με τη δική του φυσιογνωμία, σαν τους ανθρώπους. Απέραντη γαλήνη.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Ξαναδιάβασα ολόκληρη την <i>Οδύσσεια</i> στο κείμενο του </span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Berard</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">. Μηχανισμός των θεών κατά βάθος, δεν κάνουν τίποτε πού να μη γίνεται χωρίς αυτούς. Μόνο πού σπάζουν τις συνήθειες και μας κάνουν νά προσέχουμε καλύτερα τους ανθρώπους.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SFbnba1cemw/WHz1piTcuUI/AAAAAAABFB0/HJ_V-7lHIZI6XYDlOrzGednPLIdZDtcvwCLcB/s1600/Untitled-9_140.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-SFbnba1cemw/WHz1piTcuUI/AAAAAAABFB0/HJ_V-7lHIZI6XYDlOrzGednPLIdZDtcvwCLcB/s400/Untitled-9_140.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Σκιάθος</span></b><br />
<b><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;"><br /></span></b>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-f8Ypkkj-rQg/WINueYkrovI/AAAAAAAAiKg/uygLPIaoKUcfA_wm7DTz2Migfrt8IRpegCLcB/s1600/%25CE%25BD%25CE%25B5%25CE%25B1%2B%25CE%25B5%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-f8Ypkkj-rQg/WINueYkrovI/AAAAAAAAiKg/uygLPIaoKUcfA_wm7DTz2Migfrt8IRpegCLcB/s200/%25CE%25BD%25CE%25B5%25CE%25B1%2B%25CE%25B5%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25B1.JPG" width="130" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><span style="color: #cc0000;">Σπίτι του Παπαδιαμάντη.</span> Η γριά αδερφή του έκλαιγε καθώς μας μιλούσε γι’ αυτόν. Λιγνή, ψηλή, μελαχρινή, βυζαντινή ράτσα. Το σπιτάκι καθαρό και ασπρισμένο, μια μεγαλωμένη φωτογραφία του Παπαδιαμάντη κρεμασμένη στον τοίχο στην κάμαρα όπου πέθανε</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> από το παράθυρο ως το μικρό σκιαθίτικο τζάκι, ένα στρώμα κατάχαμα σκεπασμένο μ’ ένα κιλίμι. Εκεί πάνω ξεψύχησε (2 Ιανουαρίου), αφού ζήτησε να τον σηκώσουν και να τον καθίσουν κοντά στη φωτιά. Το μόνο βιβλίο του πού είδα πάνω στο μικρό τραπέζι, μια φτηνή αγγλική έκδοση (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Omnibus</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">) του Σαίξπηρ.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-no3TvhQw9qg/WHz3lLXdWOI/AAAAAAABFCE/tioQScv51pAVkw7iGCGcPNzki3kyI1-IgCLcB/s1600/1.seferis1920.360.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-no3TvhQw9qg/WHz3lLXdWOI/AAAAAAABFCE/tioQScv51pAVkw7iGCGcPNzki3kyI1-IgCLcB/s320/1.seferis1920.360.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Σκιάθος, Κυριακή απόγεμα</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Χάζευα στο παράθυρο μου. Κόσμος στα μουράγια, οι καφενέδες γεμάτοι, όταν, ξαφνικά, είδα έναν άνθρωπο να τρέχει σα να τον κυνηγούσαν, να πηδά σε μια βάρκα δεμένη στην πρύμη ενός καϊκιού, ν’ ανεβαίνει στην κουπαστή, να κατεβάζει το βρακί του και να δείχνει σ' όλο αυτό το πλήθος γυμνά τά πισινά του. Το αποτέλεσμα ήταν σα μια τουφεκιά σ' ένα δέντρο γεμάτο σπουργίτια: σκόρπισαν όλοι.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-aIHIPa8NrFw/WHz2eCs1D1I/AAAAAAABFB8/LIE91dSfGsYhOgooxivK5rD-4Ib8Yj2lQCLcB/s1600/30A.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="265" src="https://3.bp.blogspot.com/-aIHIPa8NrFw/WHz2eCs1D1I/AAAAAAABFB8/LIE91dSfGsYhOgooxivK5rD-4Ib8Yj2lQCLcB/s400/30A.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Σκιάθος</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Στα «Πλατάνια», βρύση του Άι-Λιά. Επιγραφή:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Εδώ είν’ ευτυχία,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">εδώ είν’ η χαρά,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">εις τα νερά τα κρύα,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">στα χόρτα τα χλωρά.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Άλλα ο αγωγιάτης τραγουδά ακόμη:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Είναι καρδιές που χαίρουνται, είναι καρδιές πού κλαίνε,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">είναι καρδιές οπού ποθούν και κανενός δε λένε,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">και ο θαλασσινός το βράδυ:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Αγέρα καλοκαιρινέ,</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 0cm 72pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">φέρε χαμπέρι και για με.</span></i><br />
<i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Ένας από τους πιο σπουδαίους Έλληνες πού γνώρισα στη ζωή μου είναι ο φτωχός γέρος, ο φίλος μου ο Σωτήρης, πού έπαιζε βιολί, μας έλεγε παραμύθια και ήταν στα ογδόντα του χρόνια γεμάτος από τη δροσιά της αγάπης. Ήταν σαββατογεννημένος, και γι' αυτό κουβέντιαζε με τις νεράιδες. 35 ή 40 χρονώ τον άφησε η πρώτη του γυναίκα. Το διαζύγιο ήταν αρμόδιο να το βγάλει το δικαστήριο στο Βόλο. Περίπλοκη και πολυέξοδη υπόθεση τα χρόνια εκείνα: μετακινήσεις και τα ρέστα. Τον άφησε η πρώτη του γυναίκα και πήρε μιαν άλλη (πώς να κάνει χωρίς γυναίκα ένας φτωχός αγρότης)· δεν μπόρεσε όμως να τη στεφανωθεί. Έτσι, σαν αστεφάνωτος, έζησε παρίας για τους συγχωριανούς του</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> τον καταφρονούσαν, κι αυτός τους έλεγε μπαμπακόκολους. Ήταν ωστόσο ένας τύπος της αρχοντιάς της φτώχειας ο Σωτηρης· τέτοιους ανθρώπους δεν μπορώ να τους φανταστώ σε κανένα άλλο μέρος του κόσμου : Σωτηρης Ν. Σταμέλος η Τζαχείλας.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-wwfvTlaqC9Q/WHz3BQNnAKI/AAAAAAABFCA/znkKuRNdA3wcy_yS3LV-T9j6pp0ZzHfgACLcB/s1600/untitled-6_127.jpg" imageanchor="1" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="315" src="https://2.bp.blogspot.com/-wwfvTlaqC9Q/WHz3BQNnAKI/AAAAAAABFCA/znkKuRNdA3wcy_yS3LV-T9j6pp0ZzHfgACLcB/s400/untitled-6_127.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(238, 238, 238); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">(Στο μοναστήρι της Βαγγελίστρας: Ευαγγέλιο τυπωμένο [Βενετία, 1539], δεμένο με δέρμα, πλάκες χρυσές και μινιατούρες</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> την πίσω πλάκα την κλέψανε. Το πόδι του Άγιου Κωνσταντίνου του Υδραίου [δώρο κάποιου Κουντουριώτη]. Χειρόγραφο: «Γερασίμου Βλάχου του Κρητός εις τα περί ψυχής του Αριστοτέλους». Μου είπαν πώς υπήρχε κι ένα χειρόγραφο του Καΐρη, αλλά δεν το είδα.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">Της Παναγίας. Αθήνα</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 16.8667px; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">Γύρισα από Σκιάθο Τρίτη πρωί και πήγα στο γραφείο όπως κάθε μέρα. Ζωή ταχτοποιημένη χωρίς πίστη και χωρίς πάθος. Την ξεσκόνισα λίγο και την ξανάπιασα εκεί πού είχε σταματήσει, μηχανικά. Καμιά φορά συλλογίζομαι ώρες το νησί</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> λίγες εικόνες: ένα παλιό μοναστήρι ανάμεσα σε δύο συμμετρικά πεύκα στην κορφή όπου ανεβαίνει το φιδωτό μονοπάτι</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> την ανεξάντλητη προσφορά της θάλασσας</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 18.4px;">·</span><span style="font-family: "book antiqua" , serif; font-size: 12pt; line-height: 18.4px;"> ένα γέρο πού λέει παραμύθια το βράδυ. Τ' άλλα μαζεύουνται και σωπαίνουν γύρω από μιαν απουσία. Είκοσι μέρες απουσία, κι όμως ένα αγερικό τριγυρίζει μέσα στο ξεχασμένο δάσος και τρομάζει τις αισθήσεις. Δεν είναι εύκολο...</span></div>
<br />«ΜΕΡΕΣ Α΄»<br />Γ. ΣΕΦΕΡΗΣ<br />ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΚΑΡΟΣ</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-89029923478340418082016-08-01T00:19:00.001-07:002016-08-01T00:19:20.838-07:00Ταξιδεύοντας και αποτυπώνοντας τη Δημητσάνα, το 1923<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<header style="box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; line-height: 21.9px;"><h1 class="title" style="box-sizing: border-box; color: inherit; font-family: 'Roboto Condensed', 'Arial Narrow', Arial, sans-serif; letter-spacing: -1px; line-height: 1.2; margin: 0px 0px 30px;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; letter-spacing: -0.3px; line-height: 1.33;"><span style="font-size: small;"> Ένα στολίδι της Αρκαδίας μέσα από τον φακό της Dorothy Burr Thompson </span></span></h1>
</header><div class="content clearfix" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden;">
<div class="images-container clearfix" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; overflow: hidden;">
<div class="image-preview clearfix" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; overflow: hidden;">
<div class="image-wrapper clearfix" style="box-sizing: border-box;">
<a class="image-popup overlayed" href="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/field/image/10556451_1557982897784352_825275263074373652_n.jpg" style="background: transparent; border: 1px solid rgb(229, 229, 229); box-sizing: border-box; color: #bf0000; display: block; float: left; max-width: 100%; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease-in-out;" title=""><img alt="" src="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/styles/large/public/field/image/10556451_1557982897784352_825275263074373652_n.jpg?itok=CO-Fczuc" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="" /><span class="overlay" style="background-color: rgba(234, 45, 73, 0.298039); bottom: 0px; box-sizing: border-box; height: 424.469px; left: 0px; opacity: 0; position: absolute; right: 0px; top: 0px; transition: opacity 0.2s linear; width: 638px; z-index: 2;"><span class="fa fa-plus" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: #e60000; bottom: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; font-family: FontAwesome; font-size: 18px; height: 40px; left: auto; line-height: 1; position: absolute; right: 0px; text-align: center; transition: all 0.2s linear; width: 40px;"></span></span></a></div>
</div>
<div class="image-listing-items clearfix" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px;">
<div class="image-listing-item" style="border: 1px solid rgb(229, 229, 229); box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 17.0156px 17.0156px 0px; max-width: 17.8667%; padding: 0px; position: relative;">
<a class="image-popup overlayed" href="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/field/image/10985178_1557982877784354_2566545997986306458_n.jpg" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #bf0000; display: block; float: left; max-width: 100%; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease-in-out;" title=""><img alt="" src="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/styles/mt_thumbnails/public/field/image/10985178_1557982877784354_2566545997986306458_n.jpg?itok=kXsl9rMI" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="" /><span class="overlay small" style="background-color: rgba(234, 45, 73, 0.298039); bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 12.75px; height: 74.7188px; left: 0px; opacity: 0; position: absolute; right: 0px; top: 0px; transition: opacity 0.2s linear; width: 112.344px; z-index: 2;"><span class="fa fa-plus" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: #e60000; bottom: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; font-family: FontAwesome; font-size: 10px; height: 25px; left: auto; line-height: 1; position: absolute; right: 0px; text-align: center; transition: all 0.2s linear; width: 25px;"></span></span></a></div>
<div class="image-listing-item" style="border: 1px solid rgb(229, 229, 229); box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 17.0156px 17.0156px 0px; max-width: 17.8667%; padding: 0px; position: relative;">
<a class="image-popup overlayed" href="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/field/image/10997624_1557982881117687_4297825386377975068_n.jpg" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #bf0000; display: block; float: left; max-width: 100%; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease-in-out;" title=""><img alt="" src="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/styles/mt_thumbnails/public/field/image/10997624_1557982881117687_4297825386377975068_n.jpg?itok=wjc5rsv2" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="" /><span class="overlay small" style="background-color: rgba(234, 45, 73, 0.298039); bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 12.75px; height: 74.7188px; left: 0px; opacity: 0; position: absolute; right: 0px; top: 0px; transition: opacity 0.2s linear; width: 112.344px; z-index: 2;"><span class="fa fa-plus" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: #e60000; bottom: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; font-family: FontAwesome; font-size: 10px; height: 25px; left: auto; line-height: 1; position: absolute; right: 0px; text-align: center; transition: all 0.2s linear; width: 25px;"></span></span></a></div>
<div class="image-listing-item" style="border: 1px solid rgb(229, 229, 229); box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 17.0156px 17.0156px 0px; max-width: 17.8667%; padding: 0px; position: relative;">
<a class="image-popup overlayed" href="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/field/image/11036042_1557982921117683_7374394303308774932_n.jpg" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #bf0000; display: block; float: left; max-width: 100%; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease-in-out;" title=""><img alt="" src="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/styles/mt_thumbnails/public/field/image/11036042_1557982921117683_7374394303308774932_n.jpg?itok=ShJXPGxM" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="" /><span class="overlay small" style="background-color: rgba(234, 45, 73, 0.298039); bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 12.75px; height: 74.7188px; left: 0px; opacity: 0; position: absolute; right: 0px; top: 0px; transition: opacity 0.2s linear; width: 112.344px; z-index: 2;"><span class="fa fa-plus" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: #e60000; bottom: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; font-family: FontAwesome; font-size: 10px; height: 25px; left: auto; line-height: 1; position: absolute; right: 0px; text-align: center; transition: all 0.2s linear; width: 25px;"></span></span></a></div>
<div class="image-listing-item" style="border: 1px solid rgb(229, 229, 229); box-sizing: border-box; float: left; margin: 0px 17.0156px 17.0156px 0px; max-width: 17.8667%; padding: 0px; position: relative;">
<a class="image-popup overlayed" href="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/field/image/1907605_1557982867784355_8925153461266985227_n.jpg" style="background: transparent; box-sizing: border-box; color: #bf0000; display: block; float: left; max-width: 100%; overflow: hidden; position: relative; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease-in-out;" title=""><img alt="" src="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/styles/mt_thumbnails/public/field/image/1907605_1557982867784355_8925153461266985227_n.jpg?itok=b3qLt7az" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: auto; max-width: 100%; vertical-align: middle;" title="" /><span class="overlay small" style="background-color: rgba(234, 45, 73, 0.298039); bottom: 0px; box-sizing: border-box; font-size: 12.75px; height: 74.7188px; left: 0px; opacity: 0; position: absolute; right: 0px; top: 0px; transition: opacity 0.2s linear; width: 112.344px; z-index: 2;"><span class="fa fa-plus" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: #e60000; bottom: 0px; box-sizing: border-box; color: white; display: inline-block; font-family: FontAwesome; font-size: 10px; height: 25px; left: auto; line-height: 1; position: absolute; right: 0px; text-align: center; transition: all 0.2s linear; width: 25px;"></span></span></a></div>
</div>
</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px;">
<div class="field-items" style="box-sizing: border-box;">
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="box-sizing: border-box;">
<span style="font-size: large;">Τι αντίκριζε ο ξένος, ο τουρίστας, ο περιηγητής των αρχών του 20ού αιώνα όταν επισκεπτόταν την Αρκαδία; Μόνο ασφαλές παράθυρο στον χρόνο, οι σωζόμενες φωτογραφίες εκείνων που ξεκινούσαν τα καλοκαίρια συνήθως από τις χώρες τους για να περιπλανηθούν για μήνες στη μυθική Αρκαδία για την οποία τόσα είχαν διδαχθεί στο σχολείο. Ο Αρκαδισμός είναι πάντοτε ζωντανός στη Δύση, αλλάζοντας μορφές ανάλογα με την εποχή.</span></div>
<div class="field-item even" property="content:encoded" style="box-sizing: border-box;">
<span style="font-size: large;"><br /></span><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
Η <strong style="box-sizing: border-box;">Dorothy Burr Thompson</strong> (1900-2001) ήταν αρχαιολόγος και ιστορικός της τέχνης και στα 23 της χρόνια επισκέφθηκε όχι μόνο την Αρκαδία, αλλά και την Ολυμπία, την Επίδαυρο, όλα τα μέρη στην Πελοπόννησο που ξυπνούσαν το επιστημονικό της ενδιαφέρον. Το 1923 η ανήσυχη γυναίκα, η οποία γνώριζε λατινικά από την ηλικία των 9 ετών και ελληνικά από τα 12 της χρόνια, πήρε υποτροφία για την Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα. Το 1925, ανακάλυψε τον θολωτό τάφο του βασιλιά και της βασίλισσας της Μιδέας (Αργολικό) στο Άργος.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
<strong style="box-sizing: border-box;">ΑΠΟΤΥΠΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ ΤΟ 1923</strong></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
Στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες της αρχαιολόγου, η οποία επισκέφθηκε την περιοχή τον Σεπτέμβριο του 1923 και ξανά το 1931, οι ομορφιές της Δημητσάνας είναι εκεί, παρούσες. Τα περισσότερα από τα πετρόχτιστα σπίτια της είναι αναγνωρίσιμα και σήμερα, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η μία φωτογραφία της που απαθανατίζει πρόσωπα του χωριού να κοιτάζουν κατάματα τον φακό: μία γυναίκα φορτωμένη με ένα βαρέλι, μια άλλη γυναίκα με τα χέρια στη μέση, φορώντας μακρύ φουστάνι και μεγάλη ποδιά, ένα παιδί που κοιτάζει πίσω γελώντας και ένας άντρας που χαμογελάει.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
Τα καλντερίμια του χωριού, τα κλειστά παραθυρόφυλλα, τα λιθόστρωτα σοκάκια, όλα είναι εκεί στις φωτογραφίες της Αμερικανίδας αρχαιολόγου.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px;">
<img alt="" src="http://www.arcadiaportal.gr/sites/default/files/field/image/10997624_1557982881117687_4297825386377975068_n.jpg" style="border: 0px; box-sizing: border-box; display: block; height: 400px; max-width: 100%; vertical-align: middle; width: 699px;" /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px;">
<strong style="box-sizing: border-box;">ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΙΟ</strong></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
Η Δημητσάνα είναι χτισμένη πάνω σε λoφορράχη σε υψόμετρο 950 μέτρων, από τη μεσημβρινή πλευρά της οποίας παρέχεται θαυμάσια θέα της πεδιάδας της Μεγαλόπολης και του Ταΰγετου. Η ιστορία της αρχίζει κατά τους Ομηρικούς χρόνους, όταν στη θέση της βρισκόταν η μικρή αρκαδική πόλη Τεύθις.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
Αποτελεί κοινότητα μαζί με τα χωριά Παλαιοχώρι, Καρκαλού και τις μονές Αιμυαλών - Φιλοσόφου, με συνολικό πληθυσμό 740 κατ. Προπολεμικά η Δημητσάνα είχε διπλάσιο πληθυσμό,το 1960 είχε 2.000, αλλά πολλοί Δημητσανίτες μετανάστευσαν κι εγκαταστάθηκαν στην Αμερική, την Αυστραλία και αλλού.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
Η Δημητσάνα στα χρόνια της Τουρκοκρατίας διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο με το «κρυφό σχολειό» και το 1821 με το «Δημητσανίτικο μπαρούτι» που παρασκεύαζε. Είναι πατρίδα του Εθνομάρτυρα Πατριάρχη Γρηγορίου του Ε΄, του οποίου το άγαλμα δεσπόζει στην κεντρική πλατεία του χωριού, που υπήρξε δωρεά του Μαρασλή, και του Μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Γερμανού, όπου αμφοτέρων οι οικίες διασώζονται.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #3f3f3f; font-family: Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: -0.3px; line-height: 21.9px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
Στο μουσείο της Δημητσάνας που στεγάζεται στη Βιβλιοθήκη, εκτίθενται υφαντά, αργαλειοί, είδη λαϊκής τέχνης και αρχαιολογική συλλογή. Λίγο έξω από τη Δημητσάνα βρίσκεται και το Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης, που στόχο έχει την ανάδειξη των παραδοσιακών υδροκίνητων εγκαταστάσεων που παλιότερα ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένες στην περιοχή.</div>
<br /><br /><span style="color: #cc0000;">_____________</span><br /><a href="http://www.arcadiaportal.gr/news/taxideyontas-sti-dimitsana-1923-pics">http://www.arcadiaportal.gr/news/taxideyontas-sti-dimitsana-1923-pics</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-43628909057308936662016-05-28T04:11:00.002-07:002016-05-28T04:11:27.438-07:00Σπάνιο φωτογραφικό υλικό: Η καθημερινότητα των ανθρώπων στην Ελλάδα το 1950-1965<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
[<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yobnJaXOsyc/Uq3k98cm2BI/AAAAAAAAMQs/33MkpsDp4WU/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70035.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-yobnJaXOsyc/Uq3k98cm2BI/AAAAAAAAMQs/33MkpsDp4WU/s400/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70035.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Η Ελλάδα 1950-1965: Η καθημερινότητα των ανθρώπων<br /><br /><br /><div style="text-align: justify;">
Ας ξαναδιαβάσουμε την ιστορία μέσα από τις φωτογραφίες<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6171438140228301422"></a><a href="https://www.blogger.com/null">[1]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ο Εμφύλιος μόλις έχει τελειώσει. Οι άνθρωποι, μέσα σ’ αυτή τη χαώδη κατάσταση, προσπαθούσαν να οργανώσουν τη ζωή τους.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ο αγώνας γινόταν για ένα πιάτο φαΐ, για ένα τρύπιο παντελόνι ή φουστάνι, για ένα ζευγάρι παπούτσια, που είχαν βαρεθεί να πηγαινοέρχονται στον τσαγκάρη. Για να βρεθούν όμως κι αυτά, ο αγώνας γινόταν κυρίως για τη δουλειά, για το μεροκάματο.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Οι διάφορες συντεχνίες , συγκεντρωμένες σε γνωστά στέκια, περίμεναν από τα ξημερώματα τους εργολάβους, αλλά και απλούς ιδιώτες, για να τους δώσουν δουλειά.</div>
<div style="text-align: justify;">
Η διαπραγμάτευση σκληρή, αδυσώπητη, απάνθρωπη μερικές φορές!</div>
<div style="text-align: justify;">
Οι ανειδίκευτοι και τα παιδάκια, στις δουλειές του ποδαριού .</div>
<div style="text-align: justify;">
Κάλτσες, τσατσάρες, πιαστράκια, καθρεφτάκια, ξυραφάκια και ότι χωρέσει ο νους σου, που να μπορεί όμως να χωρέσει, σ’ ένα τελάρο κρεμασμένο από το λαιμό.</div>
<div style="text-align: justify;">
Σ’ όλους αυτούς, μπορείς να προσθέσεις και τους χιλιάδες επαρχιώτες, που έφταναν κάθε μέρα με τρένα και λεωφορεία, εγκαταλείποντας τα χωριά τους, με την ελπίδα μιας καινούργιας ζωής.</div>
<div style="text-align: justify;">
Η εσωτερική μετανάστευση κράτησε χρόνια και χρόνια, ώσπου η Αθήνα, η Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις της Ελλάδας, γίνουν τα σημερινά τέρατα, που όλους μας δυναστεύουν.</div>
<div style="text-align: justify;">
Τα τεφτέρια των τσαγκάρηδων, των ραφτάδων και πιο πολύ των μπακάληδων, έπαιρναν κάθε μέρα φωτιά.</div>
<div style="text-align: justify;">
«Μισή οκά ζάχαρη, μισή ρύζι, ψωμί και … γράφτα!». </div>
<div style="text-align: justify;">
Οι δρόμοι χωμάτινοι, νερό από τις βρύσες στις γωνιές των τετραγώνων και ηλεκτρικό ρεύμα, μόνο για το ένα τρίτο των Ελλήνων!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cUGbLFOsVBY/Uq3VsHhlDRI/AAAAAAAAMJQ/yg-3VGsZQvk/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70001.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-cUGbLFOsVBY/Uq3VsHhlDRI/AAAAAAAAMJQ/yg-3VGsZQvk/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70001.jpg" /></a> Παραδοσιακό έθιμο Χριστουγέννων και Πάσχα, η προσφορά προϊόντων διαφόρων εταιρειών, προς την Ελληνική αστυνομία. Τα φορτηγά τους ξεφόρτωναν το εμπόρευμα γύρω από τον τροχονόμο κι έφτανε στιγμή, που οι διαβάτες μπορούσαν να διακρίνουν από μακαρόνια μέχρι καφέδες και από ταλκ μέχρι σαμπουάν και περιοδικά, πουθενά όμως το όργανο της τάξης, που είχε χαθεί πίσω από τις προσφορές!<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_5dDOM3pRLQ/Uq3VyHTZ1eI/AAAAAAAAMJc/bA5p95LxmNw/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70002.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-_5dDOM3pRLQ/Uq3VyHTZ1eI/AAAAAAAAMJc/bA5p95LxmNw/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70002.jpg" /></a><br /> Το κατάστημα έκλεισε. Για καλό και για κακό, αναρτήθηκε και ο αριθμός αδείας, μη μπλέξουμε και με τα δικαστήρια!<br />Όσο για την ορθογραφία; Ποιος νοιάζεται;<br />Ο μικροπωλητής που ξεκουράζεται ή κάποιος ταλαίπωρος διαβάτης που βρήκε αποκούμπι, παίρνει έναν μικρό υπνάκο! <br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-B5u3MVa6V3I/Uq3Vxvj08wI/AAAAAAAAMJY/VfcaF8wt2K4/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70003.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-B5u3MVa6V3I/Uq3Vxvj08wI/AAAAAAAAMJY/VfcaF8wt2K4/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70003.jpg" /></a>Θερμαντικές ύλες όλων των ειδών. Ο καστανάς έτοιμος να γεμίσει το χωνάκι με τον χειμερινό καρπό και ο καρβουνιάρης προσπαθεί να ισορροπήσει τη ζυγαριά του με τα κάρβουνα, για τον αόρατο πελάτη!<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-BbjR4K0BfLg/Uq3V6XYBfLI/AAAAAAAAMJw/7xkeyFLjvdA/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70004.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-BbjR4K0BfLg/Uq3V6XYBfLI/AAAAAAAAMJw/7xkeyFLjvdA/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70004.jpg" /></a>Έξω από κάποιο γήπεδο, το κοριτσάκι δείχνει την πραμάτεια του, που δεν είναι άλλη από την «Αθλητική Ηχώ».<br /><br />Η ποδιά προστατεύει το φουστανάκι του από το μελάνι, που έβγαζαν αφειδώς οι εφημερίδες της εποχής!<br />Δίπλα, το καρότσι με τους ξηρούς καρπούς.<br />Πλησιάζουν Χριστούγεννα και ξεκινά το εορταστικό τουρνουά των ομάδων της Αθήνας.</div>
<div>
<br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-n0p9wUn9sP0/Uq3V2q2gz-I/AAAAAAAAMJo/GR1hr-s1SYQ/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70005.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-n0p9wUn9sP0/Uq3V2q2gz-I/AAAAAAAAMJo/GR1hr-s1SYQ/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70005.jpg" /></a>Πολλοί κοιτάζουν, ένας αγοράζει! Έχεις όμως και κάτι τιμές, βρε παιδί μου! 3.200 η οκά τα πορτοκάλια; Άσ’ το καλύτερα!<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-5_DUU_4-jMM/Uq3V6dizK8I/AAAAAAAAMJ0/izexvbnMQWo/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70006.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-5_DUU_4-jMM/Uq3V6dizK8I/AAAAAAAAMJ0/izexvbnMQWo/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70006.jpg" /></a>Κάποτε πίναμε και γάλα κανονικό. Όχι νεροζούμι στο χρώμα του γάλακτος! Ο γαλατάς, κάθε πρωί στην ώρα του και η πληρωμή κάθε Σάββατο. Δεν ήμασταν όμως εντελώς σίγουροι, πως είναι ο γαλατάς, αυτός που μας χτυπάει την πόρτα!!<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-fe5mH6dFx98/Uq3WFVWxoUI/AAAAAAAAMKY/E1tMmAetT1s/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70007.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-fe5mH6dFx98/Uq3WFVWxoUI/AAAAAAAAMKY/E1tMmAetT1s/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70007.jpg" /></a> Ανταλλακτικό εμπόριο. Επιστρέφει το μπουκάλι για να πάρει μερικά μανταλάκια.<br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hTXBQWMtuaE/Uq3V-Lb97WI/AAAAAAAAMKA/xoYxiGhnn_g/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70008.jpg"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-hTXBQWMtuaE/Uq3V-Lb97WI/AAAAAAAAMKA/xoYxiGhnn_g/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70008.jpg" /></a><br />Αγώνας ταχύτητας! Από το τυπογραφείο, οι εφημερίδες στον ώμο και γραμμή για τον πάγκο ή οποιαδήποτε καλή περαντζάδα, που να μπορεί να πουληθεί το εμπόρευμα.<br />Όταν δε είχε έκτακτο παράρτημα, σήμαινε επιστράτευση για τους εφημεριδοπώλες!<br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bQ9CifXar_c/Uq3YLQ7T3xI/AAAAAAAAMPQ/Ye-ROQk_PAI/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70048.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-bQ9CifXar_c/Uq3YLQ7T3xI/AAAAAAAAMPQ/Ye-ROQk_PAI/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70048.jpg" /></a><br />Ωραίος σαν υφασματέμπορας!<br /><br />«Γνήσιο Εγγλέζικο, μάγκες! Μισή τιμή από τα μαγαζιά! Όποιος προλάβει!» <br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vUihpmY0wi8/Uq3WEWnCqnI/AAAAAAAAMKM/ARcYooT5xJA/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70009.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-vUihpmY0wi8/Uq3WEWnCqnI/AAAAAAAAMKM/ARcYooT5xJA/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70009.jpg" /></a><br />Πουλούν και τύχη, μα η τύχη δεν τους βοηθά. Αν και πολυτεχνίτες, ούτε λουστράρισμα, ούτε τζόγος! Μαύρα κεσάτια!<br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-T8bTG8vMRKY/Uq3WOpXJlbI/AAAAAAAAMKo/XQkpEtfau3I/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70012.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-T8bTG8vMRKY/Uq3WOpXJlbI/AAAAAAAAMKo/XQkpEtfau3I/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70012.jpg" /></a>Εργάτες ακροβάτες! Γκρέμισμα κτηρίου μ’ έναν κασμά κι έναν λοστό! Σάρωναν τα εργατικά ατυχήματα.<br /><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YcA1h7zFFlU/Uq3WR9muQrI/AAAAAAAAMKw/w-59LNWU49k/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70014.jpg"><br /><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-YcA1h7zFFlU/Uq3WR9muQrI/AAAAAAAAMKw/w-59LNWU49k/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70014.jpg" /></a><br />Μ’ αίμα χτισμένο, στις Δραπετσώνες της Ελλάδας.<br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KhclljvsKoc/Uq3XHV1Ul8I/AAAAAAAAMM0/_KcOHD5iw-o/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70027.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-KhclljvsKoc/Uq3XHV1Ul8I/AAAAAAAAMM0/_KcOHD5iw-o/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70027.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-PFIP-QBhvv4/Uq3WemG78jI/AAAAAAAAMLY/ItD0KrlRsyA/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70015.jpg"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-PFIP-QBhvv4/Uq3WemG78jI/AAAAAAAAMLY/ItD0KrlRsyA/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70015.jpg" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-znGzjo4J6Ms/Uq3cxxXQN6I/AAAAAAAAMP8/hM29g8yvTHE/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70016.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-znGzjo4J6Ms/Uq3cxxXQN6I/AAAAAAAAMP8/hM29g8yvTHE/s320/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70016.jpg" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uWk1UoyVQMQ/Uq3WcZ6DWtI/AAAAAAAAMLI/lnhrILqXu9o/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70017.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-uWk1UoyVQMQ/Uq3WcZ6DWtI/AAAAAAAAMLI/lnhrILqXu9o/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70017.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-F5pbhwyX-_U/Uq3Wc0kcRBI/AAAAAAAAMLM/AWbTVK6pbKM/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70018.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-F5pbhwyX-_U/Uq3Wc0kcRBI/AAAAAAAAMLM/AWbTVK6pbKM/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70018.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-887xS4BVivQ/Uq3WjIYgKyI/AAAAAAAAMLg/XFpUA2cmljE/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70019.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-887xS4BVivQ/Uq3WjIYgKyI/AAAAAAAAMLg/XFpUA2cmljE/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70019.jpg" /></a><br />Είχαμε κάποτε και εργοστάσια παπουτσιών! Υπό το άγρυπνο βλέμμα του αφεντικού, φυσικά!<br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-6VZlETAuItA/Uq3Wt8OGm6I/AAAAAAAAMLw/HdBW6O-QFs4/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70020.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-6VZlETAuItA/Uq3Wt8OGm6I/AAAAAAAAMLw/HdBW6O-QFs4/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70020.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-D4e77maio6Y/Uq3WuTa88kI/AAAAAAAAML0/yPBQOkvzhww/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70021.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-D4e77maio6Y/Uq3WuTa88kI/AAAAAAAAML0/yPBQOkvzhww/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70021.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-V6R36VdBOFg/Uq3Wr2sbesI/AAAAAAAAMLo/mb6LVUpy1nI/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70022.jpg"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-V6R36VdBOFg/Uq3Wr2sbesI/AAAAAAAAMLo/mb6LVUpy1nI/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70022.jpg" /></a><br />Η οικοδομή δεν ήταν ακόμη στα καλύτερα της. Η ανεργία μεγάλη και το ρίξιμο του μπετόν με τον τενεκέ, σκληρή δουλειά μα έδινε μεροκάματα.<br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mcBmfqpJiIg/Uq3WwHxDyaI/AAAAAAAAMMA/hojcSowRUU4/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70023.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-mcBmfqpJiIg/Uq3WwHxDyaI/AAAAAAAAMMA/hojcSowRUU4/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70023.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JLyTY_bO8tw/Uq3W_x_UsiI/AAAAAAAAMMc/gvvs2oyz18M/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70024.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-JLyTY_bO8tw/Uq3W_x_UsiI/AAAAAAAAMMc/gvvs2oyz18M/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70024.jpg" /></a><br />Γαζώτριες, κοπτοράπτριες. Δεκάδες χιλιάδες γυναίκες σε όλη τη χώρα, στελέχωναν μερικές χιλιάδες βιοτεχνίες και βιομηχανίες, για περισσότερα από σαράντα χρόνια, μέχρι την επέλαση της κίτρινης φυλής, κυρίως όμως των αεριτζήδων και της οικονομικής δικτατορίας της Ευρωπαϊκής ένωσης!<br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yee0wHMfXTA/Uq3W0vCDdOI/AAAAAAAAMMI/rqcymekZ21U/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70025.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-yee0wHMfXTA/Uq3W0vCDdOI/AAAAAAAAMMI/rqcymekZ21U/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70025.jpg" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tLLNjXlecWw/Uq3eUbo3ncI/AAAAAAAAMQM/ZK_2ioK1OXw/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70026.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-tLLNjXlecWw/Uq3eUbo3ncI/AAAAAAAAMQM/ZK_2ioK1OXw/s320/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70026.jpg" /></a><br />Αφίσα του ΙΚΑ το 1963. Ήδη από το 1950 είχαν καταγραφεί άπειρα εργατικά ατυχήματα<br />Το ΙΚΑ «πασχίζει» να περιορίσει τα εργατικά ατυχήματα, με αφισούλες! Από τους τόπους δουλειάς, δεν περνά ούτε απ’ έξω!<br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SI2HOYbLapI/Uq3W_X7s0FI/AAAAAAAAMMY/q9e5aigNefM/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70028.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-SI2HOYbLapI/Uq3W_X7s0FI/AAAAAAAAMMY/q9e5aigNefM/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70028.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-fpLJthCgF0w/Uq3XHcuxv6I/AAAAAAAAMMw/TCM5EDsqFfU/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70029.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-fpLJthCgF0w/Uq3XHcuxv6I/AAAAAAAAMMw/TCM5EDsqFfU/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70029.jpg" /></a><br />Και όμως, οι βιομηχανικοί εργάτες και εργάτριες, εκείνα τα χρόνια ήταν πολλοί. Τώρα;<br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-DWf9pKn0AVs/Uq3XFr4kaiI/AAAAAAAAMMo/e6uXFwzSyCM/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70030.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-DWf9pKn0AVs/Uq3XFr4kaiI/AAAAAAAAMMo/e6uXFwzSyCM/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70030.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-fQIthLCQ6oA/Uq3XWSGQUiI/AAAAAAAAMNY/r4VLKm9t1ws/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70031.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-fQIthLCQ6oA/Uq3XWSGQUiI/AAAAAAAAMNY/r4VLKm9t1ws/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70031.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-97hCe1vqYlE/Uq3XSOm-3oI/AAAAAAAAMNI/U3BHYS70c4k/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70032.jpg"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-97hCe1vqYlE/Uq3XSOm-3oI/AAAAAAAAMNI/U3BHYS70c4k/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70032.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3f8jqGzJFQk/Uq3XN3PGGFI/AAAAAAAAMNA/n302cMcmNTk/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70033.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-3f8jqGzJFQk/Uq3XN3PGGFI/AAAAAAAAMNA/n302cMcmNTk/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70033.jpg" /></a><br />Ξυπόλυτος σερβιτοράκος!<br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-eX06QIyf1nc/Uq3XTTKB-II/AAAAAAAAMNQ/AFgoKVXkkfk/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70034.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-eX06QIyf1nc/Uq3XTTKB-II/AAAAAAAAMNQ/AFgoKVXkkfk/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70034.jpg" /></a><br /><br /><br />Τα δολάρια της Αμερικάνικης βοήθειας, τα μασούσαν οι ημέτεροι και οι χαρακτηρισμένοι πολίτες Β! κατηγορίας, δεν έβρισκαν δουλειά ούτε στα σκουπίδια της γειτονιάς τους!<br />Ο μόνος δρόμος που απέμενε, ήταν ο δρόμος της ξενιτιάς και τον ακολούθησαν πολλοί.<br />Άλλη μια Ελλάδα σκορπίστηκε στη Γερμανία, στο Βέλγιο, στην Αμερική και την Αυστραλία και τάιζε με τα εμβάσματα της για πολλά χρόνια, αυτούς που έμειναν πίσω. <br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-guYI8eHhUIs/Uq3Xb2dGsZI/AAAAAAAAMNk/kMsiYcJ1weU/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70036.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-guYI8eHhUIs/Uq3Xb2dGsZI/AAAAAAAAMNk/kMsiYcJ1weU/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70036.jpg" /></a><br />Ο Εθνάρχης των παράσιτων, έστειλε τους μισούς Έλληνες στην ξενιτιά, για να μεγαλώνει το μερτικό των φίλων του, από την Αμερικάνικη βοήθεια!<br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-VTAVMN4eOMs/Uq3XmlIelKI/AAAAAAAAMN4/p2TTezxLlKQ/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70037.jpg"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-VTAVMN4eOMs/Uq3XmlIelKI/AAAAAAAAMN4/p2TTezxLlKQ/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70037.jpg" /></a><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ckWBs-wF9bA/Uq3XnrPCZHI/AAAAAAAAMN8/eTWX4-Xv-OA/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70038.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-ckWBs-wF9bA/Uq3XnrPCZHI/AAAAAAAAMN8/eTWX4-Xv-OA/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70038.jpg" /></a><br />Η λύπη στα μάτια των μεγαλύτερων. Φεύγουν για την Αργεντινή. Ξέρουν ότι δε θα ξαναγυρίσουν<br /><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LxoQMHgx1gA/Uq3XjCL-1BI/AAAAAAAAMNw/50JLQocDAsQ/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70039.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-LxoQMHgx1gA/Uq3XjCL-1BI/AAAAAAAAMNw/50JLQocDAsQ/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70039.jpg" /></a><br /><br /><br />Οι φαντάροι φεύγουν "εθελοντικά" για την Κορέα. Αποχαιρετούν τις οικογένειες τους. Δεν ξέρουν αν θα ξαναγυρίσουν. Ελπίζουν!<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/--ohqiv1j_UE/Uq3Xr6-TEVI/AAAAAAAAMOQ/RXn6x64g1u0/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70042.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/--ohqiv1j_UE/Uq3Xr6-TEVI/AAAAAAAAMOQ/RXn6x64g1u0/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70042.jpg" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-27dNePFOoZ4/Uq3XxNdYunI/AAAAAAAAMOY/899lLJr6DZ0/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70040.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-27dNePFOoZ4/Uq3XxNdYunI/AAAAAAAAMOY/899lLJr6DZ0/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70040.jpg" /></a><br />Ο λαπάς της βασίλισσας Φρειδερίκης, Παύλος, αποχαιρετά τους φαντάρους που φεύγουν για την Κορέα διά χειραψίας, με σκυμμένο το κεφάλι -λες και ντρέπεται για αυτήν την εξευτελιστική αποστολή- πιθανόν όμως να σκέφτεται "Που πάνε όλοι αυτοί;"<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cvsz9wc8e9A/Uq3XylV4kyI/AAAAAAAAMOg/5vWr-HUIO-w/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70043.jpg"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-cvsz9wc8e9A/Uq3XylV4kyI/AAAAAAAAMOg/5vWr-HUIO-w/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70043.jpg" /></a><br />Η πολύπαθη «Ομόνοια» ανακαινίζεται.<br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-IWPCrnRxAw4/Uq3iFub1POI/AAAAAAAAMQg/5mqjouBZO_g/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70010.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-IWPCrnRxAw4/Uq3iFub1POI/AAAAAAAAMQg/5mqjouBZO_g/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70010.jpg" /></a><br /><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DGKIlF-X1dA/Uq3YDf-1ZhI/AAAAAAAAMO4/Iw4tJMYMJA8/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70045.jpg"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-DGKIlF-X1dA/Uq3YDf-1ZhI/AAAAAAAAMO4/Iw4tJMYMJA8/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70045.jpg" /></a> </div>
<div>
Ο μεγάλος ηγέτης Κ. Καραμανλής επιβλέπει, παρέα με τον Ράλλη.<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/-iozBcH0zeYY/Uq3X9uC6jDI/AAAAAAAAMOw/dVY2-nHUK0Q/s1600/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70046.jpg"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-iozBcH0zeYY/Uq3X9uC6jDI/AAAAAAAAMOw/dVY2-nHUK0Q/s640/%CF%83%CE%AC%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B70046.jpg" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/null">[1]</a> Οι φωτογραφίες προέρχονται από το αρχείο του Κώστα Μεγαλοοικονόμου.Ο Κώστας Μεγαλοοικονόμου, ο "καθηγητής" όπως τον αποκαλούσαν οι συνάδελφοι του, γεννήθηκε στη Σμύρνη και ήρθε στην Ελλάδα το 1922. Εγκαθίσταται στην Αθήνα και αρχίζει να ασχολείται με το φωτορεπορτάζ. Με την ευαίσθητη και ματιά του, για 60 χρόνια κατέγραφε την ιστορία αυτού του τόπου. Οι φωτογραφίες επιλέχθηκαν από τον Άρη Μαραγκόπουλο και δημοσιεύθηκαν στο Λεύκωμα με τίτλο "Η άλλη Ελλάδα 1950-1965". Είναι ένα μικρό φιλμ νουάρ όπως και η 15ετία που αποτυπώνει.</div>
<a href="http://kaistriotis.blogspot.gr/2013/12/1950-1965.html">kaistriotis</a><br /><br />Το διαβάσαμε από το: <a href="http://thesecretrealtruth.blogspot.com/2014/11/1950-1965-photos.html#ixzz49woDsfc6">Σπάνιο φωτογραφικό υλικό: Η καθημερινότητα των ανθρώπων στην Ελλάδα το 1950-1965 [photos]</a> <a href="http://thesecretrealtruth.blogspot.com/2014/11/1950-1965-photos.html#ixzz49woDsfc6">http://thesecretrealtruth.blogspot.com/2014/11/1950-1965-photos.html#ixzz49woDsfc6</a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-47215359023756738572016-03-06T01:13:00.004-08:002016-03-06T01:31:02.601-08:00Σύρος: Οι διαδρομές σε αυτό το νησί μοιάζουν με τραγούδι άλλοτε ρεμπέτικο και άλλοτε άρια<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="artho_syntaktis heightfix" id="esoterikos_syntaktis" style="border-bottom-color: rgb(178, 177, 175); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 3px; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; width: 622px;">
<span style="color: #666666; font-family: "georgia" , "times" , serif; line-height: 40px;"><span style="font-size: large;">Βαπόρια για θερινές απολαύσεις</span></span></div>
<div class="article_ext" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; width: 622px;">
<img src="http://asset.tovima.gr/vimawebstatic//88816FFF749A882B3AD0680F85955F55.jpg" /><br />
<br />
<br />
<div class="article_text" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div id="intext_content_tag" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-style: initial;"><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif;"><span style="border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-style: initial; font-size: 15px; line-height: 21px;"><img alt="" src="http://www.tovima.gr/files/1/2012/07/23/P1013095.jpg" style="border: 0px; float: left; height: 200px; margin: 5px; padding: 0px; width: 150px;" /></span></span></span><span style="font-size: large;">Οι διαδρομές σε αυτό το νησί μοιάζουν με τραγούδι: Ανω Σύρος, Σαν Μιχάλης, Φοίνικας, Παρακοπή, Ντελαγκράτσια, Γαλησσάς, αλλά και οι παραλίες Αζόλιμνος, Κόμητο, Αγκαθωπές. Το ιδιαίτερο είναι ότι σε αυτό το νησί το τραγούδι θα μπορούσε να είναι ρεμπέτικο, αλλά και άρια.</span><br />
<br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: center;">
<strong>Θάλασσα και αρχοντιά</strong></div>
</div>
<br />
<div style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06; font-size: x-large;"><b>Τα</b></span><span style="font-size: 15px;"> αρχοντικά Βαπόρια σού δίνουν την αίσθηση ότι ετοιμάζονται να σηκώσουν άγκυρα και να φύγουν για έναν γύρο του κόσμου. Μα έτσι χτίστηκαν. Κάνοντας οι καραβοκύρηδες - οι ίδιοι και τα καράβια τους - τον γύρο του κόσμου. Γι' αυτό έχουν πάνω τους αποτυπωμένη την αρχοντιά όλου του κόσμου. Μα και τα παράθυρά τους και τα μπαλκόνια τους με τις περίτεχνες σιδεριές είναι ανοιχτά προς τη θάλασσα, έτσι όπως η γειτονιά ολόκληρη μοιάζει να αρμενίζει στο μικρό πέλαγος που ανοίγεται μπροστά από την Ερμούπολη. Ολα αυτά, και άλλα πολλά, έχουν αγγίξει βαθιά τη ζωή του νησιού και αυτή την αίσθηση κερδίζει και ο επισκέπτης. Ακολουθώντας στίχο - στίχο τη «Φραγκοσυριανή» του Μάρκου Βαμβακάρη ψηλαφεί τις ουσίες της Σύρας, τη θάλασσα και την αρχοντιά. Οταν στο ευρωπαϊκού αέρα λυρικό θέατρο της πόλης που λατρευόταν ο Κερδώος Ερμής ακούγονταν άριες, στον άλλο λόφο, με τον Σαν Τζώρτζη στην κορυφή, μουρμούριζε παραπονιάρικα το καταφρονεμένο μπουζούκι. Η Ανω Σύρος, εσωστρεφής σαν κυκλαδίτικη χώρα, κοίταζε την Ερμούπολη και τη θάλασσα από ψηλά, αλλά όχι σαν ξένη. Ηταν ένα άλλο προφίλ του προσώπου της Σύρας, από τα πολλά που κάνουν το νησί ξεχωριστό...</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Τα καράβια της Χαλανδριανής </strong></div>
<br />
<div>
<img src="http://www.tovima.gr/files/1/2012/07/23/P1013207.jpg" height="396" width="640" /><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Το σεργιάνι στα μέρη του Πρωτοκυκλαδικού πολιτισμού είναι από τις πιο συναρπαστικές εμπειρίες του Αρχιπελάγους. Και στη Σύρο υπάρχει το νεκροταφείο της Χαλανδριανής και το Καστρί, της 3ης χιλιετίας π.Χ., στον δρόμο για το ακρωτήριο του Σαν Μιχάλη, από τους πιο ενδιαφέροντες αρχαιολογικούς χώρους στο Αιγαίο. Ακόμη πιο ενδιαφέροντα όμως είναι τα μυστηριώδη «τηγανόσχημα» σκεύη που βρέθηκαν εδώ, αλλά και σε άλλες προϊστορικές θέσεις γύρω από τη Δήλο. Οι αρχαιολόγοι υποθέτουν ότι ήταν καθρέφτες όπου οι φιλάρεσκοι προϊστορικοί άνθρωποι έβλεπαν το είδωλό τους μέσα σε νερό ή ότι ήταν όργανα πλοήγησης, αφού η ναυσιπλοΐα άρχισε να αναπτύσσεται σε αυτή την πρώιμη Εποχή του Χαλκού στο Αιγαίο. Είναι χαρακτηριστικό ότι αυτά τα σκεύη, που τα περισσότερα βρέθηκαν στη Χαλανδριανή αλλά εκτίθενται και στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας, έχουν πάνω τους χαραγμένη την πρώτη απεικόνιση πολύκωπου καραβιού χωρίς πανιά που παλεύει με τα κύματα, ενώ στη λαβή είναι χαραγμένο το γυναικείο ηβικό τρίγωνο, ίσως κάποιας θεότητας. </span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Η ναυτιλία είναι σαφώς μια πολύ παλιά ιστορία για τη Σύρο, αλλά ιδιαίτερη ώθηση έδωσαν σε αυτήν οι ναυτικοί από τη Χίο, τα Ψαρά και την Κάσο που άφησαν τις κατεστραμμένες από την αιγυπτιακή αρμάδα πατρίδες τους μετά την Επανάσταση του 1821 και έκαναν ορμητήριό τους για τις θάλασσες όλου του κόσμου τη Σύρο. Στη «Μεγάλη χίμαιρα» του Μ. Καραγάτση ο Μηνάς, με καταγωγή από την Κάσο, λέει στη γαλλίδα σύζυγό του καθώς επιστρέφουν με το καράβι του στη Σύρο:</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">«Ο πατέρας μου ήταν ναύτης σε ξένα καράβια, φτωχός κι αγράμματος. Δούλεψε σκληρά, πρόκοψε, έκανε δικό του καράβι, έβαλε λίγα χρήματα κατά μέρος. Μα η θάλασσα τον πίκρανε, του μαύρισε την καρδιά. Δεν ήθελε οι δυο γιοι του να γίνουν θαλασσινοί. Μας έστειλε λοιπόν στο σκολειό, να μάθουμε γράμματα και να γίνουμε στεριανοί - επιστήμονες, έμποροι, κάτι τέτοιο. Ετσι, τελείωσα το Γυμνάσιο και γράφτηκα στο Πολυτεχνείο της Αθήνας, να γίνω πολιτικός μηχανικός. (…) Μα εγώ δεν ήθελα να γίνω πολιτικός μηχανικός. Εγώ ήθελα να γίνω θαλασσινός. Μες στην καρδιά μου είχα το μεράκι της θάλασσας. Με καταλαβαίνεις;</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">- Είσαι Ελληνας. Σε καταλαβαίνω».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Κα μετά αντίκρισαν το «λευκό όραμα» που βλέπει και σήμερα ο επισκέπτης που μπαίνει στο λιμάνι της Σύρου:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">«Λίγο πριν το μεσημέρι φάνηκε η Σύρα. Απλωνε στον ορίζοντα τις θερμόχρωμες κι άδροσες γραμμές της, αντανακλώντας γύρω της την κάψα του ήλιου, που καμιά βλάστηση δεν βρισκόταν να ρουφήξει. Οσο το πλοίο πλησίαζε, τόσο οι πλαγιές των ξερών βράχων δείχνονταν στη μοναδική τους γύμνια, λουσμένες φως ακατανίκητο. (…) Μονάχα γραμμές κάθετες κι οριζόντιες κύβιζαν τον τριπλό κώνο σ' αμέτρητα κομμάτια, γεννώντας φωτοσκιάσεις απότομες, απόλυτες, χωρίς παιχνίδι τόνων, δίχως κλίμακα φωτός. Δεν ήταν πολιτεία αυτή• ήταν κάτι σαν ακλόνητη απόδειξη γεωμετρικού θεωρήματος• σα δογματική σύλληψη μεταφυσικού στοχασμού, εφαρμοσμένη πάνω σε έναν ξερό βράχο, που αντλούσε χάρη κι ομορφιά από το ψέμα ενός μαγικού φωτός. Το φως! Το μεγάλο φως αντανακλούσε ολόγυρα, ξαναγύριζε στον πομπό του τον ήλιο, κυμάτιζε πάνω απ' τα λιακωτά των σπιτιών, τις πλαγιές των βράχων, τους αφρούς της μόλις κυματισμένης θάλασσας. Και χάνονταν προς το πέλαγο, προς το πλοίο που προχωρούσε αργά• προς τους ανθρώπους, που σκυμμένοι στα ρέλια ατένιζαν την πατρίδα τους». </span></div>
<br />
<img src="http://www.tovima.gr/files/1/2012/07/23/P1013201.jpg" height="353" width="640" /><strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><br /></strong><br />
<div style="text-align: center;">
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><strong><br /></strong></strong></div>
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</strong>
<div style="text-align: center;">
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><strong>Μπαίνουμε στα Βαπόρια για να γυρίσουμε τον κόσμο</strong></strong></div>
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Για να επιβιβαστείτε στα Βαπόρια, «χάνεστε» πριν στα περάσματα των νεοκλασικών κτιρίων πίσω από την προκυμαία της Ερμούπολης. Η πολιτεία αναπνέει στη μεγάλη πλατεία του δημαρχείου, την πλατεία Μιαούλη, και παίρνει μια ανάσα στις μικρότερες, όπως η πλατεία Θεάτρου ή αυτή του Αγίου Νικολάου στην είσοδο των Βαποριών. Στην πλατεία Θεάτρου βρίσκεται το φημισμένο θέατρο Απόλλων. Αρχισε να λειτουργεί το 1864 με την παράσταση του «Ριγκολέτο» του Βέρντι. Σε αυτό το θέατρο, κοντά έναν (χρυσό για την Ερμούπολη) αιώνα μετά, έδωσε το 1953 την τελευταία παράσταση της ζωής της η Μαρίκα Κοτοπούλη. Ο αθεράπευτα Συριανός Μάνος Ελευθερίου θα γράψει σε ένα κείμενο κάτω από τον τίτλο «Γεύση από λουκουμόσκονη»: «Τα εκατοντάδες θεατρικά έργα πρόζας τα οποία παρουσιάστηκαν ως τα 1953 δεν ξαναπαίχτηκαν ποτέ σε κανένα θέατρο της επικράτειας. Οι όπερες παίζονται και ξαναπαίζονται. Με τον ίδιο ενθουσιασμό. Τα αισθήματα παραμένουν. Οι διαδικασίες αλλάζουν. Και αυτός ο τόπος, η χώρα μας, που διαρκώς αλλάζει και διαρκώς είναι ίδια. Το ίδιο και η Σύρα, η Σύρος, η Ερμούπολη, η Ανω Χώρα, τα βουνά, οι εξοχές, οι άνθρωποι...».</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"> </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Τα Βαπόρια είναι πάντα εκεί, με τα αρχοντικά να ζουν «εν μεγίστη οικειότητι μετά της θαλάσσης» όπως είχε διαπιστώσει ο Θεόφιλος Γκοτιέ, και προχωρούν μέσα στη γαλήνια ή τη φουρτουνιασμένη θάλασσα, σαν πραγματικά καράβια. Κι όταν περιδιαβάζεις ανάμεσά τους, μπαίνεις στις αυλές τους με τις σιδεριές και τους φοίνικες ή περνάς τις μεγάλες πόρτες τους, είναι σαν να βρίσκεσαι στην κουβέρτα ενός πλοίου που σε ταξιδεύει σε όλον τον κόσμο. Είναι γιατί όντως χτίστηκαν με τέτοια δρομολόγια προς τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα από πρόσφυγες Κασιώτες, Ψαριανούς, Χιώτες, Σμυρνιούς, Κρητικούς, οι οποίοι, όταν καταστράφηκαν οι τόποι τους μετά την Επανάσταση του 1821, ήλθαν εδώ με μόνο εφόδιο την κυρίαρχη τέχνη να σε υπακούει ένα καράβι. Ετσι έχτισαν όλα αυτά τα αρχοντικά και μια περίλαμπρη εκκλησιά με δύο καμπαναριά και γαλάζιο τρούλο, του προστάτη αγίου τους, του Αγίου Νικολάου. Ετσι θεμελίωσαν τις εξοχικές βίλες στην Ντελαγκράτσια. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span>
<div style="text-align: center;">
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Η γλυκιά σαν λουκούμι μελωδία της συνύπαρξης</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><img alt="" src="http://www.tovima.gr/files/1/2012/07/23/P1013340.jpg" style="border: 0px; float: left; height: 273px; margin: 10px; padding: 0px; text-align: justify; width: 250px;" /></span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Το παραδοσιακό κέρασμα των μοναστηριών για το «καλώς όρισες» είναι το λουκούμι. Ισως για να είναι η πρώτη γεύση του επισκέπτη γλυκιά. Τέτοια είναι και η πρώτη γεύση της Σύρου, που φημίζεται για τα λουκούμια της, όταν οι πωλητές εισβάλλουν με ορμή στο πλοίο για να πουλήσουν τα γλυκά τους. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Μία από τις ωραιότερες φωτογραφίες του Ρόμπερτ Μακέιμπ από τα χρόνια της αθωότητας της Ελλάδας (τις δεκαετίες του '50 και του '60) είναι αυτή που τράβηξε το 1954 στο λιμάνι της Σύρου: «Οι πωλητές λουκουμιών ετοιμάζονται να ανέβουν στο πλοίο της γραμμής». Και σήμερα ανεβαίνουν στο πλοίο της γραμμής οι πωλητές λουκουμιών και χαλβαδόπιτας, μόνο που δεν χρειάζεται να στριμωχτούν σε βάρκα, αφού το καράβι πέφτει δίπλα. Αυτό είναι ένα από τα ελάχιστα που έχουν αλλάξει στην ιστορία του φημισμένου στα πέρατα του κόσμου συριανού λουκουμιού. Εφεραν τη συνταγή του οι Χιώτες πρόσφυγες και λένε ότι έβαλαν την πρώτη καζανιά το 1832. Αποδεδειγμένα όμως η πρώτη φίρμα εμφανίζεται το 1837 και ήταν του Σταματελάκη. Μετά το 1970 τα εργαστήρια έχουν εκσυγχρονιστεί, προστέθηκαν νέες γεύσεις (μαστίχα, ροδοζάχαρη, περγαμόντο κ.ά.), αλλά η βασική συνταγή παραμένει ίδια και απαράλλαχτη: νερό, ζάχαρη, άμυλο. Μάλιστα λένε ότι το υφάλμυρο νερό της άνυδρης και με λιγοστές πηγές Σύρου είναι που κάνει το λουκούμι της εξαιρετικό. Από τις καλύτερες ετικέτες σήμερα είναι του Κορρέ, που έχει πρατήριο στην πλατεία Μιαούλη (Δημαρχείου). </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><div style="text-align: justify;">
Η γλυκιά γεύση όμως της φιλοξενίας είναι η πρώτη, αλλά όχι η μοναδική. Οι δύο λόφοι, που συνθέτουν την τόσο γοητευτική εικόνα της πολιτείας, παίζουν ο καθένας τη δική του μουσική - ο ένας μπουζούκι, ο άλλος βιολί ή και κλαρινέτο παλαιότερα -, αλλά τελικά η συναυλία είναι τόσο αρμονική που δεν θα χορταίνετε να τη βλέπετε. Αυτή είναι η ουσία της γοητείας της Σύρου. Η αρμονική συνύπαρξη διαφορετικών πραγμάτων, πολιτισμών, κοινωνικών επιπέδων, θρησκευτικών δογμάτων, αρχιτεκτονικών στυλ, τοπίων, που στο τέλος δημιουργούν ένα νησί που δεν μοιάζει με κανένα. </div>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Ο ενθουσιασμός του Πλάτωνος Ριβέλλη</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Ο πρωτοπόρος της διδασκαλίας της φωτογραφικής τέχνης στην Ελλάδα Πλάτων Ριβέλλης πιστεύει ότι θέμα της καλλιτεχνικής φωτογραφίας είναι ο ίδιος ο φωτογράφος και περιεχόμενο ο ενθουσιασμός του για όλα όσα συμμετέχουν στο κάδρο του. «Αν ο φωτογράφος που θέλει να κάνει δημιουργική φωτογραφία δεν ενθουσιάζεται με αυτά που αντικρίζει, δεν έχει λόγο να πατήσει το κουμπί» τονίζει. Και το τοπίο της Σύρου φαίνεται ότι ενθουσιάζει τον Πλάτωνα Ριβέλλη, αν κρίνουμε από τα «κλικ» που έχει αφιερώσει στο νησί. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Σε συνέντευξή του στη Δέσποινα Λάδη στο «ΒήμαMen» ο Πλάτων Ριβέλλης είχε πει: «Δεν μου αρέσει να ονειρεύομαι τις Κυκλάδες έντεκα μήνες και να τις ζω τον Αύγουστο. Αποφάσισα να ζήσω μόνιμα στη Σύρο για πολλούς και διάφορους λόγους. Η Αθήνα έχει όλα τα κακά της μεγαλούπολης και κανένα από τα καλά της. Ο,τι καλύτερο έχει η Ελλάδα νομίζω πως βρίσκεται στο Αιγαίο. Η γυναίκα μου δεν μπορεί να ζει μακριά από τη φύση και εγώ δεν μπορώ να ζω μακριά από τη γυναίκα μου. (…) Στη Σύρο πίνω τον καφέ μου κοιτάζοντας την Πάρο και τη Νάξο και όχι την απέναντι πολυκατοικία». </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><div style="text-align: justify;">
Εδώ και δώδεκα χρόνια ο Πλάτων Ριβέλλης βλέπει την Πάρο και τη Νάξο από το σπίτι του στην κορυφή του λόφου, το οποίο είναι και η έδρα του σωματείου «Φωτογραφικός Κύκλος Σύρου», και είναι διαμορφωμένο και εξοπλισμένο για να φιλοξενεί εκπαιδευτικά σεμινάρια φωτογραφίας και κινηματογράφου. Παράλληλα λοιπόν με τα σεμινάρια που ο Πλάτων Ριβέλλης παραδίδει όλο τον χειμώνα στο Μουσείο Μπενάκη και σε διάφορες επαρχιακές πόλεις, κάθε χρόνο διοργανώνει στη Σύρο ένα δεκαήμερο σεμινάριο «Φωτογράφισης και Κριτικής» στις αρχές Ιουλίου, ένα διήμερο σεμινάριο «Κριτικής Φωτογραφικών Portfolios» στο τέλος Σεπτεμβρίου και άλλο ένα εξαήμερης διάρκειας περί τα μέσα Σεπτεμβρίου, το οποίο περιλαμβάνει την προβολή και ανάλυση ταινιών αξιόλογων και άγνωστων σκηνοθετών. Στη διάρκεια του χειμώνα διοργανώνονται τετραήμερα αφιερώματα-σεμινάρια (ένα κάθε μήνα) με περιεχόμενο το έργο μεγάλων σκηνοθετών τού κινηματογράφου.</div>
</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><img alt="" src="http://www.tovima.gr/files/1/2012/07/23/Syros_Platon%20Rivellis_%20%285%29.jpg" style="border: 0px; height: 553px; margin: 0px 10px 10px; padding: 0px; vertical-align: top; width: 600px;" /></span><br />
<em style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px;">Φωτογραφίες: Πλάτων Ριβέλλης<br /><br />Περισσότερες πληροφορίες στο site <a class="ApplyClass" href="http://www.photocircle.gr/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.photocircle.gr</a> και στο τηλέφωνο 6945 437.577</em><br />
<br />
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Ρομαντικοί ταξιδιώτες σε θεαματικές διαδρομές</strong><br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Ο γάλλος ποιητής Θεόφιλος Γκοτιέ ήλθε στη Σύρο το 1852, αλλά οι λεκτικές εικόνες που δημιουργεί μπορεί να είναι και σημερινές: «Το πρωί είμαστε μπροστά στη Σύρα. Οπως τη βλέπουμε από τον όρμο, μοιάζει πολύ με το Αλγέρι, σε μικρογραφία βέβαια. Σ' ένα βουνό που έχει τα πιο ζεστά χρώματα, της ώχρας ή του ρόδινου τοπαζιού, προσθέστε ένα κατάλευκο τρίγωνο με τη βάση του βουτηγμένη στη θάλασσα και μια εκκλησιά στην κορυφή του, κι έχετε την ακριβέστερη εικόνα της πόλης (...)». Τώρα θα πρέπει να προσθέσουμε ένα ακόμη τρίγωνο που ανηφορίζει στον διπλανό λόφο και κορυφώνεται στην εκκλησιά της Ανάστασης.</div>
<div style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Αυτή η πρώτη εικόνα της Σύρου συναρπάζει τον ταξιδιώτη κάθε εποχής. Λίγα χρόνια πριν, το 1843, ένας άλλος γάλλος ρομαντικός ποιητής, ο Ζεράρ ντε Νερβάλ, έγραψε: «Ο μεγάλος όρμος της Σύρας μάς κύκλωνε σαν μισοφέγγαρο. (...) Δεν είναι όμως ο χλωμός πολυέλαιος, αλλά ο ήλιος της Ανατολής που φωτίζει την όμορφη πόλη της Σύρας, η οποία μόλις την πρωτοδείς σου θυμίζει κάποιο απίθανο σκηνικό».</div>
<div style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Οι δρόμοι της Ερμούπολης ξεκινούν από την προκυμαία, συγκλίνουν προς τον λόφο της Ανω Σύρου και αρχίζουν να γίνονται στενά σοκάκια που σαν λεπτές αρτηρίες φέρνουν ζωή στον σφιχτοδεμένο οικισμό. Αλλά και αυτές συγκλίνουν κάπου, στην εκκλησιά του Αγίου Γεωργίου στην κορυφή, έναν από τους πιο γοητευτικούς εξώστες όπου μπορεί να σταθεί ο περιηγητής του Αρχιπελάγους. Ο Θεόφιλος Γκοτιέ σημείωνε: «(...) κι εκεί αποζημιωθήκαμε με το παραπάνω για την κούρασή μας με μια υπέροχη θέα. </div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Πίσω μας διαγραφόταν το φρύδι του βουνού που πάνω του είναι κτισμένη η Σύρα• στα δεξιά, κοιτάζοντας προς τη θάλασσα, ανοιγόταν σαν άβυσσος μια πελώρια χαράδρα γεμάτη ρήγματα και ανώμαλες επιφάνειες, ένα άγριο ρομαντικό θέαμα• στα πόδια μας απλώνονταν κλιμακωτά τα άσπρα σπίτια της Ανω και Κάτω Σύρας• στο βάθος έλαμπε η θάλασσα με φωτεινούς κυματισμούς και ολόγυρα σχημάτιζαν κύκλο η Δήλος, η Μύκονος, η Τήνος, η Ανδρος, ενώ το σούρουπο τις τύλιγε με χιλιάδες ρόδινες αποχρώσεις που θα φαίνονταν ψεύτικες αν ήταν ζωγραφισμένες».</span><br />
<br />
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><img alt="" src="http://www.tovima.gr/files/1/2012/07/23/P1013381.jpg" style="border: 0px; float: left; height: 270px; margin: 10px; padding: 0px; width: 400px;" />Διαδρομές προς την απαστράπτουσα θάλασσα</strong><br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Από πολλές γωνιές της Σύρου μπορείς να δεις την απαστράπτουσα θάλασσα και τον κύκλο των νησιών. Ενας τέτοιος κύκλος διαγράφεται στον ορίζοντα από την πλευρά του Σαν Μιχάλη και τον συγκροτούν η Τζια, η Κύθνος και η Γυάρος. Εδώ καταλήγει μια αυθεντική, αλλά όχι τόσο τουριστική διαδρομή. Ξεκινά από την Ανω Σύρα και τραβά προς την Απάνω Μεριά. Μέσα στη ρεματιά υπάρχει το εκκλησάκι του Αγίου Αθανασίου με το λεπτό καμπαναριό, όπου φτάνει καλντερίμι από την Ανω Σύρα. Στη διασταύρωση, ο ένας κλάδος πάει κατά Παπούρι, Αετό, Πλάτο και Χαρτιανά, ενώ ο άλλος για Κυπερούσσα, Λυγερό, Χαλανδριανή (με τους αρχαιολογικούς χώρους της) και τον Σύριγγα (με την πηγή του καλού νερού) και τη δυσπρόσιτη παραλία Λια. Ετσι φτάνεις στον Σαν Μιχάλη, 7,5 χλμ. από την Ερμούπολη, για να απολαύσεις τη θέα του πελάγους και των γύρω νησιών την ώρα του ηλιοβασιλέματος. </div>
<div style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Η άλλη, η πιο τουριστική διαδρομή της Σύρου, ακολουθεί στίχο-στίχο τη «Φραγκοσυριανή»: πιάνεις την παραλία και πρώτα την αμμουδιά της Αζόλιμνου και μετά της Βάρης και του Μέγα Γιαλού ως την Ντελαγκράτσια με τις βίλες των εφοπλιστών, εντυπωσιακές πραγματικά με τα αγάλματα και τα άλλα στολίδια μέσα στα πεύκα. Εκεί κοντά είναι η παραλία Κόμητο και οι Αγκαθωπές. Τι έμεινε από τη «Φραγκοσυριανή»; Ο Φοίνικας και ο Γαλησσάς με την Παναγία Μπακού πάνω από μια παραλία που προτιμούν γυμνιστές - ειδυλλιακοί όρμοι. Από εκεί ο εσωτερικός δρόμος σε φέρνει ξανά πίσω στην Ερμούπολη (7 χλμ.).</div>
<br />
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Δροσερές Αγκαθωπές</strong><br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Είναι ίσως η καλύτερη παραλία του νησιού. Γενικώς ο όρμος αυτός είναι γοητευτικός, καθώς τον «κλείνουν» τα δύο νησάκια, το Σχοινονήσι και το Στρογγυλό, και ο ένας βραχίονάς του προχωρεί μέσα στη θάλασσα ως το ακρωτήρι Βιγλοστάσι με τον φάρο. Η αμμουδιά είναι μεγάλη, με δένδρα, και οργανωμένη με ομπρέλες, ξαπλώστρες και θαλάσσια σπορ. Γύρω-γύρω βέβαια έχει εγκατασταθεί ένα ολόκληρο σύμπαν εξυπηρέτησης των λουομένων με ταβέρνες, καφέ και άλλα καταστήματα. Απέχει περίπου 14 χλμ. από την Ερμούπολη. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><br /></span></div>
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></strong><br />
<div style="text-align: center;">
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><strong>Η μαγική χειρ του κυρ Δομήνικου Θεοτοκόπουλου</strong></strong></div>
<strong style="font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</strong>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Στην Ερμούπολη, στον Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, χτίστηκε μεταξύ 1826 και 1829, εκτίθεται μια εικόνα με ξεχωριστή ιστορία. «Ο δείξας», όπως ο ίδιος υπέγραψε, ήταν ο σπουδαίος Κρητικός Δομήνικος Θεοτοκόπουλος. Δεν το ξέραμε όμως. Η υπογραφή του αποκαλύφθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1980 χάρη στην παρατηρητικότητα του αρχαιολόγου και βυζαντινολόγου Γιώργου Μαστορόπουλου. Αυτός υποψιάστηκε ότι η εικόνα της Κοιμήσεως έκρυβε ένα μεγάλο μυστικό. Κι όμως, υπήρχε εκεί από το 1850, όταν την έφεραν οι Ψαριανοί μαζί με την προσφυγιά τους. Ο Θεοτοκόπουλος τη ζωγράφισε στην Κρήτη μεταξύ 1562 και 1564, σε ηλικία 19-22 ετών. Και σίγουρα είναι ένα από τα πρώτα έργα του. Μία από τις πολλές εκπλήξεις της Σύρας. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span>
<span style="border: 0px; font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong><img alt="" src="http://www.tovima.gr/files/1/2012/07/23/P1012970.jpg" style="border: 0px; float: left; height: 450px; margin: 10px; padding: 0px; width: 150px;" /></strong></span><br />
<span style="border: 0px; font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong>πρόσβαση</strong></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Τακτικά καθημερινά δρομολόγια με ταχύπλοα (δυόμισι ώρες), με νέου τύπου συμβατικά (τρεισήμισι ώρες) και παλαιού τύπου συμβατικά (τέσσερις ώρες) πλοία από τον Πειραιά και τη Ραφήνα. Πληροφορίες Blue Star Ferries (τηλ. 210 8919.800), Hellenic Seaways (τηλ. 210 4199.000), NEL Lines (τηλ. 210 4115.015). Καθημερινά αεροπορικά δρομολόγια από «Ελευθέριος Βενιζέλος»</span><span class="ApplyClass" style="border: 0px; font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px;">(<a href="http://www.olympicair.com/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.olympicair.com</a>). </span></div>
<br />
<span style="border: 0px; font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong>διαμονή</strong></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Στην Ερμούπολη στα αρχοντικά «Αρχοντικό Ερμούπολης» (τηλ. 6936723104), της Λίλας (τηλ. 22810 82738), «Palazzo Ploes» (τηλ. 22810 79360, </span><a href="http://www.hotelploes.gr/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.hotelploes.gr</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">), «Απολλώνειον Palace» (τηλ. 22810 89056, </span><a href="http://www.apollonionpalace.gr/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.apollonionpalace.gr</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">), «Villa Selena» (τηλ. 22810 86007, </span><a href="http://www.villaselena.eu/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.villaselena.eu</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">), «Αρίων» (τηλ. 22810 81749,</span><a href="http://www.arionsyros.com/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.arionsyros.com</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">), «Αρχοντικό Βουρλή» (τηλ. 22810 88440), «Ξενών Απόλλωνος» (τηλ. 22810 81387, </span><a href="http://www.xenonapollonos.gr/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.xenonapollonos.gr</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">), «Ομηρος» (τηλ. 22810 84910), «Σύρου Μέλαθρον» (τηλ. 22810 864951,</span><a href="http://www.syroumelathron.gr/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.syroumelathron.gr</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">), στο ξενοδοχείο «Ερμής» (τηλ. 22810 83011-2, </span><a href="http://www.hermes-syros.com/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.hermes-syros.com</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">). Στον Φοίνικα στα ξενοδοχεία «Κόκκινα Beach» (τηλ. 22810-43010, </span><a href="http://www.kokkinabeach.com/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.kokkinabeach.com</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">), «Μπρατσέρα» (τηλ. 22810 79173, </span><a href="http://www.brazzera.gr/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.brazzera.gr</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">) και στα διαμερίσματα «Reggina's» (τηλ. 6936 970482, </span><a href="http://www.reginasapartmens.com/" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.reginasapartmens.com</a><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">). </span></div>
<br />
<span style="border: 0px; font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong>φαγητό</strong></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Στην Ερμούπολη στην παραδοσιακή ταβέρνα «Στην Ιθάκη του Αή», στο εστιατόριο «Ονειρο», στο μεζεδοπωλείο «Περί… τίνος», στο εστιατόριο «Κουζίνα».</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"> </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Στην Ανω Σύρο στη φημισμένο «Λιλή». </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Στoν Αζόλιμνο στη «Φιλομήλα». </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><div style="text-align: justify;">
Στο Κίνι στα εστιατόρια «Δυο τζιτζίκια στ' αρμυρίκια» και «Αλλού γυαλού». </div>
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><div style="text-align: justify;">
Στον Φοίνικα στην ψαροταβέρνα «Το λιμανάκι» και στο εστιατόριο «Ασωτος υιός». </div>
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;"><div style="text-align: justify;">
Στην παραλία του Γαλησσά στο εστιατόριο «Ηλιοβασίλεμα». </div>
</span><span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Στα Χρούσα στην ταβέρνα «Τα Χρούσα». </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 21px;">Στον Σαν Μιχάλη, στην ταβέρνα «Πλακόστρωτο».</span></div>
<div id="intext_content_tag" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
<span style="color: #cc0000;">________________________</span><br />
Μαστροπαύλος Νίκος Γ.<br />
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 22/07/2012 - εφημερίδα ΤΟ ΒΗΜΑ</div>
<div class="article_text" style="border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://www.tovima.gr/travel/article/?aid=467736">http://www.tovima.gr/travel/article/?aid=467736</a></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-15632441017765524542015-12-13T00:46:00.001-08:002015-12-13T00:47:15.123-08:00Κυριακή στη γειτονιά του τάνγκο<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h1 style="background-color: white; font-family: Georgia; font-size: 35px; font-weight: normal; line-height: 38px; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px;">
Σαν Τέλμο - Μπουένος Αϊρες</h1>
<div>
<br /></div>
<h5 style="background-color: white; color: #837367; font-family: Georgia; font-size: 12px; font-weight: 300; line-height: 16px; margin: 5px 0px 15px; padding: 0px;">
Κείμενο - Φωτογραφίες: Κωνσταντίνος Μητσάκης*</h5>
<div class="text" id="arttext" style="background-color: white;">
<div class="clear" style="clear: both; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="date" style="font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 21px; margin: 0px 0px 5px; text-align: right;">
</div>
<div class="clear" style="clear: both; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="arttools" style="border-bottom-color: rgb(125, 125, 125); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(125, 125, 125); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; margin: 4px 0px 10px; padding: 10px 0px 7px; width: 660px;">
<span style="color: #b45f06; font-size: x-large;">Κ</span><span style="font-size: 13px;">άθε εβδομάδα, στην καρδιά του Μπουένος Αϊρες, η καλλιτεχνική συνοικία Σαν Τέλμο λικνίζεται στους ρυθμούς του τάνγκο, γιορτάζει ακούγοντας νοσταλγική μουσική και εντυπωσιάζει με την υπαίθρια αγορά της.Οταν βρεθείτε κι εσείς στην πρωτεύουσα της Αργεντινής, φροντίστε να είναι οπωσδήποτε Κυριακή!</span><br />
<div class="clear" style="clear: both; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
</div>
<br />
<article multiii="" photos="" server="" small=""><div style="font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
«Το Μπουένος Αϊρες είναι αιώνιο, με τον τρόπο που είναι το νερό και ο αέρας», ισχυριζόταν ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες για την πόλη του. Αυτή την αισθησιακή μητρόπολη της Λατινικής Αμερικής, που έχει ταυτιστεί με τη νοσταλγία, τη μελαγχολία και τον ρομαντισμό και προσφέρει στους επισκέπτες της δυνατά συναισθήματα και ανεξίτηλες αναμνήσεις.</div>
<div style="font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; padding: 0px 0px 15px;">
</div>
<div class="PHOTOmain" style="float: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; margin: 0px 15px 15px 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="lezada" style="color: #918072; font-family: Georgia; font-size: 12px; font-style: italic; line-height: 15px; margin: 0px; text-align: center;"><caption align="bottom"><div class="caption" style="border-bottom-color: rgb(239, 238, 236); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(239, 238, 236); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(239, 238, 236); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; padding: 5px;">
Στην πολύχρωμη συνοικία Λα Μπόκα, τη φτωχογειτονιά με τα ξύλινα σπίτια των Γενοβέζων μεταναστών </div>
<div class="caption" style="border-bottom-color: rgb(239, 238, 236); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(239, 238, 236); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(239, 238, 236); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; padding: 5px;">
Φωτο: Κωνσταντίνος Μητσάκης</div>
</caption><tbody>
<tr><td><a href="http://content-mcdn.ethnos.gr/filesystem/images/20151005/low/pegasus_LARGE_t_242261_54575458.JPG" rel="lightbox-group1" style="color: #c71236; text-decoration: none;" title="Στην πολύχρωμη συνοικία Λα Μπόκα, τη φτωχογειτονιά με τα ξύλινα σπίτια των Γενοβέζων μεταναστών Φωτο: Κωνσταντίνος Μητσάκης"><img alt="%IMAGEALT%" border="0" src="http://engine.feed.gr/?imgid=54575458&catid=29587&type=12621" style="border-bottom-color: rgb(161, 142, 127); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 4px;" /></a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Παραδομένο στους φιλήδονους ρυθμούς του τάνγκο, το «Παρίσι της Λατινικής Αμερικής» είναι μια μεγαλούπολη με αξιοσημείωτη αρχιτεκτονική ποικιλία και ιδιαίτερο χαρακτήρα, όπου τα πάντα φανερώνονται αμέσως: η φτώχεια, η αξιοπρέπεια, το πάθος, ο έρωτας, η ελπίδα, τα χαμένα όνειρα.</div>
<div style="font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Πολυσύνθετο και ατμοσφαιρικό, το Μπουένος Αϊρες απαρτίζεται από 48 συνοικίες (μπάριος), με πιο φημισμένες τις Ρεκολέτα, Παλέρμο Βιέχο, Πουέρτο Μαδέρο, Μικροσέντρο, τη Λα Μπόκα με τα ξύλινα χρωματιστά σπίτια των Ιταλών (Γενοβέζων) μεταναστών) και φυσικά το Σαν Τέλμο.</div>
<div style="font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 13px; line-height: 21px; text-align: justify;">
________________</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "open sans" , sans-serif;"><span style="font-size: 13px; line-height: 21px;">http://www.thetravelbook.gr/article.asp?catid=29587&subid=2&pubid=64263628</span></span></div>
</article></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-89726730312920000282015-10-02T02:33:00.000-07:002015-10-02T02:33:42.656-07:00Έκθεση για την Αθήνα του 17ου - 19ου αιώνα<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<header style="margin-bottom: 14px; position: relative; top: -16px;"><div class="meta-info">
<ul class="td-category" style="display: inline; float: left; list-style: none; margin: 0px 6px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;"><div style="text-align: left;">
<u><b>Ειδήσεις</b></u></div>
<div style="text-align: left;">
<u><b><br /></b></u></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="364" src="http://gr.greekreporter.gr/files/320_182_15535-300x171.jpg" width="640" /></div>
<li class="entry-category" style="float: left; margin-right: 4px; zoom: 1;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br /><a href="http://gr.greekreporter.gr/files/320_182_15535.jpg"></a></li>
</ul>
</div>
</header><div class="td-post-text-content" style="background-color: white;">
<div style="font-family: 'PT Sans', sans-serif; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; text-align: justify;">
<span style="color: #b45f06; font-size: x-large;"><b>“Ένα</b></span><span style="color: #262626; font-size: 15px;"> όνειρο ανάμεσα σε υπέροχα ερείπια. Περίπατος στην Αθήνα των περιηγητών, 17ος-19ος αιώνας”, ονομάζεται η νέα περιοδική έκθεση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, που θα εγκαινιάσει τη Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου η πρωθυπουργός, Βασιλική Θάνου, παρουσία της αναπληρώτριας υπουργού Πολιτισμού Μαρίνας Λαμπράκη.</span></div>
<div style="color: #262626; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; text-align: justify;">
Όπως πληροφορεί το <a href="http://gr.greekreporter.gr/tag/%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D/" style="color: #4db2ec; text-decoration: none !important;"><b>Υπουργείο Πολιτισμού,</b></a> η έκθεση, που αποτελεί προάγγελο της επετείου 150 χρόνων από τη θεμελίωση τού Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, η οποία θα εορταστεί το 2016, σχεδιάστηκε για να προσφέρει έναν νοητό περίπατο στη μνημειακή Αθήνα της περιόδου από τον 17ο μέχρι και τον 19ο αιώνα, με συνοδοιπόρους τους Ευρωπαίους περιηγητές, “πού επιχειρούν το μεγάλο ταξίδι στην πρωτεύουσα πόλη του Ελληνισμού και, εμπνευσμένοι από το κίνημα του κλασικισμού, αποτυπώνουν τα "υπέροχα ερείπια" του ιστορικού της παρελθόντος”.</div>
<div style="color: #262626; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; text-align: justify;">
“Είκοσι δύο εικονογραφημένες περιηγητικές εκδόσεις και δεκατέσσερα πρωτότυπα έργα τέχνης, ελαιογραφίες, υδατογραφίες και χαρακτικά από τις συλλογές της Βιβλιοθήκης της Βουλής των Ελλήνων προσφέρουν τοπία, εικόνες, μνημεία και χρονικές στιγμές της Αθήνας των περιηγητών, ανατροφοδοτούν τη φαντασία μας και δημιουργούν σημεία εκκίνησης για τις προσωπικές μας αναγνώσεις.</div>
<div style="color: #262626; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; text-align: justify;">
Τριάντα πέντε μαρμάρινα γλυπτά του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου, πολλά από τα οποία παρουσιάζονται στην έκθεση για πρώτη φορά, συνδιαλέγονται με τα έργα των περιηγητών συμπληρώνοντας το γοητευτικό τους αφήγημα για τη μνημειακή τοπογραφία της πόλης.</div>
<div style="color: #262626; font-family: 'PT Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; text-align: justify;">
“Τη μουσειακή εμπειρία συμπληρώνουν τα μουσικά ακούσματα από τις πατρίδες των περιηγητών, αλλά και η Ελληνική μουσική, όπως αυτή που κατέγραψε επισκεπτόμενος την Αθήνα το 1874-75 ο Γάλλος συνθέτης και θεωρητικός της μουσικής L.A. Bourgault-Ducoudray”, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση του ΥΠΠΟ.</div>
<div style="margin-bottom: 17px; text-align: justify;">
<span style="color: #262626; font-family: PT Sans, sans-serif;"><span style="font-size: 15px; line-height: 23px;"><a href="http://gr.greekreporter.gr/">http://gr.greekreporter.gr/</a></span></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-5082727535790665982015-08-30T02:46:00.004-07:002015-08-30T02:46:54.678-07:00Το ταξίδι και η καταγραφή του ήταν μία από τις εκφάνσεις της νεωτερικότητας και του κινήματος του ρομαντισμού<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="field field-name-field-category-ref field-type-entityreference field-label-hidden news_section_link" style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 1em; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
<div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="field-item even" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="background-color: #b45f06; color: white;"> ΒΙΒΛΙΟ </span></div>
</div>
</div>
<h1 class="news_title" style="font-family: 'Noto Serif', serif; height: auto; line-height: 1em; margin: 0px 0px 10px; max-height: none; overflow: visible; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-size: small; font-weight: normal;"> Μαθητεία στον Νότο του κλασικού παρελθόντος </span></h1>
<div class="content" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden news_image" style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="field-item even" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="file file-image file-image-jpeg" id="file-50271" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<h2 class="element-invisible" style="clip: rect(1px 1px 1px 1px); height: 1px; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute !important; text-align: justify;">
<a href="http://www.efsyn.gr/file/goethejpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #007dae; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">goethe.jpg</a></h2>
<div class="content" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<a data-featherlight="image" href="http://www.efsyn.gr/sites/efsyn.gr/files/field/image/goethe.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #007dae; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="Γκαίτε" height="422" src="http://www.efsyn.gr/sites/efsyn.gr/files/styles/teaser_big/public/field/image/goethe.jpg?itok=cy36bUCX" style="border: 0px none; display: block; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: justify; width: auto;" width="630" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="field field-name-field-author field-type-text field-label-inline clearfix article_author" style="font-family: 'Noto Serif', serif; font-size: 18px; margin: 1.5em 0px 1.3em; padding: 0px;">
<div class="field-label" style="float: left; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<i>Συντάκτης: </i></div>
<div class="field-items" style="float: left; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="field-item even" style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
<i>Κώστας Καρακώτιας</i></div>
</div>
</div>
<div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="field-item even" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-size: x-large;"><b>Η</b></span><span style="font-size: 16px;"> ταξιδιωτική πεζογραφία είναι ένα ιδιαίτερο, καθιερωμένο λογοτεχνικό είδος, το οποίο διακρίνεται για την πολλαπλότητα των αναγνώσεών του και τα πολιτισμικά και ανθρωπολογικά συμφραζόμενά του.</span></div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Αναπτύχθηκε κατά τους Νέους Χρόνους και ειδικότερα τον 18ο αιώνα. Αφηγηματικά εκδηλώθηκε είτε με την κλασική διήγηση των ταξιδιωτικών συμβάντων και εντυπώσεων είτε με τη μορφή της ημερολογιακής καταγραφής τους είτε με τον τρόπο της επιστολικής αναφοράς.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Το ταξίδι και η καταγραφή του ήταν μία από τις εκφάνσεις της νεωτερικότητας και του κινήματος του ρομαντισμού. Οι λόγιοι των Νέων Χρόνων ήθελαν να διευρύνουν τους ορίζοντές τους, να γνωρίσουν άλλους λαούς και διαφορετικούς τρόπους ζωής και σκέψης.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Ηθελαν ακόμα να γνωρίσουν τους τόπους όπου άνθησε ο ελληνορωμαϊκός πολιτισμός - η μήτρα της ευρωπαϊκής παράδοσης.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Ενας από τους κορυφαίους, ολικούς διανοούμενους της Ευρώπης του 18ου αιώνα, ο Γκέτε, ήταν φυσικό να ταξιδέψει στον Νότο και να καταγράψει τις εμπειρίες του.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Η επιθυμία του δε, να γνωρίσει την Ιταλία, τον τόπο της κλασικής και αναγεννησιακής παιδείας και τέχνης, ήταν τόσο έντονη που την ημέρα των γενεθλίων των 37 του χρόνων αναχώρησε κρυφά από τη λουτρόπολη του Κάρλσμπαντ, όπου είχε μεταβεί με πολλές προσωπικότητες της εποχής.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px;">
</div>
<div class="media media-element-container media-teaser" style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 1.3em 0px; padding: 0px; text-align: justify; width: 630px;">
<a href="http://www.efsyn.gr/sites/efsyn.gr/files/wysiwyg/goethe-book.jpg" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #007dae; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><img alt="Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε «Το ταξίδι στην Ιταλία»" class="media-element file-teaser" height="422" src="http://www.efsyn.gr/sites/efsyn.gr/files/styles/teaser_big/public/wysiwyg/goethe-book.jpg?itok=Ou_CvB6N" style="border: 0px none; height: auto; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px; width: auto;" title="Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε «Το ταξίδι στην Ιταλία»" width="630" /></a><span class="field field-name-field-caption field-type-text field-label-hidden" style="font-size: 13px; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px;"><span class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span class="field-item even" style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></span></span><span class="field field-name-field-copyright field-type-text field-label-hidden" style="font-size: 13px; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px;"><span class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px;"><span class="field-item even" style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></span></span></div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Ο Γκέτε, με τη μορφή των ημερολογιακών και επιστολικών καταγραφών, περιγράφει αναλυτικά και σχεδόν καθημερινά την κάθοδό του από τον γερμανικό Βορρά στον ιταλικό Νότο. Η Βερόνα, η Βενετία, η Ρώμη, η Νάπολη και η Σικελία ήταν οι κύριοι σταθμοί του ταξιδιού του, που ξεκίνησε το 1786 και διήρκεσε έως το 1788.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Στη διαδρομή του αυτήν, παρατηρεί και καταγράφει τη φύση, τους δρόμους, τις καλλιέργειες, τις πόλεις, τους τόπους που διέρχεται και τις μικροκοινωνίες που συναντά.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Αντιπαραβάλλει διαρκώς τον μεσογειακό ιταλικό τρόπο ζωής με τον, από τότε, σχετικά κανονιστικό γερμανικό και μάλλον κλίνει προς τον πρώτο. Δεν παύουν βέβαια να τον ξενίζουν και να τον προβληματίζουν κάποιες τυπικές «νότιες» αντιδράσεις και καταστάσεις, όπως τα σκουπίδια στους δρόμους των πόλεων.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Ο Γκέτε, όμως, βλέπει και αισθάνεται το ταξίδι του κυρίως ως μαθητεία. Σε κάθε πόλη-σταθμό της διαδρομής του καταγράφει τις εκκλησίες, τα παλάτια και τα κτίρια που τον εντυπωσιάζουν, μελετά την αρχιτεκτονική τους και γράφει για τους δημιουργούς τους, όπως ο Αντρέα Παλλάντιο.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Αναζητά, βλέπει και αναλύει έργα της αναγεννησιακής κυρίως ζωγραφικής και γλυπτικής, και καλλιτεχνών όπως ο Ραφαήλ, ο Τιτσιάνο και ο Βερονέζε.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Παθιάζεται κυριολεκτικά με τη μνημειακή αρχαιοελληνική και ρωμαϊκή κληρονομιά της Ιταλίας.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Επισκέπτεται αρχαίους ναούς, θέατρα, τη σχετικά διατηρημένη Πομπηία και, με τα σημαντικά γνωστικά του εφόδια, εντοπίζει τις διαφορές μεταξύ των αρχαιοελληνικών και ρωμαϊκών ρυθμών και τεχνοτροπιών και εκφέρει τον στοχασμό του για την κλασική τέχνη.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Επιπλέον, αναθέτει στον συμπατριώτη του ζωγράφο Τισμπάιν τη ζωγραφική και σχεδιαστική απεικόνιση των μνημείων που κέντρισαν περισσότερο το ενδιαφέρον του.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Σημειωτέον ότι στον Τισμπάιν οφείλεται ο γνωστός πίνακας που απεικονίζει εξαιρετικά τον Γκέτε στην εξοχή της Ρώμης. Παρά την έλξη που ασκεί πάνω του ο ελληνορωμαϊκός πολιτισμός, ο Γκέτε δεν μένει μόνο σ’ αυτό.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Παρακολουθεί θρησκευτικές λειτουργίες και γιορτές αλλά και παραστάσεις όπερας και θεάτρου, τις οποίες και περιγράφει κριτικά.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Ως γνήσια ολικός, αναγεννησιακός διανοούμενος δε, με αυξημένη τη δίψα για τη γνώση όλων των φαινομένων του φυσικού κόσμου, παρατηρεί τις εκρήξεις του Βεζούβιου και η περιέργειά του τον ωθεί έως το χείλος του κρατήρα.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Για τον Γκέτε το ταξίδι του στην Ιταλία δεν είναι μόνο η καταγραφή των εξωτερικών και των αισθητικών εμπειριών του. Τα αυτοβιογραφικά στοιχεία, για τη διανοητική του συγκρότηση κυρίως, είναι έντονα, όπως και οι πολλές αναφορές σε άλλους λόγιους, φίλους και δασκάλους του, όπως ο Βίνκελμαν και ο Χέρντερ.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
Η πολλαπλή επίδραση του ταξιδιού στην Ιταλία στην πνευματική πορεία του Γκέτε, αλλά και το άνυσμα της σκέψης και των ενδιαφερόντων του, αναδεικνύονται αδρά από το κείμενο, το οποίο αποδίδεται σε καλά και ρέοντα ελληνικά από τον Γιώργο Δεπάστα. Το εξώφυλλο, όμως, είναι ανεξήγητη παραφωνία.</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
[related-articles]</div>
<div style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
_______________</div>
<div style="margin-bottom: 1.3em; margin-top: 1.3em; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Roboto, Arial, sans-serif;"><a href="http://www.efsyn.gr/arthro/mathiteia-ston-noto-toy-klasikoy-parelthontos">http://www.efsyn.gr/arthro/mathiteia-ston-noto-toy-klasikoy-parelthontos</a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9150707770197237754.post-30270327700954575502015-08-16T04:30:00.001-07:002015-08-16T04:30:37.332-07:00Περιπλανήσεις της σε μια Ελλάδα αυθεντική της Simone Taillefer<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="background-color: #b45f06; color: white;"> ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΣΤΟΝ 21ο αιώνα </span></b><br /><br /><div>
<span style="font-size: large;">«Εχει πάει σχεδόν παντού: σε όλες τις περιοχές της ηπειρωτικής Ελλάδας, στην Κρήτη, στην Εύβοια, και σε 40 από τα νησιά μας», λέει η συνταξιούχος καθηγήτρια</span><br /><br /><div style="text-align: center;">
<img height="222" src="http://www.sofiatimes.com/images/stories/photos/Simone-Taillefer.jpg" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-size: x-large;"><b>Τ</b></span>ις περιπλανήσεις της σε μια Ελλάδα αυθεντική, έξω από τους δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς, την οποία ίσως να αγνοούν πολλοί από τους κατοίκους της, καταγράφει η Γαλλίδα συνταξιούχος καθηγήτρια γαλλικών, λατινικών και αρχαίων ελληνικών Simone Taillefer στην ιστοσελίδα της <a href="http://www.%20greceignoree.com/">www. greceignoree.com</a> (Η αγνοημένη Ελλάδα).</div>
<div style="text-align: justify;">
Η κ. Taillefer, η οποία αισθάνεται συγγενής με τους Ελληνες, παρουσιάζει στην ιστοσελίδα, στα ελληνικά και τα γαλλικά, σε 30 μικρά διηγήματα τις ασυνήθιστες συναντήσεις της με ανθρώπους και ζώα στην Ελλάδα (για παράδειγμα με τον «Ποιητή της Κέρκυρας», τη «Μαύρη Γάτα της Μάνης», τον «Απιστο της Ανω Σύρου», τη «Χωρική της Θάσου»), αλλά και τα μέρη που της έκαναν εντύπωση.</div>
<div style="text-align: justify;">
Μάλιστα, τη μετάφραση την έκανε η ίδια μια και, όπως εξήγησε, δύο χρόνια προτού βγει στη σύνταξη αποφάσισε να μάθει εκτός από τα αρχαία και τα νέα ελληνικά για να μπορεί να διαβάσει τις εφημερίδες και να μιλήσει με τους ανθρώπους.</div>
<div style="text-align: justify;">
Το 2005 ξεκίνησε ιδιαίτερα μαθήματα με μια Ελληνίδα που μένει στο Μονπελιέ, με την οποία έγιναν φίλες και οι δικοί της στην Ελλάδα αποτελούν την «ελληνική οικογένειά της». Μετά τη συνταξιοδότηση της, πήρε δύο μάστερ νέων ελληνικών από το πανεπιστήμιο του Μονπελιέ, ενώ είναι και μεταφράστρια νεοελληνικής λογοτεχνίας (εξέδωσε με δικά της έξοδα συλλογή με διηγήματα της Γαλάτειας Καζαντζάκη και αυτή την περίοδο μεταφράζει Βαγγέλη Κολώνα).</div>
<div style="text-align: justify;">
Από το 2009, ξεκίνησε να εξερευνεί την Ελλάδα μόνη της, κάνοντας δύο με τρία ταξίδια κάθε χρόνο, από δύο έως πέντε εβδομάδες το καθένα, μόνο, όμως, την άνοιξη και το φθινόπωρο γιατί φοβάται τη ζέστη. Εχει πάει σχεδόν παντού: σε όλες τις περιοχές της ηπειρωτικής Ελλάδας, στην Κρήτη, στην Εύβοια, και σε 40 από τα νησιά μας. Προτιμάει τα πιο αυθεντικά μέρη, χωρίς πλήθος τουριστών και «τεράστια ξενοδοχεία που παραμορφώνουν το τοπίο».</div>
<div style="text-align: justify;">
Οπως είπε, επιλέγει τις μοναχικές περιπλανήσεις γιατί θέλει να είναι απολύτως ελεύθερη να εξερευνήσει την Ελλάδα με τον δικό της ιδιαίτερο τρόπο. «Περπατάω πολύ (στην αρχή, μέχρι επτά ώρες κάθε μέρα, τώρα λιγότερο), δεν κολυμπάω, επισκέπτομαι όλα τα μουσεία και τα ιστορικά μνημεία... και κυρίως χρειάζομαι να μιλήσω ελληνικά με τους ανθρώπους που συναντάω. Ποιος ή ποια σύντροφος θα υποτασσόταν σε τέτοιες απαιτήσεις;», αναρωτήθηκε.</div>
<div style="text-align: justify;">
Επιπλέον, θέλει να αποδείξει στις γυναίκες της ηλικίας της, «ότι η ζωή δεν τελειώνει μετά τα 60 και είναι ικανές να κάνουν πράγματα μόνες τους».</div>
<div style="text-align: justify;">
Δημιούργησε την ιστοσελίδα για να κρατήσει ζωντανές τις αναμνήσεις των ταξιδιών, τις φωτογραφίες που τράβηξε (έχει περίπου 5000) και τα σημειώματα που έγραφε κάθε μέρα. Ηθελε, ακόμη, να μοιραστεί την εμπειρία της, πέρα από τον στενό κύκλο των φίλων, και να παροτρύνει τους τουρίστες να επισκεφτούν μέρη που δεν τους έρχονται στο μυαλό. «Πράγματι, στοιβάζονται πάντα στα ίδια μέρη, ενώ υπάρχουν παντού στην Ελλάδα θαύματα της φύσης και της τέχνης. Για παράδειγμα, οι Γάλλοι πηγαίνουν πολύ στις Κυκλάδες, στην Κρήτη ή στην Πελοπόννησο σχεδόν όλοι αγνοούν τη Βόρεια Ελλάδα ή τα βορειοανατολικά νησιά» συμπλήρωσε.</div>
<div style="text-align: justify;">
Πολλά είναι τα μέρη στην Ελλάδα στα οποία ελπίζει να ξαναπάει: στη Μήλο, για τους πολύχρωμους βράχους, στην Ικαρία για τα ιδιόμορφα σπίτια, όπου οι κάτοικοι έβρισκαν καταφύγιο από τους πειρατές, στα Ζαγοροχώρια για τις γέφυρες, στην Άρτα για τα βυζαντινά μνημεία, στη Μάνη για το βραχώδες τοπίο και τα πρωτότυπα χωριά.</div>
<div style="text-align: justify;">
Το επόμενό της ταξίδι θα είναι τον Οκτώβριο, στο Ναύπλιο, τη Μονεμβασιά, όπου «η τοποθεσία και τα ίχνη της ιστορίας συνδυάζονται εξαιρετικά», τις Σπέτσες και τα Κύθηρα.</div>
<div style="text-align: justify;">
Η κ. Taillefer τόνισε ότι επιλέγει, εδώ και πέντε χρόνια, να εξερευνά την Ελλάδα, γιατί έχει «επίμονη ιδιοσυγκρασία». «Είχα άλλα πάθη στη ζωή μου, την ιστιοπλοΐα, τα άλογα, την κλασική μουσική ( παίζω πιάνο), και σε καθεμία δραστηριότητα θέλησα να αφιερωθώ με εμπεριστατωμένο τρόπο. Δεν με ενδιαφέρει να μείνω στην επιφάνεια, να κάνω ζάπινγκ» ανέφερε χαρακτηριστικά.</div>
<div style="text-align: justify;">
«Δεν βαριέμαι ν' αγναντεύω την ποικιλία των τοπίων, με τον συνδυασμό των βουνών και της θάλασσας, το δάσους και τις λίμνες, τους βράχους και την πρασινάδα. Δεν βαριέμαι τα χρώματα που δίνουν οι βουκαμβίλιες, το άρωμα των λεμονιών και του γιασεμιού. Δεν βαριέμαι, κυρίως, να μιλάω αυτή τη γλώσσα, την πιο παλιά του δυτικού κόσμου» υπογράμμισε.</div>
<div style="text-align: justify;">
Μεγαλύτερο ελάττωμα των Ελλήνων θεωρεί την οδηγική συμπεριφορά, ενώ πρόσθεσε ότι, όπως και οι Γάλλοι, νομίζουν ότι οι πόροι του κράτους... «πέφτουν από τον ουρανό».</div>
<div style="text-align: justify;">
Ευχάριστα την εξέπληξαν η φιλοξενία, η διάθεση εξυπηρέτησής τους, το γεγονός ότι είναι εύκολο να έρθεις σε επαφή μαζί τους και ότι έχουν κρατήσει τις παραδόσεις τους.</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
______________</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.sofiatimes.com/">http://www.sofiatimes.com/</a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0